Що таке CARDIAC FAILURE Українською - Українська переклад

• серцевої недостатності
• серцева недостатність

Приклади вживання Cardiac failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chronic cardiac failure.
Хронічна серцева недостатність.

On March 22, the poet died of cardiac failure.
Березня великий поет помер через зупинку серця.

Severe cardiac failure may occur precipitously without antecedent ECG change.
Тяжка серцева недостатність може виникати раптово без попередніх змін ЕГК.

Necessary in cardiac failure.
Необхідні при серцевій недостатності.

A child dies practically within a few hours from the renal or cardiac failure.
Дитина помирає практично протягом декількох годин від ниркової або серцевої недостатності.

However, in some patients with compensated cardiac failure it may be necessary to utilize them.
Однак деяким хворим з компенсованою серцевою недостатністю вони можуть бути необхідні.

During this time, 3% of participants developed atrial fibrillation, and 5% to cardiac failure.
За цей час у 3% учасників розвинулася миготлива аритмія, а у 5%- серцева недостатність.

(7) Rapidly progressive cardiac failure(in some cases with fatal outcome) in adults.
(7) Швидко прогресуюча серцева недостатність(у деяких випадках з летальним наслідком) у дорослих.

But what if you are an army officer and have died of a cardiac failure before the war?
Але що робити, якщо ти офіцер і помер від серцевої недостатності до початку війни?

The cardiac failure in such cases was usually unresponsive to inotropic supportive treatment.
Серцева недостатність у таких випадках зазвичай була нечутлива до підтримуючої терапії інотропами.

Frequently due to cardiac failure.
Причиною цьому часто була серцева недостатність.

Progressive cardiac failure usually causes life-threatening complications by the age of 12 to 18 months.
Прогресуюча серцева недостатність викликає зазвичай небезпечні для життя ускладнення у віці від 12 до 18 місяців.

Doctors call this change as“cor bovinum syndrome” which can lead to cardiac failure and coronary heart disease.
Медики називають таку зміну«синдромом бичачого серця», який може привести до серцевої недостатності і виникнення ішемічної хвороби серця.

In the event of severe cardiac failure, meldonium should be used in combination with other traditional means for cardiac failure therapy.
У випадку тяжкої серцевої недостатності мельдоній необхідно застосовувати у комбінації з іншими традиційними засобами терапії серцевої недостатності.

An adjunctive treatment in the management of severe acute or chronic congestive cardiac failure in combination with cardiac glycosides and diuretics.
Лікування хронічної застійної серцевої недостатності в комбінації з серцевими глікозидами та діуретиками.

Continued depression of the myocardium with beta blocking agents over a period of time can, in some cases, lead to cardiac failure.
Тривала депресія міокарда внаслідок застосування бета-блокаторів протягом певного періоду часу може в деяких випадках призводити до серцевої недостатності.

In these two trials, the incidence of cardiac failure was low(≤1%) and variable between the studies.
За даними цих двох досліджень частота серцевої недостатності була низькою(≤ 1%) та варіабельною у межах цих досліджень.

In diseases accompanied by an increase in body temperature, it increases(with thyrotoxicosis, tuberculosis, pulmonary and cardiac failure).
При захворюваннях, що супроводжуються підвищенням температури тіла, він підвищується(при тиреотоксикозі, туберкульозі, легеневої і серцевої недостатності).

Fatal in<1%, fatal cardiovascular events in<1% included cardiac failure, embolism, and cerebrovascular accident combined.
Смертельні наслідки<1%, смертельні серцево-судинні наслідки<1%, включаючи серцеву недостатність, емболію і цереброваскулярні розлади разом узяті.

Promoting normal blood circulation and oxygen supply to damaged sites, preventing exogenous, respiratory and hemi-hypoxias and cardiac failure conditions;
Сприяє відновленню кровопостачання і живлення киснем в пошкоджених зонах, запобігає екзогенній, респіраторній, гемічній гіпоксії та серцевій недостатності;

Most of the fatalities were associated with cardiac failure or pneumonia caused by aspiration and occurred at doses above 2000 mg.
Більшість летальних випадків при передозуванні були обумовлені серцевою недостатністю або аспіраційною пневмонією і виникли після прийому доз препарату, що перевищують 2000 мг.

Meldonium may be used along with the nitrates of durable effect and other anti-angina products(stable effort angina), cardiac glycosides and diuretics(cardiac failure).
Мельдоній можна застосовувати разом із нітратами пролонгованої дії та іншими антиангінальними засобами(стабільна стенокардія навантаження), серцевими глікозидами та діуретичними препаратами(серцева недостатність).

In patients with acute myocardial infarction, cardiac failure, which is not promptly and effectively controlled by 80 mg of intravenous furosemide or equivalent therapy, is a contraindication to beta blocker treatment.
Серцева недостатність у пацієнтів з гострим інфарктом міокарда, яка не може бути швидко та ефективно пригнічена внутрішньовенним введенням 80 мг фуросеміду або еквівалентною терапією, є протипоказанням до лікування бета-блокаторами.

Patients with 1 and 2 degrees of EH, aged 23- 59 years(mean 52.2± 1.5 years), without previous myocardial and cerebral infarction, rhythm disturbances, chronic cardiac failure(CHF) and DM were examined.
Обстежено 125 хворих з АГ 1-го та 2-го ступеня у віці 23- 59 років(середній вік 52, 2 року ± 1, 5 року) без перенесеного інфаркту міокарда, інсульту, хронічної серцевої недостатності, порушень ритму серця, ЦД.

Cardiac failure is a commonly reported adverse event in both placebo and carvedilol-treated patients(14.5% and 15.4% respectively, in patients with left ventricular dysfunction following acute myocardial infarction).
Серцева недостатність є небажаною реакцією, яка часто виникала у пацієнтів як у групі плацебо, так і в групі карведилолу(14, 5% та 15, 4% відповідно у пацієнтів з дисфункцією лівого шлуночка серця після перенесеного гострого інфаркту міокарда).

Combination therapy should be prescribed after careful benefit risk assessment due to the potential increased risk of adverse events(including cardiac failure) and after consideration of alternative treatment options including monotherapies.
Комбіновану терапію можна призначати після ретельної оцінки користі/ризику у зв'язку з потенційним підвищенням ризику побічних реакцій(включаючи серцеву недостатність) і після розгляду альтернативних варіантів терапії, включаючи монотерапію.

Music tramadol ingredient In patients with acute myocardial infarction, cardiac failure which is not promptly and effectively controlled by 80 mg of intravenous furosemide or equivalent therapy is a contraindication to beta-blocker treatment.
Серцева недостатність у пацієнтів з гострим інфарктом міокарда, яка не може бути швидко та ефективно пригнічена внутрішньовенним введенням 80 мг фуросеміду або еквівалентною терапією, є протипоказанням до лікування бета-блокаторами, в тому числі атенололом.

Sympathetic stimulation is a vital component supporting circulatory function in congestive heart failure, and inhibition with beta blockade always carries a potential hazard of further depressing myocardial contractility and precipitating cardiac failure.
Симпатична стимуляція є важливим компонентом, що підтримує циркуляторну функцію при застійній серцевій недостатності, тому бета-блокада завжди становить потенційну загрозу подальшого пригнічення скорочувальної здатності міокарда і загострення серцевої недостатності.

A lot of clinical trials dealt with the function of meldonium for treatment of the chronic cardiac failure being resulted from IHD. It has been reported about its ability to increase the tolerance to physical overload and ability to increase the working capacity among the patients with cardiac failure.
У відносно багатьох клінічних дослідженнях аналізувалася роль мельдонію при лікуванні хронічної серцевої недостатності у результаті ІХС та відзначена його здатність збільшувати толерантність до фізичного навантаження, а також об'єму виконаної роботи пацієнтами із серцевою недостатністю.