Що таке CAN VOLUNTARILY Українською - Українська переклад

• можуть добровільно

Приклади вживання Can voluntarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both can voluntarily enlist or can be drafted in the military;
Обидва можуть добровільно записуватися або може бути складений в армії;

There are various situations in which you can voluntarily provide us with personal data.
Існують різноманітні ситуації, в яких ви можете добровільно надавати нам персональні дані.

In any case, any organization can voluntarily appoint a data protection officer to manage the processing of user data and monitor compliance with the requirements of the GDPR.
У будь-якому випадку, будь-яка організація може добровільно призначити співробітника щодо захисту даних для управління процесами обробки даних користувачів і контролю за дотриманням вимог GDPR.

Public and other non-profit organizations, including establishments, can voluntarily unite into associations(unions) of these organizations.
Суспільні та інші некомерційні організації, у тому числі установи, можуть добровільно об'єднуватися в асоціації(союзи) цих організацій.

Socially active citizens can voluntarily take part in occupational therapy aimed at ennobling the territory of the institution, because temporarily their home was the tuberculosis sanatorium"Blue Bay"( Gelendzhik).
Соціально активні громадяни можуть добровільно брати участь в трудотерапії, спрямованої на облагороджування території установи, адже тимчасово їхнім будинком став туберкульозний санаторій«Блакитна бухта»(Геленджик).

Finally, in an international context, students who prove their level of English(B2) can voluntarily study 40% of the credits of the degree in English.
Нарешті, в міжнародному контексті, студенти, які доводять знання англійської мови(B2) можуть добровільно взяти 40% від кредитів ступеня англійською мовою.

People's deputies of Ukraine can voluntarily unite in factions, provided that each of them includes at least 15 deputies.
Народні депутати України можуть добровільно об'єднуватися у фракції за умови, що до складу кожної з них входить не менш як 15 депутатів.

These include deposit limits, activity limitations and self-exclusion where players aware of the pitfalls of gambling addiction can voluntarily lock themselves out of real money gambling.
До них відносяться обмеження на депозит, обмеження діяльності та самоусунення, коли гравці, які усвідомлюють підробки азартних ігор, можуть добровільно блокувати себе від азартних ігор у реальних грошах.

Non-profit organizations can voluntarily join in associations(unions) of these organizations.
Установи, можуть добровільно об'єднуватися в асоціації(союзи) цих організацій.

Foreigners and persons without citizenship, not having legal grounds for stay in Ukraine or who can not fulfill the obligation of leaving Ukraine, not later than the date of expiry of the relevant period of their stay in the absence of funds or loss of passport can voluntarily return to their country of origin or a third country, including with the assistance of international organizations.
Іноземці та особи без громадянства, які не мають законних підстав для перебування в Україні або які не можуть виконати обов'язок виїзду з України, не пізніше дня закінчення відповідного строку їх перебування у зв'язку з відсутністю коштів або втратою паспортного документа можуть добровільно повернутися в країну походження або третю країну, у тому числі за сприяння міжнародних організацій.

They also govern zoning and can voluntarily take on additional functions if they have the budget for it.
Муніципалітети також регулюють зонування земель і можуть добровільно взяти на себе додаткові функції, якщо мають бюджет для цього.

Accordingly, if for any reason the user does not want the specified services to have access to his personal data, the user can voluntarily log out of his/her account or profile, clear cookies(through his/her browser).
Відповідно, якщо користувач в силу будь-яких причин не бажає, щоб зазначені сервіси отримували доступ до його персональних даних, користувач може за власним бажанням вийти зі свого аккаунта чи профіля, очистити файли cookie(через свій браузер).

At the same time, physical entities can voluntarily limit their participation in gambling entertainment for six months to three years.
Водночас фізичні особи за власним бажанням можуть обмежити себе від участі в гемблінг-розвагах на період від шести місяців до трьох років.

The ULIE can voluntarily join other non-governmental organizations, their leagues(unions, associations, etc.) and international public(non-governmental) organizations, maintain direct international relations, enter into cooperation agreements.
УСПП може на добровільних засадах вступати до інших громадських організацій, їх спілок(союзів, асоціацій тощо), а також до міжнародних громадських(неурядових) організацій, підтримувати прямі міжнародні зв'язки, укладати угоди про співпрацю.

He delivered us all from bondage(Galatians 4.7), but we can voluntarily assume this position out of love(and, indeed, this is what God expects of us!).
Ми всі були звільнені Ним з рабства(Галатів 4:7), але ми можемо добровільно прийняти це положення по любові(саме цього Бог очікує від нас!).

Manufacturers of plastic products are required to use PIC labels in some countries/regions and can voluntarily mark their products with the PIC where there are no requirements.[38] Consumers can identify the plastic types based on the codes usually found at the base or at the side of the plastic products, including food/chemical packaging and containers.
Виробники пластикових виробів зобов'язані використовувати код ідентифікації смоли у деяких країнах/регіонах, в інших країнах, де немає таких вимог, вони можуть добровільно маркувати свою продукцію.[38] Споживачі можуть визначити тип пластику згідно з кодом, який, як правило, знаходиться знизу, або збоку виробу. Це також стосується упаковки та контейнерів для продуктів харчування та побутової хімії.

Once you have passed these tests, you can voluntarily study and take exams offered by the ABO, which need renewing every 10 years.
Після того, як ви пройшли ці випробування, ви можете добровільно навчаються і здають іспити, пропонованих НПА, які потребують оновлення кожні 10 років.

The only difference is that a truly spontaneous person can voluntarily go into frames if necessary and just as easily get out of them, if they become obsolete, they do not correspond to reality.
Різниця лише в тому, що справді спонтанна особистість може добровільно входити в рамки при необхідності і так же легко виходити з них, якщо вони віджили, не відповідають реальності.

Everyone could voluntarily choose to respect others' rights.
Кожен здатен добровільно поважати права інших людей.

Ukrainians older than 35 but younger than 55 could voluntarily join the funded system and pay contributions.
Українці старше 35, але молодше 55 років можуть добровільно приєднатися до накопичувальної системи і виплачувати внески.

Ukrainians older than 35 but younger than 55 could voluntarily join the funded system and pay contributions.
Українці віком від 35, але молодші 55 років можуть добровільно приєднатися до накопичувальної системи та виплачувати внески.

Unlike last year, when the Galaxy Note7 battery could voluntarily ignite, this time the battery stops working after it is completely discharged.
На відміну від минулого року, коли батарея Galaxy Note 7 могла довільно запалати, в цей раз акумулятор перестає працювати після повної розрядки.

Ukrainians older than 35 but younger than 55 could voluntarily join the funded system and pay contributions.
Українці старше 35, але молодше 55 років могли б добровільно приєднатися до накопичувальної системи і виплачувати внески.

The Indians could voluntarily refuse conversion, but could not impede the right of the Spanish to preach, in which case the matter would be analogous to the first case.
Індіанці могли добровільно відмовитися від перетворення, але не може обмежувати право на іспанському проповідувати, і в цьому випадку справа буде аналогічний першому випадку.

To the extent that you could voluntarily assist in the completion of customs formalities required and other formalities such assistance will be rendered at your sole risk.
У тій мірі, в якій Ми можемо надати Вам добровільну допомогу у виконанні необхідного митного оформлення та інших формальностей, така допомога буде надаватися під Вашу повну відповідальність.

They can register voluntarily.
Реєструватися можна добровільно.

LPR status can be voluntarily and intentionally relinquished.
Статус LPR може бути добровільно і навмисно відмовився.