Що таке АВТОВИРОБНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• automakers
• car manufacturers
• carmakers
• automobile manufacturers

Приклади вживання Автовиробниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ексклюзивні умови з автовиробниками.
Exclusive terms with car manufacturers.

Ця компанія відома тим, що співпрацює з багатьма китайськими автовиробниками.
The company has said it intends to work with three Chinese automakers.

Ексклюзивні умови з автовиробниками Спеціальні умови з офіційними салонами.
Exclusive terms with car manufacturers Special conditions with the official Salon.

Daimler також співпрацюватимуть з іншими автовиробниками в рамках свого проекту.
MapR is also working with various automakers on their connected-car projects.

І співпрацює з декількома відомими вітчизняними та міжнародними автовиробниками.
And it cooperates with multiple well-known domestic and international carmakers.

У співпраці з Mercedes-Benz та іншими автовиробниками Bosch тестує цей сервіс у містах Німеччини та інших країн Європи.
In cooperation with Mercedes-Benz and other automakers, Bosch is testing this service in cities in Germany and elsewhere in Europe.

Уточнюється, що витрати будуть поділені навпіл між державою і автовиробниками.
Clarifies that the costs will be divided equally between the government and automakers.

Щоб почати працювати з великими клієнтами, наприклад, автовиробниками, слід мати дві-три фабрики на різних континентах.
To begin to work with large clients, for example, with car manufacturers, two or three factories on different continents are necessary.

Банк першим на ринку України у 2008 році започаткував партнерські програми з автовиробниками.
The bank was the first in the Ukrainian market to introduce partnership programs with car manufacturers in 2008.

В останні роки виникли потенційні угоди з численними китайськими автовиробниками, не кажучи вже про чутки про партнерство з Hyundai.
Potential deals with numerous Chinese automakers have cropped up in recent years, not to mention rumors about partnerships with Hyundai.

Креді Агріколь був першим банком на ринку України, який в 2008 році започаткував партнерські програми з автовиробниками.
Credit Agricole was the first bank in Ukrainian market that in 2008 started partnership programs with car manufacturers.

Ми будемо використовувати його для забезпечення зв'язку між водіями, автомобілями, автовиробниками та постачальниками інших мобільних послуг»- сказав пан Деннер.
We will use it to connect drivers, cars, automakers, and providers of other mobility services,” Denner said.

Креді Агріколь був першим банком на ринку України, який в 2008 році започаткував партнерські програми з автовиробниками.
In 2008, Credit Agricole was the first bank in the Ukrainian market to launch partnership programs with automobile manufacturers.

Частина цих технічних інновацій в автомобільній промисловості просуваються не тільки великими автовиробниками, але і менш відомими конторами.
Part of this technical innovation in the automotive industry are making progress not only major brands but also lesser-known firms.

Дизайн машини відкривав нову тенденцію в тодішній автомобільній моді, підхопленій в подальших 2-3 року багатьма світовими автовиробниками.
The design of the machine opened up a new trend in contemporary automotive fashion, caught in the next 2-3 years, many global automakers.

У 1960-х японське Міністерство міжнародної торгівлі та промисловості вирішило, що єдиними автовиробниками країни будуть Toyota, Nissan, та Isuzu.
In the 1960s, Japan's Ministry of International Trade and Industry(MITI) determined that Toyota, Nissan, and Isuzu would be the country's sole carmakers.

За їх словами, зараз переговори знаходяться на початковій стадії, крім цього Uber також обговорює співпрацю з кількома іншими автовиробниками.
According to them, the negotiations are in the early stages, at what Uber is also discussing cooperation with several other avtoproizvodtelyami.

Нині Тегеран веде переговори зі створення спільних виробничих підприємств в Ірані з великими європейськими автовиробниками, зокрема Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault і Volkswagen.
Tehran has been in talks to set up joint manufacturing plants inside Iran with major European automakers, including Fiat, Mercedes Benz, Peugeot, Renault, and Volkswagen.

Цей крок дозволить використовувати переваги технологій безпеки автомобілів Subaru, одночасно усуваючи необхідність партнерства з іншими автовиробниками, сказав він.
The move would allow Subaru to capitalize on its reputation for safety while eliminating the need to partner with another automaker, he said.

Велетенські інвестиції, зроблені автовиробниками в останні роки призвели до того, що ці одномісні машини оснащуються двигунами, в яких фіксується потужність більше однієї тисячі кінських сил.
The massive investments made by Manufacturers in recent years have led to these single-seaters being equipped with engines that register up to one thousand horsepower.

На початку 1990-х років Audi почали захоплювати цільовий ринок автомобілів високого класу, щоб конкурувати з німецькими автовиробниками Mercedes-Benz і BMW.
Through the early 1990s, Audi began to shift its target market upscale to compete against German automakers Mercedes-Benz and BMW.

За його словами, є ймовірність, що мита не знадобляться після проведення"хороших переговорів" з японськими, європейськими і південнокорейськими автовиробниками.
According to him, there is a possibility that the tariffs will not be needed after“good negotiations” with Japanese, European and South Korean carmakers.

Разом з шведською адміністрацією транспорту в нашій батьківщині ми створили модель глобальної співпраці між автовиробниками і транспортними управліннями.
By working with the Swedish Transport Administration in our home country we have created a model for global cooperation between car manufacturers and the transport authorities.

Це підтверджують численні нагороди у номінаціях«Автокредит» публічних рейтингів, понад 50 тисяч задоволених клієнтів, партнерство із понад 400 автосалонами та провідними автовиробниками.
This is confirmed by numerous rewards in“Car loan” nominations of public ratings, partnership with over 400 car dealers and leading car manufacturers.

Банк співпрацює з понад 400 автосалонами, має ексклюзивне партнерство з провідними автовиробниками та може запропонувати спеціальні умови кредитування для багатьох автомобільних брендів.
The bank cooperates with over 400 car dealers, has exclusive partnership with leading car manufacturers and can offer special lending terms for many car brands.

У споживачів немає проблем з наданням інформації для телефонних і технологічних компаній, тому переконати їх зробити те саме з автовиробниками не повинно бути складно.
Consumers have no problem giving private nuggets of information over to phone carries and technology companies now, so convincing them to do the same with automakers shouldn't be difficult.

Технології- Партнерство з міжнародними організаціями з безпеки руху, автовиробниками і технологічними компаніями для пошуку технологічних рішень задля зупинення водіння у стані сп'яніння.
Technology- Partnering with international traffic safety organizations, automobile manufacturers and technology companies to explore technological solutions to stop impaired driving.

Моторні оливи Opet Fullpro розроблені з використанням високоякісних базових олив та пакетів присадок, пройшли випробування в самих важких умовах експлуатації та схвалені автовиробниками.
Opet Fullpro engine oils are developed using high quality base oils and additive packages, have been tested in the most severe operating conditions and approved by car manufacturers.

Міжнародний масштаб, тісна співпраця з відомими автовиробниками, а також переваги німецького глобального гравця в поєднанні зі структурою сімейної компанії надає широкий спектр цікавих професійних можливостей.
International scope, close cooperation with renowned manufacturers, and the advantages of a German global player with a family-run company structure provide a wide variety of interesting professional opportunities.