Що таке CAPTAIN JOHN Українською - Українська переклад

• капітан джон
• капітана джона
• капітаном джоном

Приклади вживання Captain john Англійська мовою та їх переклад на Українською

Former Springbok captain John Smit.
Веде корабель відомий капітан Джон Сміт.

Captain John H. Miller receives orders to find Private Ryan and bring him back home.
І ось капітан Джон Міллер отримує наказ розшукати рядового Райана і доставити його додому.

They were led by Captain John Parker.
Ними командував капітан Джон Франклін.

It was named by Captain John Lort Stokes of HMS Acheron.[2] The Māori name for the peak is Rahotu.[2].
Її назвав капітан Джон Стокс з HMS Acheron.[1] Назва маорі для вершини- Рахоту.[2].

Reputedly traveled by Captain John Smith.
Подорожував з капітаном Джоном Смітом.

It was their son, Captain John Bowen-Colthurst, who ordered the shooting of Francis Sheehy-Skeffington in 1916.
Їхній син- капітан ДжонБоуен-Колтурст у 1916 році наказав стріляти у Френсіса Шехі-Скефінгтона.

The Surveyor: Portrait of Captain John Henry Lefroy, ca.
Геодезист: портрет капітана Джона Генрі Лефруа, бл.

The prosecutor, Captain John Green, presented witnesses to whom Slovik had stated his intention to"run away".
Під час розгляду справи військовий прокурор, капітан Джон Ґрін, представив свідків, яким Словік зізнався у своєму намірі«втекти».

He was succeeded by Chelsea captain John Terry.
Вирішальним мав стати удар капітана"Челсі" Джона Террі.

But captain John Smith met free daughter Indian people of Pocahontas, falls in love, and much now appears to him in a new light.
Але капітан Джон Сміт, зустрівши Покагонтес, закохується, і багато чого тепер постає для нього в новому світлі.

The islands were named for British Captain John Marshall.
Маршаллові острови були названі по імені капітана Джона Маршалла.

Captain John Kennaway Simcoe, the last member of the Simcoe family, died without issue in 1891 and was survived by widow beyond 1911.
Капітан Джон Сімко Кеннавей, останній член сім'ї Симко, помер, не залишивши потомства в 1891 році і пережив за вдову 1911[11].

The original ambitious plans by Captain John By included three mills.
Початкові плани капітана Джона Бі включали три млини.

The ship's captain John Bennett and his team were stunned when they saw the giant squid, weighing 350 pounds and the size of a minivan.
Команда судна і капітан Джон Беннет були шоковані, коли побачили видобуток: гігантського кальмара з розмірами невеликий автобус і вагою у 350 кілограмів.

New Hampshire was founded by Captain John Mason in 1623.
Провінція Нью-Гемпшир була заснована в 1623 британським капітаном Джоном Мейсоном.

Captain John Thomas, on an expedition to the South Atlantic, supposedly left a fortune of Spanish doubloons and pieces-of-eight in caves on Nightingale for safekeeping.
Капітан Джон Томас, в експедиції на південь Атлантики, нібито залишив багатство іспанських дублонів і доларів в печерах Найтінгейла для зберігання.

He joined the Texas Rangers in 1844 under the command of Captain John Coffee Hays.
У 1844 він вступив у ряди Техаських Рейнджерів якими командував капітан Джон Коффі Гейс.

Wolfe went to sea under Captain John Alfred Moreton, and flew the flag of Vice-Admiral Reginald Bacon, the patrol's commander-in-chief, who had served with Moreton in the submarine service.
Вулф вирушив у море під командуванням капітана Джона Альфреда Моретона та під прапором віце-адмірала Реджинальда Бекона, командувача Патруля, який служив з Моретоном у з'єднанні підводних човнів.

Two deputies were killed in the conflict, including Captain John Desmond, whose statue stands in the Courthouse lobby.
Двоє депутатів були вбиті в ході конфлікту, включаючи капітана Джона Десмонда, пам'ятник якому стоїть тепер у вестибюлі будівлі суду.

Captain John Smith, though he had not been in Virginia since 1609 and was not a first-hand eyewitness, related in his History of Virginia that braves of the Powhatan Confederacy“came unarmed into our houses with deer, turkeys, fish, fruits, and other provisions to sell us”.
Капітан Джон Сміт у своїй«Історії Вірджинії», хоча він не був у колонії з 1609 року, розповідає про події зі слів очевидців, пише, що індіанці«прийшли беззбройними до наших домівок з оленями, індичками, рибою, фруктами та іншими товарами, щоб продати їх нам».

We may take slightly longer to deploy than lighter forces, but there's nothing like a tank if you really want to achieve effect,” said Captain John Farmer, public affairs officer for Ironhorse.
Можливо, нам потрібно трохи більше часу на розгортання, ніж більш легким силам, але якщо ви хочете досягти ефекту, то ніщо не зрівняється з танком”,- заявив капітан Джон Фармер, представник Ironhorse по зв'язках з громадськістю.

On 5 February 1788, soon after the landing of Captain Phillip at Sydney Cove, Captain John Hunter and Lieutenant William Bradley sailed up what is now known as the Parramatta River, as far as Homebush Bay.
Лютого 1788 року, незабаром після висадки капітана Філіппа в бухту Сідней, капітан Джон Хантер та лейтенант Вільям Бредлі допливли до того, що зараз відоме як річка Парраматта і аж до затоки Хоумбуш.

Spearheading this force were about 50 marines under Captain John D. Simms and a small detachment of sailors.[3][4] They quickly captured the first enemy fort, then used its 53 guns to attack and capture the second fort.
Авангард цих сил складали 50 морських піхотинців під командуванням капітана Джоном Д. Сіммса і невеликий загін моряків.[1][2] Вони швидко захопили перший форт ворога, потім використали його 53 гармати для обстрілу та прикриття захоплення другого форту.

The American persimmon,‘Diospyros virginiana,' was found growing in Virginia by the early American Captain John Smith in 1609, who described the tree and the persimmon fruit in great detail and as tasting like an apricot.
Американська хурми, ‘Diospyros віргінський, був знайдений росте у Вірджинії на початку американської капітан Джон Сміт в 1609 році, який описав дерево і плоди хурми в найдрібніших подробицях, як і дегустація як абрикос.

Unaware of the French presence at Port Louis, in January 1765, British captain John Byron explored and claimed Saunders Island, at the western end of the Falkland Islands, where he named the harbour of Port Egmont, and sailed near other islands, which he also claimed for King George III.
Не знаючи про французьку присутність у місті Порт-Луї, британський капітан Джон Байрон дослідив і приєднав до британської корони острів Сондерс у січні 1765, а також дослідив західну частину Фолклендських островів, назвав розташовану там гавань портом Егмонт, проплив поблизу інших островів, які також були приєднані на користь короля Георга.

The black, leather-bound book was found in a desk drawer in the Reich Chancellery in 1945 by Captain John Hodge, who was later part of the war crimes investigation unit and was almost killed arresting SS guard Heinrich Hornetz at his home near Frankfurt in 1946.
Чорна книжка зі шкірою була знайдена в столовій дошці в канцелярії рейху в 1945 році британським капітаном Джоном Ходжем, який пізніше входив до підрозділу розслідування військових злочинів і ледь не загинув під час арешту захисника СС Генріха Хорнеца у його домі біля Франкфурта в 1946 році.

Jamestown was settled on the shores of the James River, both named for King James I of England, and produced the first American manufactured exports to Europe after Captain John Smith recruited a few Polish and German glassblowers and shipbuilders to join the colony in 1608(the Poles eventually conducted the first successful labor strike in the New World, demanding and receiving the right to vote, which was originally reserved for the English settlers).
Джеймстаун був заснований на узбережжіДжеймс-Рівер, названої на честь англійського короля Якова І, у ньому вироблявся перший американський експорт до Європи після того, як капітан Джон Сміт винайняв декількох польських і німецьких склодувів і суднобудівників, які приєдналися до колонії у 1608 році(зрештою поляки провели перший успішний робітничий страйк у Новому Світі, вимагаючи і отримавши право на голосування, яке зазвичай належало лише англійським засновникам).