Що таке АВТОВИРОБНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• automakers
• to car manufacturers
• automotive manufacturers
• car makers
• auto manufacturers

Приклади вживання Автовиробникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватний лізинг завдає удар автовиробникам.
Private leasing hits the automakers.

Іншим автовиробникам також були пальці для роботи над системами викидів.
Other automakers have also been fingered for working around emissions systems.

Саме така різновидна потужність продає автовиробникам, але не виходить публічно.
That is the kind of drill-down Power sells to automakers, but doesn't break out publicly.

У Формули-1 будуть великі проблеми, якщо вони стануть дозволяти автовиробникам йти з серії.
Formula 1 will have great challenges ahead if they let any manufacturer walk away.

СП«Сферос-Електрон» пропонує автовиробникам широку гамму автобусних люків Spheros.
Spheros-Electron» JV offers a wide range of bus ventipanes to automobile manufacturers.

А це значить, що автовиробникам вже зараз слід задуматися про розробку більш економічних бензинових двигунів.
Even so, many car makers are now focusing on building more efficient petrol engines.

Для програм підписки, що пропонуються автовиробникам, існує чітка премія за оренду, коли це розкішний автомобіль.
For subscription programs offered by the automakers, there is a clear premium over a lease when it's a luxury vehicle.

Кожна держава в країні має закони, які підтримують модель франшизи і перешкоджають автовиробникам продавати безпосередньо споживачам.
Every state in the country has laws that support the franchise model and discourage automakers from selling directly to consumers.

Так, відомство порекомендувало автовиробникам розробляти електрокари або інші види альтернативних двигунів.
Thus, the agency recommended the automakers to develop electric vehicles or other alternative engines.

Колишній підрозділ запчастин General Motors розробляє самокеровані та напівавтоматизовані технології, які сподівається продати автовиробникам.
The former G.M. parts division is developing self-driving and semi-automated technology that it hopes to sell to automakers.

У підсумку це дозволило автовиробникам почати розробляти електричні автомобілі, що працюють від тяги електромотора.
In the end, it allowed the automakers to begin developing electric cars powered from the traction motor.

Маючи це на увазі, Fujitsu сподівається, що комерційна версія алгоритму буде готова через три роки для продажу автовиробникам та іншим компаніям.
With that in mind, Fujitsu hopes to have a commercial version of its algorithm ready in three years to be marketed to automakers and other companies.

Звіт дозволяє німецьким автовиробникам підтримувати своє технологічне лідерство, створюючи яскравий приклад для решти світу.
The report allows German car makers to maintain their technological lead, setting a strong example for the rest of the world to follow.

Тепер, за допомогою цієї гнучкої системи, користувач більше не буде страждати від нестачі одного або іншого палива, а автовиробникам, особливо тому що є і альтернатива газом.
Now, with this flexible system, users no longer suffer from lack of any fuel, betting automakers, especially the alternative also exists of gas.

Крім того, такий дисплей дає автовиробникам більше свободи і простору для поліпшення дизайну приладової панелі»,- зазначає Бернс.
At the same time, this type of display gives automotive manufacturers greater freedom and more space in the design of the cockpit,” said Berns.

На даний момент обмеження літій-іонних батарей вже добре відомі автовиробникам, ряд яких вивчає альтернативні можливості, пов'язані з літій-повітряними технологіями.
The limitations of lithium-ion batteries are well known at this point, so a number of automakers are exploring alternatives such as lithium-air technology.

Таке об'єднання дозволить обом автовиробникам незалежно інтегрувати систему автономного керування Argo AI у свої автомобілі, що забезпечить важливий результат у глобальних масштабах.
Tie-up allows both automakers to independently integrate Argo AI's self-driving system into their own vehicles, delivering unmatched global scale.

Крім цього, Euro NCAP ввела так званий«подвійний рейтинг», що дозволяє автовиробникам надавати для випробувань дві версії моделей- базові і оснащені повним набором доступних систем безпеки.
In addition, Euro NCAP has introduced the so-called“double rating”, allowing the automakers to provide for testing two versions- basic and equipped with a full set of available security systems.

Зрештою, міжнародним автовиробникам, таким як, Suzuki і Toyota з Японії та Hyundai з Південної Кореї, було дозволено інвестувати в індійський ринок, сприяючи створенню автомобільної промисловості в Індії.
Eventually multinational automakers, such as, Suzuki and Toyota of Japan and Hyundai of South Korea, were allowed to invest in the Indian market, furthering the establishment of an automotive industry in India.

Cerence ARK- це автомобільний продукт«під ключ», що дає автовиробникам можливість швидко розробляти та керувати автомобільним голосовим помічником.
Cerence ARK is a turnkey automotive product that enables automakers to quickly develop, deploy and manage a fully localized automotive voice assistant.

Що компанії Bosch(Німеччина), Denso та NGK(обидві Японії) брали участь у змові щодо постачання свічок запалювання автовиробникам в Європейській економічній зоні і наклала загальний штраф у розмірі 76 мільйонів євро.
The Commission found that Bosch, Denso and NGJ participated in a cartel concerning supplies of spark plugs to car manufacturers in the European Economic Area and imposed a total fine of €76 million.

Дослідження є новітніх свідченням того, що автовиробникам і їх суміжників доведеться найближчим часом витратити величезні суми грошей на розвиток і впровадження нових технологій і послуг.
The study is the latest indication that automakers and their suppliers will need to spend large sums of money in order to introduce new technologies and services.

Що компанії Bosch(Німеччина), Denso та NGK(обидві Японії) брали участь у змові щодо постачання свічок запалювання автовиробникам в Європейській економічній зоні і наклала загальний штраф у розмірі 76 мільйонів євро.
The Commission has found that Bosch(Germany), Denso and NGK(both Japan) participated in a cartel concerning supplies of spark plugs to car manufacturers in the EEA and imposed a total fine of €76 million.

Але компанія придумала найкращий спосіб довести автовиробникам та іншим гравцям галузі, що це серйозно- це повністю прийняти виклик побудови робочого електричного автомобіля.
But the company figured the best way to prove to automakers and other industry players that it was serious was to fully embrace the challenge of building a working electric car.

Завдяки тому, що 24 години Ле-Мана є наріжним каменем, WEC продовжує забезпечувати доступ до найконкурентнішого й відкритого чемпіонату, а також надає нашим автовиробникам ідеальну вітрину для їхніх продуктів.
With the 24 Hours of Le Mans as its cornerstone, the WEC continues to offer access to the most competitive and open championship possible, as well as presenting our automotive manufacturers with the perfect showcase for their products.”.

Уряд дозволяє протягом 5 років не виплачувати корпоративний податок автовиробникам, що відкривають заводи у країні, а також подовжує термін“податкових канікул”, якщо вони переважно експортують свою продукцію.
The government allows for 5 years did not pay corporate tax automakers, opening plants in the country and prolongs the term“tax holidays” if they mostly export their products.

Посилення регулювання викидів у Китаї і Європі не залишає глобальним автовиробникам і споживачам іншого вибору, крім як схвалювати гібридні транспортні засоби, стимулюючи інвестиційне зростання, заявили топ-менеджери галузі, які зібралися в Детройті минулого тижня на щорічному автошоу.
Tighter emissions rules in China and Europe leave global carmakers and some consumers with little choice but to embrace plug-in vehicles, fuelling an investment surge, said industry executives gathered in Detroit this past week for the city's annual auto show.

EPA встановить національний стандарт на викиди парникових газів, який дозволить автовиробникам робити автомобілі, які люди хочуть і можуть собі дозволити- усе ще розширюючи екологічні та безпечні переваги нових автомобілів.
EPA will set a national standard for greenhouse gas emissions that allows auto manufacturers to make cars that people both want and can afford- while still expanding environmental and safety benefits of newer cars.