Приклади вживання Кулеметом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А то і з кулеметом.
Хайрем Максим зі своїм кулеметом.
Літак оснащений кулеметом і запасом бомб.
Версія Super Mario, але шлях, озброєні до зубів з кулеметом.
Version of Super Mario but way, armed to the teeth with a machine gun.Кулеметом в грі є M249, де вВайс-Сіті був використаний М-60.
Армія США випробує роботизований автомобіль Humvee з кулеметом ARAS.
The U.S. Armytests the robotic Humvee car with the ARAS machine gun.Кулеметом управляє оператор за допомогою прицільної станції КПС-53АВ з коліматорним прицілом КС-53.
Один бойовий модуль з АУ калібру 30 мм та кулеметом калібру 7, 62 мм.
One combat module with Кожний довжиною 12 м, з максимальною швидкістю 16кк, і озброєна 12, 7-мм кулеметом.[1].
Each is 12m long, with a top speed of 16kts,and armed with a 12.7mm machine gun.[1].Британська армія зацікавилася кулеметом і після ряду тестувань обрали кулемет Гарднера.
The British Army then took an interest in machine guns and after a series of trials selected the Gardner Vehículos acorazados de ruedas M64- уругвайське позначення для OT-64 з кулеметом.
Vehículos acorazados de ruedas M64- Uruguayan designation for OT-64 armed with a pintle-mounted machine gun.Садиш на потяг горстку піхоти з кулеметом та одною гарматою і їдеш до наступної станції.
One puts on the train a handful of infantry-men with machine guns and one Оскільки кулеметом повинен був керувати командир вилізаючи з танку, це робило його вразливим для вогню противника.
Because the machine gun had to be operated by the commander from outside the tank, it made him vulnerable to enemy fire.Харрісон зумів трьома пострілами знешкодити водія,стрілка і пасажира афганського пікапа, оснащеного кулеметом.
Harrison was able to neutralize three shots of the driver,gunner and Afghan passenger pickup truck equipped with a machine gun.Ви починаєте гру з одним цивільним, однією піхотою та одним кулеметом, а мета- виростити свою фракцію та розчавити всіх інших.
You start the game with one civilian, one infantry, and one machine gun, and the goal is to grow your faction and crush all the others.Була розроблена програма Squad Automatic Weapon,метою якої було створення проміжної зброї між гвинтівкою M16 та кулеметом M60.
The Squad Automatic Weapon program was designedto create an intermediate weapon between the M16 rifle and M60 machine gun.Maschinengewehr Modell 1911 або MG-11- швейцарським великокаліберним кулеметом який було представлено перед і під час Першої світової війни.
The Maschinengewehr Modell 1911 orMG 11 is a Swiss heavy machine gun which was introduced before and during the First World War.Машина є модернізацією БМП‑2, що озброєна словацькою баштою KDV‑30 з автоматичною 30‑мм гарматою 2A42 і7,62‑мм кулеметом.
The armored vehicle is a modernization of the BMP‑2, armed with the Slovak KDV‑30 turret with an automatic 30 mm cannon 2A42 anda 7.62 mm machine gun.Вони були озброєні одним важким 13 мм кулеметом або однією 20 мм зенітною гарматою, 6 глибинними бомбами та двома 350 мм торпедами.[8].
They were armed with one 13 mm heavy machine gun or one 20 mm anti-aircraft Коробка може кріпиться до ноги триноги, що дозволяє маневрувати з кулеметом на полі бою однією людиною без перезарядки зброї.
Box can beattached to the leg of the tripod that allows you to maneuver with a machine gun on the battlefield by one person without reloading weapons.Якщо уважно розглядати матеріали, то можна помітити,що полум'ям обійнята командирська башточка з керованим з-під броні кулеметом“Корд”.
If you look closely at the materials, you will notice that the flamesengulfed the commander's cupola with a controlled from under armor machine gun"Kord".Кулемет Colt або CMG був кулеметом з відкритим затвором зі стрічковим живленням під набій 5. 56×45mm розроблений Colt Manufacturing Company у 1965 році.
The Colt Machine Gun or CMG was an open bolt belt-fed machine gun that fires 5.56×45mm cartridges designed by Colt Manufacturing Company in 1965.Першим офіційно прийнятим на озброєння армії США кулеметом став кулемет M1909 Benét- Mercié(Hotchkiss), на сошках зі стрічковим живленням.
The first formally adopted machine gun by the US Army was the M1909 Benét- Mercié(Hotchkiss) machine-rifle, a bipod-mounted, strip-feed З кулеметом солдати отримали владою над життям і смертю і почуття владу робити те, що вони хотіли стало поширене серед російських солдатів в Афганістані.
With a machine-gun soldiers received the power of life and death and the feeling of authority to do what they wished became common among Russian soldiers in Afghanistan.Гелікоптер може оснащуватися різними видами озброєнь в залежності від модифікації, в т. ч. керованими і некерованими ракетами,автоматичною гарматою і кулеметом.
The helicopter can be equipped with different weapons depending on the modifications, including guided and unguided missiles,automatic cannon and a machine gun.Подібне, судячи з данихз російських ЗМІ, періодично приходить до всіх, хто гуляв по території Донбасу з кулеметом і стріляв у бік українських позицій.
Such, according to Russian media,periodically comes to all who walked on the territory of Donbass with a machine gun and fired in the direction of the Ukrainian positions.Перший прем'єр-міністр незалежної Шрі-Ланки Дон Стефен Сенанаяка відвідує перший батальйон Цейлонської легкої піхоти на площі Ешелон іспостерігає за навчанням добровольців з кулеметом.
First Prime Minister of Independent Sri Lanka Hon. D.S. Senanayaka visiting the 1st battalion of the CLI at the Echelon Square andwatching volunteers being trained to handle light machine guns.Фахівці Армії США в рамках програми«Wingman» проводять випробування роботизованого автомобіля Humvee,озброєного дистанційно керованим великокаліберним кулеметом з електричним приводом.
Specialists of U.S. Army within the Wingman program carry out tests of the roboticHumvee car armed with a remotely-controlled large-caliber machine gun with the electric drive.
