Що таке CARBINES Українською - Українська переклад

• карабіни
• карабінах

Приклади вживання Carbines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carbines metal- buy with delivery to any region. Photo, price, reviews!
Карабіни металеві- купити з доставкою в будь-який регіон. Фото, ціна, відгуки!

On the basis of the SCS, smooth-bore carbines were developed(for example,“Vepr”).
На базі СКС були розроблені гладкоствольні карабіни(наприклад,"Вепр").

In addition, Rewa has a small Arsenal of five rifles, three gas pistols and two carbines.
Крім цього, у Реви є невеликий арсенал: п'ять рушниць, три газових пістолети і два карабіна.

The U.S. government had purchased 765 Colt revolving carbines and rifles prior to the Civil War.
Уряд США замовив 765 револьверних карабінів та гвинтівок Кольта до Громадянської війни.

Numerous Model 1839 Carbines were sold to several military organizations, though they were never adopted in any widespread manner.
Багато карабінів Модель 1839 були продані декільком військом організаціям, хоча вони ніколи не були прийняті на озброєння.

A few weeks ago for armed soldiers, wto received 2 thousand carbines grot(grot).
Кілька тижнів тому на озброєння бійців ВТО надійшли 2 тис. карабінів ГРОТ(GROT).

These carbines were originally only distributed to cavalry troops, but later in the war to the special storm troop units as well.
Спочатку карабіни приймалися на озброєння лише кавалерії, але пізніше, під час війни, ними озброювали спеціальні штурмові загони.

It is most commonly used in revolvers, although some semi-automatic pistols and carbines also use this round.
Він зазвичай використовується у револьверах, а також у деяких самозарядних пістолетах та карабінах.

The carbines saw action during Winfield Scott's Mexico City campaign beginning with the landings at Veracruz and continuing inland towards Mexico City.[1].
Карабіни використовував Вінфілд Скотт під час кампанії у Мексиці починаючи з висадки у Веракрус до пересування у бік Мехіко.[1].

After the Thirty Years' War, thousands of muskets, pistols, and carbines were produced annually for the Habsburg Imperial Army.
Після тридцятилітньої війни, для імперської армії Габсбургів щорічно виробляли тисячі мушкетів, пістолетів та карабінів.

The first SKS carbines had a needle bayonet, then a blade-shaped bayonet was adopted, which became a characteristic sign of the SKS carbine.
Перші карабіни СКС мали голчастий багнет, потім був прийнятий багнет клинкової форми, який і став характерною ознакою карабіна СКС.

It is necessary to have the rope equipment of the correct“hook”;“Chekel”, carbines, rotation machines must be factory-labeled.
Необхідно мати тросове оснащення правильної«зачалкі»,«шакли», карабіни, машинки обертання повинні мати заводське маркування.

Gradually, AK began to force out self-loading carbines, but in some types of troops(air defense, communications), these weapons were used until the end of the 1980s.
Поступово АК почали витісняти самозарядні карабіни, але в деяких родах військ(ППО, зв'язок) ця зброя використовувалася до кінця 80-х років.

In the USSR, hand-made laser weapons for astronauts were developed, until the mid-1990s, laser cannons and carbines were stored in warehouses.
В СРСР розроблялося ручне лазерну зброю для космонавтів, лазерні пістолети і карабіни лежали на складах до середини 90-х років.

Simulators of weapons(pistols, revolvers, rifles, carbines, assault rifles, electric shock devices, etc.) are prohibited to carry in aircraft salons.
Імітатори зброї(Пістолетів, револьверів, гвинтівок, карабінів, автоматів, електрошокових пристроїв тощо) перевозити в салонах повітряних суден забороняється.

Overall force of insurgents were counting 700 men, armed with 5 machineguns, 52 carbines, 7 machinespistols and 160 pistols.
Загалом сили району становили близько 700 солдатів озброєних 5 ручними кулеметами, 52 карабінами, 7 пістолетами-кулеметами та 160 військовими пістолетами.

These models, which were original Model 1839 Carbines reacquired and refurbished by Colt in 1848, feature unadorned polished cylinders and case hardened furniture.
Ці моделі, оригінальні карабіни Модель 1839 придбані та відремонтовані Кольтом у 1848 році, мали поліровані барабани без прикрас і загартовану фурнітуру.

Another school on Niska street was captured, insurgents freed around 100 Hungarian Jews prisoners, in addition they obtained some carbines along with ammunition.
Він здобув також школу на вулиці Ніска, де визволив близько 100 ув'язнених там угорських євреїв та забрав декілька кулеметів з боєприпасами.

After the SCS in the army was replaced with Kalashnikov assault rifles, these carbines were increasingly offered to the hunting industry, to various geological expeditions.
Після того як СКС почали замінювати у військах на автомати Калашникова, ці карабіни все частіше пропонували в промислово-мисливські господарства, в різні геологічні експедиції.

Assisted by fellow combat specialists, Shortt demonstrates tactical shooting for bodyguards, covering different firearms(Carbines, Rifles, Pistols).
З допомогою спеціалістів з ведення бою Шортт демонструє тактичну стрілянину для охоронців, використовуючи різноманітну зброю(карабін, гвинтівка, пістолет).

Examples of various classes of small arms generally considered long arms include, but are not limited to: rifles, carbines, shotguns, muskets, blunderbusses, submachine guns, personal defense weapons, wall guns, and musketoons.
Прикладами різних класів стрілецької зброї є: гвинтівки, карабіни, дробовики, мушкети, мушкетони, пістолет-кулемети, особиста зброя самооборони, фортечні рушниці тощо.

Demand for the cartridge returned in the 1930s, as it was used in several Austrian, Hungarian and Swiss submachine guns and machine carbines.
Попит на ці набої відновився у 1930-ті, через те, що набої використовували у австрійських, угорських та швейцарських пістолетах-кулеметах та автоматичних карабінах.

Based on the Sidehammer design, Colt produced the Sidehammer Model 1855 rifles and carbines for military and sporting use, as well as a revolving shotgun.
На базі конструкції Sidehammer, Кольт почав випускати гвинтівки та карабіни Sidehammer Модель 1855 для військових та спортивних потреб, а також револьверні дробовики.

From 1875 until 1880, Colt produced Model 1873 Single Action Armys in .44 Henry to accommodate owners of Henry Model 1860 and Winchester Model 1866 rifles and carbines.
З 1875 по 1880, Кольт випускав револьвер Model 1873 Single Action Army під калібр. 44 Henry для власників гвинтівок та карабінів Henry Model 1860 та Winchester Model 1866.

Dragging the barrel is an extremely precise and durable method, thanks to which the barrels in our carbines maintain perfectly the parameters after many thousands of shots.
Перетягування ствола це метод надзвичайно точний і витривалий, завдяки чому стволи в наших карабінах зберігають досконалі параметри після багатьох тисяч пострілів.

Durable gong targets, stands and installations will help you to organize a platform for efficient practice of the aimed shots from pistols, shotguns, rifles, rifled carbines.
Довговічні мішені-гонги, стенди й установки допоможуть вам організувати майданчик для ефективного напрацювання прицільних пострілів із пістолетів, гладкоствольної зброї, гвинтівок, нарізних карабінів.

Designers and testers of"Izhmash", together with representatives of local game managers and Glavokhoty, tested carbines for hunting for four years, bringing them to perfection.
Конструктори і випробувачі"Іжмашу" разом з представниками місцевих мисливствознавців та Главохоти чотири роки відчували карабіни для полювання, доводячи їх до досконалості.

These rare Mauser carbines and rifles- especially the Model 1895- can be easily identified by the letters"OVS"(Oranje-Vrijstaat[Dutch for"Orange Free State"]) either marked on the weapons' receiver ring and the stock directly below.
Ці рідкі карабіни і гвинтівки Маузера- особливо модель 1895- можно легко ідентифікувати за літерами"OVS"(Oranje-Vrijstaat[голландською"Оранжева Республіка"]) нанесеними на кільце приймача.

Another problem that the owners of these weapons very often draw attention to is that army carbines with a partially worn barrel are often used for rework, which negatively affects the characteristics of the weapon.
Ще однією проблемою, на яку дуже часто звертають увагу власники цієї зброї, полягає в тому, що для переробок часто використовують армійські карабіни з частково зношеним стволом, що негативно позначається на характеристиках зброї.

In civilian models, Winchester Model 1866 rifles and carbines, Smith& Wesson No. 3 Revolvers, Colt Model 1860 Army Long Cylinder Conversion and the Colt Model 1871-72“Open Top” revolvers were available in .44 Henry.
Серед цивільних моделей під набій. 44 Henry були гвинтівки та карабіни Winchester Model 1866, револьвери Smith& Wesson No. 3, револьвери Colt Model 1860 Army переробка під довгий барабан та Colt Model 1871-72“Open Top”.