Що таке КУЛЕМЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• machine guns
• machineguns
• submachine guns
• machine-guns

Приклади вживання Кулеметами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кулеметами Lewis.
Lewis Guns.

Порівняння з пістолетами-кулеметами.
Comparison with submachine gun.

Там було 260 вояків з кулеметами й амуніцією.
There were 260 men with machine-guns and equipment.

Оснащено двома додатковими 13 мм кулеметами MG 131.
Fitted with two additional 13 mm MG 131s.

А це означає: Айо, maxin' з кулеметами, нові gelatous.
Ayo maxin' with the machine guns, new gelatous.

Тих, хто не тонув, добито кулеметами.[1].
Those who did not drown were finished off by machine-guns.[42].

Що вони мають на озброєнні 7 танків і 24 автомобіля високої прохідності з великокаліберними кулеметами.
They are armed with seven tanks and 24 high-mobility vehicles outfitted with large-caliber machineguns.

Якщо вони обстрілюють нас з мінометів, ми відповідаємо кулеметами”,- зазначив Бурдюг.
If they shoot at us with mortars, we respond with machine guns," Burdiuh said.

Під час своєї короткої появи Тарранта наділи наручниками та супроводжували трьох офіцерів, озброєних кулеметами.
During his brief appearance, Tarrant was handcuffed and accompanied by three officers armed with tasers.

Якщо б війни тривала до 1919 Марліни стали б основними кулеметами на американських танках та літаках.
Had the war lasted into 1919 the Marlin would have been the primary U.S. tank and aircraft gun.

Ці кулемети мали велике використання, але скоро були замінені кулеметами Віккерса.
These guns saw significant combat but were soon replaced by Vickers machine-guns.

Це, зокрема, оснащені кулеметами сторожові катери"Гриф" і сторожовий корабель проекту 205П"Тарантул" з артилерійськими установками АК-230.
In particular, these are"Grif" patrol boats, equipped with machine guns, and the patrol ship of 205P Project"Tarantul" with artillery units AK-230.

Його підрозділами були невеликі групи колишніх вояків, оснащених гвинтівками, кулеметами, боєприпасами, ліками та одностроями.
Its units were small groups of former soldiers who were equipped with rifles, machine guns, ammunition, medicine and uniforms.

Також модуль озброєний автоматичним гранатометом, двома кулеметами калібром 7, 62 мм та 4 пусковими установками протитанкового ракетного комплексу«Бар'єр».
Duplet is also armed with an automatic grenade launcher, two machine guns caliber 7.62 mm and four ATGM'Barrier' missile launchers.

Низькорозташованим крилом моноплан, побудований повністю з металу, озброєний двома гарматами і двома кулеметами(або чотирьох кулеметів).
Low-wing monoplane built entirely of metal, armed with two guns and two machine guns(or four machine guns)..

Хіба я це все робив тільки для того, щоб тепер оточувати села кулеметами і віддавати своїм хлопцям наказ відкривати сліпо вогонь по беззахисних селянських масах?
Did I do all that in order that I should now surround villages with machine-guns and order my men to fire indiscriminately into crowds of peasants?

Дивно, коли вікові обмеження навіть діти можуть все ще приєднуватися до азартних ігор і проводити час з кулеметами на круїзних суднах або пасажирах.
Surprisingly, when age restrictions even kids can still join the gambling and spend time with machine guns on cruise ships or passenger.

Пістолети-кулемети(у нас їх іноді називають автоматами) з'явилися під час Першої світової війни, разом танками, хімічною зброєю і кулеметами.
Submachine guns(we sometimes call them machine guns) appeared during World War I, together with tanks, chemical weapons and machine guns.

Загалом сили Округу становило близько 2. 600 повстанців озброєних 2 важкими кулеметами, 16 ручними кулеметами, 132 карабінами, 23 пістолетами-кулеметами, 310 військовими пістолетами та близько 1 .000 гранатами.
Overall District was counting force of 2600 soldiers armed with 2 heavy machineguns, 16 assault machineguns, 132 carbines, 23 submachine guns, 310 pistols and around 1000 hand grenades.

Поміж ними була відстань у близько 400 метрів і всі вони були зроблені з залізобетону, різних розмірів, але всі озброєні кулеметами.
There was a distance of about 400 meters between each casemate, and they were all made of reinforced concrete, with varying sizes, but all armed with machine guns.

Більшість сьогоднішніх війн відбуваються, так би мовити, на низькому рівні: з кулеметами, портативними ракетами, навіть мачете та мотиками, проте великі держави продовжують готуватись до передової технологічної війни у великих масштабах.
Much of today's war is low level, fought with submachine guns, portable rockets, even machetes and hoes, but the great powers continue to prepare for advanced technological war on a massive scale.

Загалом MAS представляли собою моторні човни водотонажністю 20- 30 тонн(залежно від класу), з екіпажем з 10 осіб та озброєних двома торпедами, кулеметами та інколи легкою гарматою.
MAS were essentially motorboats with displacements of 20- 30 tonnes(depending on the class), a 10-man crew, and armament composed of two torpedoes, machine guns and occasionally a light gun..

Застосувавши нову тактику прориву оборонних ліній за допомогою штурмових груп, озброєних гранатами, легкими кулеметами, мінометами, пожертвувавши життям сотень тисяч своїх солдатів, вони перейшли річку Марну і наблизилися до Парижа.
By applying new tactics break defensive lines by assault teams armed with grenades, machine guns Light, mortars, sacrificing the lives of hundreds of thousands of soldiers, they crossed useless and closer to Paris.

На початку 1915 розвідувальні літаки воюючих країн були обладнані бомботримачами, бомбоскидачами, бомбардувальними прицілами і озброєні кулеметами; виникла бомбардувальна авіація.
Early in 1915 the reconnaissance airplanes of the belligerents were equipped with bomb racks, bomb release mechanisms, and bombsights and armed with machine guns; this was the origin of bombardment aviation.

Більшість охоронців оснащуються пістолетами чи пістолетами-кулеметами як базовим озброєнням, іноді як вторинною зброєю в поєднанні з гвинтівками або великими пістолетами-кулеметами, які не носяться у кобурі.
Most security personnel are equipped with pistols or submachine guns as basic armament, sometimes as secondary weapons in combinations with heavier guns or large submachine guns, which do not fit into holsters.

Атакуючи повздовж залізниці, рота«E» досягла пункту на відстані близько 250 метрів від великої будівлі, яку ворожі війська використовували як штаб і насичену потужними силами німців з гвинтівками, кулеметами і 4 польовими гарматами.
Attacking along a railroad, Company E reached a point about 250 yards from a large building used as an enemy headquarters and manned by a powerful force of Germans with rifles, machineguns, and 4 field pieces.

В 1990-х роках кулеметами НСВ було озброєне кілька тисяч бронетранспортерів Panssari-Sisu та бойових машин Sisu NA-110, вироблених в Фінляндії для власних збройних сил і для військових підрозділів з африканських країн, що діють під егідою ООН.
In the 1990s, were armed with machine guns NCW several thousand Panssari-Sisu armored personnel carriers and armored Sisu NA-110, made in Finland for its own armed forces and military units from African countries under the auspices of the UN.

Саме українські високоточні ракети, які здатні знищувати ціль на відстані 5 км та пробивати броню товщиною 800 мм за динамічним захистом, стали головним озброєнням бойового модулю, який також оснащений двома кулеметами.
Ukrainian high-precision missiles, capable of destroying the target at a distance of 5 km and breaking through armor of 800 mm thickness behind dynamic protection, became the main armament of the weapon station, which is also equipped with two machine guns.

У той час як профіль Ганічева усіяний кішками та мемамі, з 2013 року до січня 2014 є багато фото в бойовій амуніції, в тому числі зі снайперськими гвинтівками, штурмовими гвинтівками, крупнокаліберними кулеметами, а також ракетними установками.
While Ganchev's profile is littered with cat pictures and memes, in 2013 through to January 2014 there are many photos of him in combat training, including with sniper rifles, assault rifles, heavy machine guns, and rocket launchers.