Що таке CANVASES Українською - Українська переклад

• полотна
• з полотен
• на полотнах
• канви
• холсти
• полотен
• полотнах
• полотнами

Приклади вживання Canvases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repeat the steps with all the canvases.
Повторіть кроки з усіма полотнами.

We make canvases by the method of gallery stretching.
Ми виготовляємо холсти методом галерейної натяжки.

The most common of them are made up of 60 cm canvases.
Найпоширеніші з них складені з 60-ти сантиметрових полотен.

How many canvases you need will be prompted by the scheme.
Скільки саме канви Вам знадобиться підкаже схема.

Impressive cycle of works"Shevchenkiada in embroidered canvases.
Вражає цикл робіт«Шевченкіана у вишитих полотнах».

Looking at the canvases, one can catch the accents of the blue.
Вглядаючись у полотна, зір вихоплює акценти синього.

In painting, the master prefers oil, canvases and cardboard.
У живописі майстриня віддає перевагу олії, полотнові й картону.

The canvases convey an excited atmosphere, changing with the rhythm of the seasons.”.
Полотна передають збуджену атмосферу, що змінювалася з ритмом сезонів".

Album of reproductions of his own artistic canvases v. Bezrukova.
Альбом репродукцій власних художніх полотен В. В. Безрукова.

Interestingly, a lot of canvases depict the ancient city architecture.
Цікаво, що на багатьох полотнах зображена старовинна архітектура міста.

Fiala. There are sceneries of Novoselytsia village on the canvases, 1937.
Фіала В. На полотно лягають краєвиди Новоселиці, 1937.

The exposition consisted of 35 canvases and covered all painting genres.
Експозиція складається з 35 полотен і охоплює всі жанри живопису.

During that time, Van Gogh painted some of his most famous canvases.
У цей період Ван Гог працював над деякими з своїх найвідоміших картин.

Old canvases in this project sound in a new way, and in this they are helped by scenery and make-up.
Старі полотна в цьому проекті звучать по-новому, і в цьому їм допомагають декорації і грим.

Now the sculptures have acquired another dimension- on the author's canvases.
Тепер скульптури знайшли ще один вимір- на авторських полотнах.

Most sets of casta paintings were individual canvases showing only one family.
Більшість картин із касти були окремими полотнами, на яких зображена лише одна сім'я.

They can also be obtained by removing from the impregnated special small canvases.
Також можуть добувати шляхом вилучення з просочених спеціальних невеликих полотен.

No, canvases are made by the method of gallery stretching, in which the image is wrapped on the frame.
Ні, холсти виготовляються за методом галерейної натяжки, при якому зображення загортається на раму.

In the period from 1880 to 1885, the artist creates his famous canvases"Autumn","Pines","First Snow".
У період з 1880 по 1885 роки художник створює свої відомі полотна"Осінь","Сосни","Перший сніг".

It was painted on 50 individual canvases, mostly working in situ, over five weeks last winter.".
Картина складається з 50 окремих полотен, робота над якими велася здебільшого на пленері у місці знаходження переліска протягом п'яти тижнів минулої зими.».

Constable was able to seeunique natural beauty and transfer it totheir canvases with all the wealth shades.
Констебль умів бачити неповторну красу природи і передавати її на своїх полотнах з усім багатством відтінків.

In Sonia Delone's work, abstract canvases prevail, in which contrasting and open colors and patterns intertwine or overlap.
У творчості Соні Делоне превалюють абстрактні полотна, в яких контрастні та відкриті кольори і патерни переплітаються або накладаються один на одного.

This concept was devoted to a whole series of works filled with harmony- harmony of colour, plastics and narrative canvases.
Цьому поняттю була присвячена ціла серія робіт, сповнених гармонії- гармонії кольору, пластики і сюжетно-оповідної канви.

Double-wing structures are usually composed of canvases, the dimensions of which correspond to a single leaf.
Двостулкові конструкції зазвичай складаються з полотен, розміри яких відповідають Одностулковий.

It was at the opening of the exhibition that it seemed that the models, demonstrating the designer clothes of Kateryna Karol, got off the canvases.
Саме на відкритті виставки здавалося, ніби моделі, демонструючи дизайнерський одяг Катерини Кароль, зійшли з полотен.

The main difference is that they consist of two canvases, in each of which transparent and dense stripes alternate.
Головна різниця в тому, що вони складаються з двох полотен, які мають прозорі та непрозорі смужки.

Close to the author is a sacred theme- faith and church play an important role in his life, and that is why they are transferred to canvases in various ways.
Близька авторові й сакральна тема- віра й церква відіграють у його житті вагому роль, а тому різними засобами передані на полотнах.

Picturesque canvases by Victor Maklok are vivid, distinctive, distinguished by a special national color and individuality of the author's handwriting.
Живописні полотна Віктора Маклока яскраві, самобутні, відрізняються особливим національним колоритом і індивідуальністю авторського почерку.

If polyester canvases are able to maintain flawless performance for 4-6 years, then awning fabrics are inferior to their main competitors.
Якщо поліефірні полотна здатні зберігати бездоганні експлуатаційні характеристики протягом 4- 6 років, то тентові тканини поступаються своїм головним конкурентам.

Recently opened canvases from the early 1930s were in the collection of the Argentine Countess, who bought them directly from the artist, wile they were friends.
Нещодавно відкриті полотна з початку 1930-х років перебували в колекції аргентинської графині, що купила їх безпосередньо у художника, з яким дружила.