Приклади вживання Card accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tariffs for card accounts.
Card accounts maintenance.
Обслуговування карткових рахунків.View balance on card accounts;
Перегляд балансу на карткових рахунках;Please familiarize yourself with basic principles of keeping your funds on card accounts.
Рекомендуємо озанайомитись з базовими принципами збереження ваших коштів на карткових рахунках.Currency conversion by card accounts- OTP Bank.
Конвертація валют за картковими рахунками- OTP Bank.You are always informed about any cash movements of your card accounts.
We can deliver TJS to any card accounts in Tajikistan.
Ми зараховуємо TJS на будь-які банковсіке карти в Таджикистані.After the registration of a business entity,you must open current and card accounts.
Після реєстрації СПД необхідно відкрити поточний і картковий рахунки.A monthly limit of transfers on card accounts is UAH 150,000.
Місячний ліміт переказів за картковими рахунками становить 150 000 грн.Your current and card accounts will be automatically switched to IBAN format in bank systems.
Funds transfer between card accounts.
Переказ коштів між картковими рахунками.Money transfer from card accounts(cards with credit limits).
Make transactions on your card accounts;
Здійснити операції за своїми картковими рахунками;Conditions for opening and closing card accounts and payment cards, general tariffs;
Умов відкриття/ закриття карткових рахунків та платіжних карток, загальних тарифів;Explain the mechanisms of working with card accounts.
Пояснити механізми роботи з картковими рахунками.Commencing on 6 December customers of FUIB can replenish their card accounts at more than 5850 terminals of iBox located in 200 cities of Ukraine.
З 6 грудня клієнти ПУМБ можуть поповнювати свої карткові рахунки в більш ніж 5850 терміналах iBox, розташованих в 200 містах України.Transfers between own accounts, including card accounts;
The exception is drawing ofcash funds in the foreign currency by the Cardholders from their Card Accounts in foreign currency at the counters and through the Cash Machines of the Bank.
Виняток становить одержання Держателями готівки в іноземній валюті зі своїх Карткових рахунків в іноземній валюті в касах та через Банкомати Банку.Maingt; Payment cards and current accountsgt; Currency conversion by card accounts.
Головнаgt; Платіжні картки і поточні рахункиgt; Конвертація валют по картковим рахункам.Instant transfers 24/7 between card accounts OTP BANK.
Миттєві перекази 24/7 між картковими рахунками OTP Bank.Direct debit may be performed from either current or card accounts.
Договірне списання можливо здійснювати як On May 20, 2016 the tariff individuals' card accounts will be changed.
З 20 травня 2016 року для усіх карткових рахунків фізичних осіб змінюється тариф.Service only applies to opened in Ukrsotsbank card accounts.
Послуга застосовується тільки для відкритих в Укрсоцбанку карткових рахунків.Currency conversion by card accounts.
Конвертація валют по картковим рахункам.Currency conversion by card accounts.
Конвертація валют за картковими рахунками.Order statement on e-mail on card accounts.
Замовлення виписки на e-mail по картковим рахункам.The bank on the same day transfers the salary to the card accounts of employees.
Банк в той же день перераховує зарплату на карткові рахунки співробітників.The calculations were carried out using the Bank card accounts, and cash.
Розрахунки здійснювалися і з використанням банківських карткових рахунків, і готівкою.Opening and maintenance of current, deposit, card accounts of legal entities;
Відкриття та обслуговування поточних, депозитних, карткових рахунків юридичних осіб;The calculations were carried out using the Bank card accounts, and cash.
Розрахунки здійснювались як із використанням банківських карткових рахунків, так і готівкою.
