Що таке MACHINE-GUNS Українською - Українська переклад

• кулеметів
• автоматів

Приклади вживання Machine-guns Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were some twenty men with machine-guns.
Близько 20-ти людей з автоматами.

There can be no military, there can be no rifles and machine-guns, there must be accessibility for all parties under Ukrainian law.
За законом України, там не можуть бути військові, там не може бути автоматів, кулеметів, повинна бути доступність усіх партій.

As you can see, it is much wider than what is done in other machine-guns.
Вона, як можна помітити, значно ширше, ніж прийнято робити в інших пістолетах-кулеметах.

There were 260 men with machine-guns and equipment.
Там було 260 вояків з кулеметами й амуніцією.

These guns saw significant combat but were soon replaced by Vickers machine-guns.
Ці кулемети мали велике використання, але скоро були замінені кулеметами Віккерса.

This aircraft carries two internal 12.7mm( .50 caliber) machine-guns and can carry up to 1.5 tons of bombs and rockets.
Цей літак має два вбудованих 12. 7 мм(. 50 калібру) кулемета і здатний нести до півтори тонни бомб і ракет.

It was hard to explain that our“scribbling” was more efficient than their machine-guns.
Їм важко було пояснити, що ця наша“писанина” результативніша від їхніх автоматів.

Total worth of the transferred assets(ammunition for Soviet-made light small arms- automatic rifles, machine-guns- of the Lithuanian Armed Forces not used anymore and not planned to be used in the future) is EUR 255 thousand.
Загальна вартість боєприпасів для легкого озброєння радянського виробництва, автоматичних гвинтівок і кулеметів, які Збройними силами Литви більше не використовуються, становить 255 тис. євро.

The Mexican cartridges were better and were therefore reserved for the machine-guns.
Мексиканські набої були значно кращої якості, а тому використовувалися для кулеметів.

Smaller boats and ships typically have machine-guns or fast cannons, which can often be deadly to low-flying aircraft if linked to a radar-directed fire-control system radar-controlled cannon for point defence.
У менших суден і кораблів, зазвичай, є кулемети або швидкі гармати, які часто можуть бути смертельно небезпечними для літаків на низькій висоті, якщо їх прив'язано до керованої радаром гармати, з радіолокаційною системою керування вогнем, задля точкового захисту.

Mr Pitcairn does not tell us how and when it became dear that the P.O.U.M. possessed scores of machine-guns and several thousand rifles.
Пан Піткарн не зазначає, як і коли стало відомо, що РПМЄ має в розпорядженні кулемети й тисячі гвинтівок.

The Trudeau government announced 15 months ago that it would give the Kurds weapons- including rifles, machine-guns, light mortars, grenade launchers and anti-tank missiles- as part of Canada's revamped mission to help eradicate the Islamic State of Iraq and the Levant, according to North Shore News.
Уряд Трюдо оголосило 15 місяців тому, що воно надасть зброю курдам- в тому числі гвинтівки, кулемети, легкі міномети, гранатомети та протитанкові ракети- в рамках оновленої місії Канади з викорінення«Ісламської Держави ірак Леванте»»,- йдеться в повідомленні.

The vehicle can also receive two-seater turrets carrying a gun of 25 or 90 mm and coaxial and anti-aircraft machine-guns of 7.62 mm.
Машина могла нести двомісні башти з гарматами калібрів 25 або 90 мм та спареним і зенітним кулеметом калібру 7, 62 мм.

I have given an estimate of the arms which were at three of the principal P.O.U.M. buildings- about eighty rifles, a few bombs, and no machine-guns; i.e. about sufficient for the armed guards which, at that time, all the political parties placed on their buildings.
Я приблизно порахував кількість зброї, що була у будівлях РПМЄ,- вісімдесят гвинтівок, декілька гранат і жодного кулемета, тобто достатньо лише для озброєних вартових, яких у той час політичні партії поставили на всіх контрольованих ними будівлях.

The rebels seized the Baltic Fleet's main base(more than 26.000 sailors and soldiers, 2 battleships, up to 140 guns, and about 100 machine-guns).
У руках повсталих виявилася головна база Балтійського флоту(понад 26 тисяч матросів і солдатів, два лінкори, до 140 гармат, близько 100 кулеметів).

The commandos attacked and cleared the village of Germans, capturing several prisoners, some machine-guns and four artillery pieces.
Командос напали і очистили село від німців, захопивши кількох полонених, кілька кулеметів та чотири артилерійські системи.

Especially in this critical moment, when the new authority of the workers and peasants is in process of consolidation, it is impossible to leave it in the hands of the enemy, at a time when it is not less dangerous than bombs and machine-guns.
Особливо в критичний момент, коли нова влада, влада робітників і селян, тільки встановлюється, неможливо було б цілком залишити цю зброю в руках ворога, у той час як вона не менш небезпечна в такі хвилини, ніж бомби й кулемети.

In this free online 3D game, you wield an agile aircraft armed with two rapid-fire machine-guns and anti-ship torpedo missiles.
У цій безкоштовної онлайн 3D гру, ви володіти гнучкою літак, озброєний двома швидкого вогню кулеметів і анти-корабель торпедних ракет.

Especially at the crucial moment when the new power, the power of workers and peasants, is only affirming itself, it was impossible to leave this weapon wholly in the hands of the enemy, for in such moments it is no less dangerous than bombs and machine-guns.
Особливо в критичний момент, коли нова влада, влада робітників і селян, тільки встановлюється, неможливо було б цілком залишити цю зброю в руках ворога, у той час як вона не менш небезпечна в такі хвилини, ніж бомби й кулемети.

It was only 130 years ago that the introduction of nitrocellulose propellants for firearms and artillery, and high-grade, mass produced metal parts made possible machine-guns and modern(quick firing and quite accurate) artillery.
Адже тільки 130 років тому впровадження нітроцелюлозного пороху у вогнепальній зброї і артилерії, і повноцінне масове виробництво металевих частин, зробило можливим застосування кулеметів і сучасної скорострільної і досить точної артилерії.

In the Artemivsk direction, pro-Russian mercenaries attacked a Ukrainian stronghold near the village of Zaytsevo with small arms and heavy machine-guns on September 25.
Також вже 25 вересня, на Артемівському напрямку, близько 1 ночі проросійські найманці обстрілювали з великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї український опорний пункт в районі селища Зайцеве.

For 11 days in heavy and unequal battles, the Army was withdrawing westward, under cover of thinning cavalry ranks and machine-guns mounted on carts.
Протягом 11-ти днів важких нерівних боїв армія відступала на захід під прикриттям невеличких кінних залог та кулеметів, поставлених на возах.

Horses US troops accustomed to living in a temperate climate, and were not able to operate in sub-zero temperatures, the water in the machine-guns without additives just froze.
Коні контингенту США звикли до життя в помірному кліматі і не були в змозі діяти при мінусових температурах, вода в кулеметах без добавок просто замерзала.

Following the massacre, a Secret Field Police agent accompanying the German forces informed the authorities that, contrary to Lautenbach's official report, the German troops had come under attack several miles from Distomo and had not been fired upon"with mortars, machine-guns and rifles from the direction of Distomo".
Після вбивств, агенти Таємної польової поліції, військової поліції Третього Рейху, повідомили владі, що, на відміну від офіційної доповіді Лаутенбаха, німецькі війська потрапили під атаку в кількох милях від Дістомо і не були обстріляні«з мінометів, кулеметів і гвинтівок жителями Дістомо».

In the same manner, illegally and without a court order, the monks of four monasteries, were expelled from their monasteries, i.e. homes, in January 2004, immediately after joining the Orthodox Ohrid Archbishopric.[9][10] A fifth monastery, Saint John Chrysostom in the village Nižepole near Bitola, was broken into by armed and masked men, who not finding the Archbishop Jovan they were after, harassed and threatened the nuns with machine-guns, cut their hair and set the monastery on fire, in February 2004.
Так само незаконно та без рішення суду ченці чотирьох монастирів були вислані зі своїх монастирів, тобто домівок, у січні 2004 р. Одразу після вступу до Православної Охридської архиєпископії.[1][2] П'ятий монастир, святитель Іоанн Златоуст у селі Ніжеполе поблизу Бітоли, був увірваний озброєними та замаскованими людьми, які, не знайшовши архиєпископа Йоана, якого переслідували, переслідували та погрожували монахиням з автоматів, стригли волосся та влаштовували монастир у вогні, у лютому 2004 р.