Приклади вживання Carat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avon"24 carat gold" Lipstick.
The Scientific Production Association« Carat».
Carat- The unit of weight for diamonds.
Карат- одиниця ваги для алмазів.Precious is only a 14 carat finish.
Дорогоцінною є тільки обробка в 14 карат.For example 18 carat gold is marked at 750 and.
Так, наприклад, 18-каратне золото має пробу 750.Carat affect the price, however, to a lesser extent.
It is made of 8 carat gold and weighed 192 grams".
Вона зроблена з 8 каратного золота і важила 192 грама».The name on the boat is carved in 24 carat gold.
Назва яхти застосовується до корабля з 24 каратним золотом.Carat sapphire"Bismarck"- a gift of the richest American.
Каратний сапфір«Бісмарк»- подарунок найбагатшого американця….Messi covers his new phone in 24 carat gold.
Мессі похизувався новим телефоном, який покрив золотом у 24 карати.The Unique Pink 15.38 carat diamond sells for $31.6 million.
Карат алмазів Унікальний рожевий 15. 38 продає за$ 31. 6 млн.Flawless diamond has been estimated at$ 1,32 million per carat.
Бездоганний діамант був оцінений в$ 1,32 млн за карат.Carat is a unit of weight for precious stones, equal to 200 milligrams.
Карат- одиниця маси дорогоцінних каменів, рівна 200 мг.Indian Government banned the export of gold items above 22 carat….
Індія заборонила експорт золота чистотою понад 22 карати.Diamonds and 1 carat record price for any stone on auction.
Діаманта і рекордом вартості 1 карата для будь-якого каменю на аукціонних.The rounded cupolais covered with 30000 leaves of 24 carat gold.
Круглий купол покритий 30000 листям з 24- каратного золота.Around 40 kilogram of 22-23 carat gold was used for decorations.
На прикрашення споруди було використано 40 кілограмів 22-23 каратного золота.Rubin bought at a price of227 301 thousand American dollars per carat.
Рубін купили за ціною 227301 тисяч американських доларів за один карат.Difficulty in standardization. One Carat stones vary in a range.
Труднощі в стандартизації. Камені однієї каратності розрізняються за цілою.Stone has classical cut with rounded corners andweighs 24.78 carat.
Діамант має чотирикутну форму із закругленими кутами і важить 24,78 карата.Thus, the price per carat of ruby amounted to 421,981 thousand US dollars.
Таким чином, ціна за один карат рубіна склала 421 981 тисячу американських доларів.From 2003 AITI is an official representative of the Carat agency in Ukraine.
З 2003 AITI офіційно представляє міжнародне рекламне агентство Carat в Україні.Carat- There is a difference between the diamonds and the sapphires in general, when it comes to the carat.
Карат- iснує різниця між дiамантами і сапфірами в цілому, коли мова йде про карат.Now in Russia mainly high-quality diamonds larger than 0.5 carat are processed.
Зараз в Росії в основному обробляються високоякісні алмази розміром більше 0, 5 карата.Depending on its cut, color, clarity, and carat, Diamonds can cost from a few thousand to a million dollars!
Залежно від кольору, чистоти і форми діаманта ціна за карат може доходити до декількох десятків тисяч доларів!That's how much will have to pay for the device, made of stainless steel,18 carat yellow gold, sapphires.
Саме стільки доведеться викласти за апарат, виготовлений з неіржавіючої сталі,18-ти каратного жовтого золота, сапфірів.The coins have a metallic composition of 22 carat gold, as required to be in conformance with the modern Islamic gold dinar.
Монети мають металевий склад з 22- каратного золота, як того вимагає концепція сучасного Ісламського золотого динару.The Unique Pink 15.38 carat diamond was cut by Cora International, a company known worldwide for producing rare diamonds of large sizes and vivid fancy colours.
Карат алмазів Унікальний рожевий 15. 38 перерізали Cora International, компанія, відома в усьому світі для виробництва рідких алмазів великих розмірів і яскравих кольорах.The family of compact personal computers“Carat” is a secure personal computer with specialized software for calculations and solving navigation problems.
Сімейство малогабаритних персональних комп'ютерів«Карат»- це захищені персональні обчислювальні машини зі спеціалізованим програмним забезпеченням для проведення розрахунків та вирішення навігаційних задач.Now at the SRC«Carat» the MgAl2O4 alumomagnesium ceramics is under comprehensive investigation targeting to reveal its prospective application in electronics of new generation.
Сьогодні у НВП«Карат» досліджується алюмомагнієва кераміка MgAl2O4 з метою виявлення нових можливостей її перспективного застосування в електроніці нового покоління.
