Що таке CAN VOUCH Українською - Українська переклад

• можуть поручитися

Приклади вживання Can vouch Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can vouch for that.
Я могу подтвердить.

We're for freedom, Genie can vouch for us!
Ми за свободу, Джині може поручитися за нас!

I can vouch for that.
Можу за це поручитися.

The writer and his family can vouch for the fact:.
Про автора та його твір можна переглянути за посиланням:.

They can vouch for her.
Вони можуть поручитися за неї.

If you do not yet have a job or the money needed, someone else can vouch for you.
Якщо у вас ще немає роботи або грошей, хтось інший може поручитися за вас.

They can vouch for him.
Вони можуть поручитися за нього.

And we deliver only freelance consultants and solutions that we can vouch for.
А доставляємо ми лише консультантів-фрілансерів та рішення, за які ми можемо поручитися.

He can vouch for me.
Он может за меня поручиться.

Through personal experience I can vouch for spontaneous remission.
Через особистий досвід, я можу поручитися за спонтанну ремісію.

I can vouch for Right Sector.
За Правий сектор я можу відповідати.

Anyone who can vouch for that?
Ктот-то может это подтвердить?

I can vouch for his reports.
Можу поручитися за його повідомлення.

We have satisfied clients who can vouch for our service and swear by us.
Ми задоволені клієнтами, які можуть поручитися за наш сервіс і присягати нами.

I can vouch for them strongly.
Можу за них щиро порадіти.

I have reviewed these tables and can vouch that they are reliable. Blood hasn't changed.
Я переглянув ці таблиці і можу підтвердити, що вони надійні. Кров не змінилася.

I can vouch for their ability to drink.
Вони можуть навіть хвалитися своєю здатністю випити.

Both were popular in the nominations round, regardless of price, and we can vouch for them too.
Обидва були популярними в раунді номінацій, незалежно від ціни, і ми можемо поручитися за них теж.

For the efficiency of the Landing Page we also can vouch, because it will develop a group of professionals consisting of a marketer, web designer, front end programmer, copywriter, project Manager.
За ефективність Landing Page ми також можемо поручитися, адже розробляти його буде ціла група професіоналів, що складається з маркетолога, веб-дизайнера, front end-програміста, копірайтера, проект-менеджера.

I love that this supplement's been prescribed by medical professionals who can vouch for its supremacy.
Мені подобається, що цей додаток було призначено медичними працівниками, які можуть завірити свою перевагу.

No one can vouch that these huge forces concentrated in South Korea will not go over to an actual war action now that the military tensions have reached an extreme pitch in the Korean Peninsula," the statement said.
Ніхто не може гарантувани, що ці величезні сили, нарощені в Південній Кореї, не розпочнуть тепер конкретних воєнних заходів, коли військове напруження досягло найвищого ступня на Корейському півострові», сказано у заяві.

Knowing the realities of the market and the expectations of buyers, we only offer replicas of jewellery, glasses or watches, that have been tested by ourselves so we can vouch for their quality.
Знаючи реальність ринку та очікування покупців, ми пропонуємо лише репліки ювелірних виробів, окулярів або годинників, які ми перевірили, щоб ми могли гарантувати їх якість.

So when it comes to Orthodox priests, and when it comes to Orthodox families, and cases where the Church can vouch for someone, then I think we could start some negotiations with the authorities, so that such people could quickly fulfill their dreams and settle in Russia.
Коли мова йде про православних священиків, про православних сім'ях, про тих, за кого Церква могла поручитися,- думаю, ми могли б почати якісь переговори з владою про те, щоб такі люди могли швидше здійснити свою мрію і оселитися в Росії.

In General, in the presence of welding machine, a small amount of time and scrap materials, you can create a chopper with his hands, that's only for the effectiveness of his actions no one can vouch.
Загалом, при наявності зварювального апарату, невеликої кількості часу і підручних матеріалів, можна створити подрібнювач своїми руками, ось тільки за ефективність його дії ніхто не зможе поручитися.

The head of the Russian Orthodox Church said,"when it comes to Orthodox families, and cases where the Church can vouch for someone, then I think we could start some negotiations with the authorities, so that such people could quickly fulfill their dreams and settle in Russia.".
Коли мова йде про православних священиків, про православних сім'ях, про тих, за кого Церква могла поручитися,- думаю, ми могли б почати якісь переговори з владою про те, щоб такі люди могли швидше здійснити свою мрію і оселитися в Росії.

Opportunity of seeing the inside of the transactions which attended the progress of the controversy between this State and the district of Vermont, can vouch the opposition we experienced, as well from States not interested as from those which were interested in the claim; and can attest the danger to which the peace of the Confederacy might have been exposed, had this State attempted to assert its rights by force.
Ті хто можливість спостерігати внутрішню сторону ведення справ в зв'язку з розвитком спору між штатом Нью-Йорк і округом Вермонт можуть поручитися, що ми зустріли опір з боку як незацікавлених штатів, так і зацікавлених в цих претензіях, вони також можуть засвідчити, що світ конфедерації виявився б під загрозою, якщо б цей штат спробував затвердити свої права силою.

Varys could vouch for me if he dared.
Варис может поручиться за меня, если осмелится.

As he would done before, Popov gave EMC the name and contact information of an FBI agent who could vouch for his credibility: E. J. Hilbert.
Як і раніше, Попов повідомив EMC ім'я та контактну інформацію агента ФБР, який може підтвердити його надійність: Ернест Гілберт.