Приклади вживання Car makers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a bold move for many car makers.
Too many car makers are aiming to take on Tesla.
Providing 2.5 times more jobs than car makers.
Car makers have to get ahead of social trends and city policy makers. .
It does not seem to be a big issue for the car makers.
Навряд чи це стане великою проблемою для автомобілістів.French car makers Renault and Peugeot have big plants in Spain, Russia and Eastern Europe.
У французьких автовиробників Renault і Peugeot є заводи в Іспанії та Східній Європі.But it's projects such as this that make car makers nervous.
Але це такі проекти, які змушують автовиробників нервувати.Even so, many car makers are now focusing on building more efficient petrol engines.
А це значить, що автовиробникам вже зараз слід задуматися про розробку більш економічних бензинових двигунів.Practically all Japanese and European car makers use parts made by Denso.
Більшість японських та європейських виробників автомобілів використовують продукцію Denso у своєму виробництві.That's why premium car makers choose us to co-develop their finest vehicles with MICHELIN® tires.
Саме тому виробники автомобілів преміум-класу обирають для своїх найкращих витворів шини MICHELIN.Under Ford's control, there are such prominent car makers as Daimler and Mazda(partly).
Під контролем Ford знаходяться такі відомі виробники автомобілів як Daimler а також Mazda(частково).European car makers invest seven times more in electric vehicle production in China than in Europe.
Інвестиції європейських автовиробників в електромобільність у Китаї у 7 разів більше, ніж власне в Європі.For Hyundai, the project is also a chance to demonstrate that,like rival car makers, the company is pursuing innovation, Hall added.
Для Hyundai проект також є шансом продемонструвати, що,як і конкуруючі автовиробників, компанія прагне до інновацій, додав Хол.Car makers around the world are joining forces to slash development and manufacturing costs of new technology.
Автовиробники по всьому світу об'єднують зусилля, щоб скоротити витрати на розробку і виробництво нових технологій.All these, as a result,made the company become one of the largest global car makers and the owner of the world's largest automobile factories.
Все це, в результаті,і дозволило компанії стати одним з найбільших світових автовиробників і власником найбільших у світі автомобільних заводів.Rest assured that car makers are not hell bent on forcing us to let the machines do all the work all of the time.
Будьте впевнені, що виробники автомобілів не є фанатами того, щоб змусити нас дозволити машинам робити всю роботу самостійно.But critics say the information collected exceeds those goals andcould be used to undermine foreign car makers' competitive position, or for surveillance.
Однак критики заявляють, що зібрана інформація перевищує ці цілі іможе використовуватися для підриву конкурентної позиції іноземних автовиробників або для нагляду.Over the same period, German car makers plan to triple the number of electric and hybrid models to about 100.
За той же період німецькі автовиробники планують потроїти кількість електричних і гібридних моделей приблизно до 100.Car makers say they only comply with local laws, which apply only to alternative energy vehicles.
Автовиробники відзначають, що вони просто дотримуються місцевих законів, які застосовуються тільки до автомобілів з альтернативною енергетикою.The vast majority of those surveyed(79%) also believe car makers, not owners, must take responsibility if an accident occurs when a car is driving in autonomous mode.
Людей вважають, що саме виробники автомобілів, а не їх власники, повинні нести відповідальність в разі виникнення автомобільної аварії під час руху Until then, car makers only had to meet basic legislative crash test requirements for new cars, the results of which were not published.
До тих пір автовиробники повинні були забезпечувати відповідність лише основним нормативним вимогам до краш-тестів, результати яких не публікувалися.However, thereare two things that car makers would like to be able to achieve on conventional production lines that haven't yet been cracked.
Тим не менш, є дві речі, які автовиробники хотіли б досягти на звичайних виробничих лініях.Almost all car makers met their 2017 CO2 emission targets on new sales, but overall progress towards the 2021 targets is insufficient.
Майже всі виробники автомобілів у ЄС досягли своїх цілей щодо викидів СО2 у 2017 році на нові продажі, але загальний прогрес у досягненні цілей 2021 року є недостатнім.Some of the world's biggest car makers have started advertising their vehicles directly to women in Saudi Arabia.
Деякі найбільші світові виробники автомобілів почали рекламувати свої транспортні засоби безпосередньо для жінок в Саудівській Аравії.Japanese car makers, Mazda Motor and Suzuki Motor, also motorcycle manufacturer Yamaha Motor was violated when conducting tests on fuel consumption and emissions of harmful substances.
Що японські виробники автомобілів Mazda Motor і Suzuki Motor, а також The report allows German car makers to maintain their technological lead, setting a strong example for the rest of the world to follow.
Звіт дозволяє німецьким автовиробникам підтримувати своє технологічне лідерство, створюючи яскравий приклад для решти світу.Foreign car makers such as Ford, Volkswagen, Jaguar Land Rover and General Motors have all reported falls in sale over the last few months in China.
За останні кілька місяців іноземні автовиробники в Китаї, такі як Ford, Volkswagen, Jaguar Land Rover і General Motors вже заявляли про падіння продажів автомобілів.This will affect all car makers, including foreign brands like Ford and Toyota, which have car assembly facilities in Russia.
Це вплине на всі автовиробники, у тому числі іноземні бренди, як Ford і Toyota, які мають дороговартісні виробництва автомобілів в Росії.
