Приклади вживання Car is based Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The car is based on the Opel Kadett.
В основі авто- модифікація Opel Kadett.The popularity of this car is based on a cheap price.
Популярність цього авто базується на дешевій ціні.The car is based on a completely new platform.
Машина побудована на абсолютно новій платформі.It is worth noting that the interior design of the car is based on the old platform Nissan D.
Тут варто зазначити, що внутрішня конструкція автомобіля заснована на старій платформі Nissan D.This car is based on the Audi R8.
Той автомобіль був побудований на базі Audi R8.This 5 seater electric car is based on the same platform as the Nissan Leaf.
Електричний автомобіль Nissan буде побудований на тій же платформі, що і The car is based on the Jaguar XJS platform.
Ця машина побудована на старій платформі Jaguar XK.Manufacturers say that the concept car is based on the platform of the MEB, which involves the use of an electric powertrain.
Виробники зазначають, що в основу концептуального автомобіля покладена платформа MEB, яка передбачає використання електричного силового агрегату.The car is based on the previous generation Toyota Crown.
Машина створена на платформі Toyota Crown колишньої генерації.The car is based on a completely new platform.
Автомобіль побудований на повністю новій платформі.The car is based on VW's new MLB Evo platform.
Автомобіль базується на новій модульної платформі MLB Evo.The car is based on the same platform as….
Незважаючи на те, що автомобіль створений на тій же платформі, що і….The car is based on the basic model of the family- VAZ 2105.
The car is based on the C1 platform that also underpins the Ford Focus and Ford C-MAX.
Автомобіль базується на платформі C1, яка також лежить в основі Ford Focus і Ford C-Max.The car is based on the C1 platform that also form the underpinnings of the Ford Focus and Ford C-MAX.
Автомобіль базується на платформі C1, яка також лежить в основі Ford Focus і Ford C-Max.The car is based on an unusual concept of a very large hatchback with a nearly vertical tailgate.
Автомобіль заснований на незвичайній концепції, це дуже великий хетчбек з майже вертикальними задніми дверима.The car is based on the chassis of carbon fiber and aluminum, having a landing formula of 1+ 2, similar to the famous McLaren F1.
Автомашина заснована на шасі з вуглепластика і алюмінію, маючи посадкову формулу 1+ 2, подібну знаменитому McLaren F1.The car is based on the Ford-C1 group platform, which has already given life to such models as the Ford Focus C-MAX, Mazda3 and Volvo S40/ V50.
Базою автомобіля є платформа концерну Ford-С1, яка вже дала життя таким моделям як Ford FocusC-Max, Mazda3 і Volvo S40/V50.The car is based on the Volkswagen platform, on which models such as the VW Polo and the Skoda Fabia are built, however, Audi engineers modified the chassis in order to give the car a more sporty behavior.
Автомобіль базується на платформі Volkswagen PQ25, на якій побудовані такі моделі як VW Polo і Skoda Fabia, однак, інженери Audi допрацювали шасі, щоб додати машині більш спортивної поведінки.The car is based on the platform of Volkswagen, which is built on models such as the VW Polo and Skoda Fabia, however, Audi's engineers modified the chassis in order to give the car a more sporty behavior.
Автомобіль базується на платформі Volkswagen PQ25, на якій побудовані такі моделі як VW Polo і Skoda Fabia, однак, інженери Audi допрацювали шасі, щоб додати машині більш спортивної поведінки.The second-generation car is based on the so-called universal platform 2 of the concern"PSA" for small and middle-class cars, which, in particular, formed the basis of the passenger models Peugeot 308 and Citroen C4 Picasso.
Автомобіль другого покоління базується на так званій універсальній платформі 2 концерну«PSA» для машин малого і середнього класів, яка, зокрема, лягла в основу легкових моделей Peugeot 308 і Citroen C4 Picasso.The car was based on a design from German manufacturer AGA.
Автомобіль був заснований на конструкції німецького виробника AGA.Both cars were based on the Series 62.
Автомобіль базувався на платформі серії 62.The car was based on standard components, mainly from the Volvo PV444, but it was built on a separate tubular frame.
Автомобіль базувався на стандартних компонентах, взятих, головним чином, з моделі Volvo PV444, але при цьому його було побудовано на окремій трубній рамі.Mechanically and engine-wise, the car was based on the Alfa Romeo 75, production being carried out by Zagato at Terrazzano di Rho near the Alfa factory in Arese.
Механічно цей автомобіль базується на Alfa Romeo 75, виробляла його Zagato у Арезе, неподалік від заводу Alfa Romeo у Мілані.Furthermore, the car was based around largest Mercedes V12 available at the time and it was supported by a complex tubular space frame.
Крім того, в основу машини було покладено найбільший двигун Mercedes V12, що існував на той час, і він тримався на складній трубчастій рамі.The cars were based on stretched(to 147.5 in) 1952 Imperial Crown Limousine chassis and carried completely custom bodywork with the exception of the 1951 Imperial grille, bumpers and front and rear trim.
Автомобілі були побудовані на подовженій платформі(до 147. 5 дюймів) Crown Imperial Limousine 1952 року і мали повністю виготовлені на замовлення кузови, за виключенням решітки Imperial 1951 року, бамперів та переднього і заднього оздоблення.
