Що таке КУЛЕМЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• machine guns
• machine-guns
• machineguns
• machine-gun

Приклади вживання Кулеметів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топ 10 кулеметів в кіно.
Top 10 Weapons in Film.

Тут було доволі багато кулеметів.
There were too many bullets.

Мексиканські набої були значно кращої якості, а тому використовувалися для кулеметів.
The Mexican cartridges were better and were therefore reserved for the machine-guns.

Ми ще самі дістали пару кулеметів.
We have dodged a couple of bullets.

А тоді жадібно випиваємо воду, призначену для охолодження кулеметів”.
Then thirstily we drink the water they have for cooling the gun.”.

Патрони до авіаційних гармат, кулеметів і гранатометів.
Cartridges to aerial guns, machineguns and grenade launchers.

Також було встановлено пару кулеметів.
A pair of machine guns was also fitted.

Швидке зростання радянської авіації вимагав створення вітчизняних зразків авіаційних кулеметів.
The rapid growth of Soviet aviation required the creation of domestic aircraft guns.

Якщо потрібно, стріляйте з кулеметів».
If necessary, shoot with the machine gun.".

Під час Першої Світової саме через кулеметів фронт став статичним.
During the First World War, it was because of the machine guns that the front became static.

Га дивізія Португальського корпусу мала лише 20 тисяч вояків і 88 кулеметів.
Against the force, the Portuguese have 20,000 soldiers and 88 guns.

До 1943 року виробництво довели до рівня 1000 кулеметів на тиждень.
By 1949 production had reached 1,000 guns per annum.

Чи передбачає вона, що вибори на Донбасі пройдуть завтра і під дулами кулеметів?
Does it imply that elections in Donbas will be held tomorrow at the barrel of machine guns?

У них було 11 ручних кулеметів, 80 карабінів, 12 пістолетів-кулеметів та 150 військових пістолетів.
They were equipped with 11 machineguns, 80 carbines, 12 machine pistols and 150 pistols.

У ньому йдеться про відведення всієї важкої артилерії і зенітних кулеметів від Пальміри.
It says the withdrawal of all heavy artillery and anti-aircraft guns from Palmyra.

У німецькій армії кількість кулеметів було максимальним, велика частина з яких була саме MG. 42.
In the German army, the number of machine guns was the maximum, most of which was exactly MG.42.

Він був одним з розробників M16, штурмових гвинтівок Stoner 63 і легких кулеметів Ultimax 100.
He was one of the driving forces behind the M16, Stoner 63 assault rifles and the Ultimax 100 light machinegun.

Більшість кулеметів того часу мали пристойну вагу, їх встановлювали на спеціальні верстати або турелі.
Most of the machine guns of that time had a decent weight, they were installed on special machines or turrets.

Ці кулемети, на ряду з невеликою кількістю кулеметів Максима та Віккерса, були придбані для проходження тестувань.
These guns, along with small quantities of Maxim and Vickers guns, were issued to various units for evaluation purposes.

Командос напали і очистили село від німців, захопивши кількох полонених, кілька кулеметів та чотири артилерійські системи.
The commandos attacked and cleared the village of Germans, capturing several prisoners, some machine-guns and four artillery pieces.

Площа перед мостом прострілювалася вогнем кулеметів та автоматичних гармат, не кажучи про мінах і фугасах, захованих під землею.
The square in front of the bridge was swept by machine-gun fire and automatic cannons, not to mention mines and land mines hidden under the ground.

У цій безкоштовної онлайн 3D гру, ви володіти гнучкою літак, озброєний двома швидкого вогню кулеметів і анти-корабель торпедних ракет.
In this free online 3D game, you wield an agile aircraft armed with two rapid-fire machine-guns and anti-ship torpedo missiles.

Розгублені було спершу німці відкрили безладний вогонь з усіх кулеметів, а ми, користуючись темрявою, пробралися до своїх коней… Select.
Bewildered was first the Germans opened indiscriminate fire from all guns, and we are taking advantage of the darkness, crept to his horses… Select.

Аби заплановане на 20 квітня розведення сил та засобів не відбулося, бойовики обстріляли українські позиції з великокаліберних кулеметів.
In order to prevent the disengagement of forces and means scheduled for April 20, militants fired at Ukrainian positions from large-caliber machineguns.

Вони відрізняються від сучасних кулеметів відсутністю автоматичного заряджання та веденням автоматичного вогню і мають кілька стволів поєднаних у блок.
They differ from modern machineguns in that they lack automatic loading and automaticfire and are limited by the number of barrels bundled together.

У руках повсталих виявилася головна база Балтійського флоту(понад 26 тисяч матросів і солдатів, два лінкори, до 140 гармат, близько 100 кулеметів).
The rebels seized the Baltic Fleet's main base(more than 26.000 sailors and soldiers, 2 battleships, up to 140 guns, and about 100 machine-guns).

Радянські танки обстріляли під Вальдроде з гармат і кулеметів німецький госпітальний транспорт, в результаті чого«з 1000 поранених вдалося врятувати лише 80».
The Soviet tanks shelled and machine-gunned at Wahlrode a German hospital transport, as a result“it was possible to save only 80 out of 1,000 wounded”.

Японці вдарили по лівому фланзі Едсона одразу після того, як парашутисти зайняли позицію, але були знову зупинені гранатами і вогнем з гвинтівок та кулеметів.
The Japanese hit Edson's left flank just after the Parachutists took position but were again stopped by Marine rifle, machine-gun, mortar, and grenade fire.

Проте, в той час як перша стрілянина з кулеметів була неефективною через далеку відстань, друга черга пострілів дозволила вбити«деяку кількість» птахів.
Nevertheless, while the first fusillade from the machine guns was ineffective due to the range, a second round of gunfire was able to kill"a number" of birds.

Дванадцять кулеметів було замовлено командуванням Союзу і використовувалися у окопах під час облоги Піцбургу, Вірджинія(червень 1864- квітень 1865).
Twelve of the guns were purchased personally by Union commanders and used in the trenches during the siege of Petersburg, Virginia(June 1864- April 1865).