Що таке СЕРЦЕВОЇ НЕДОСТАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• heart failure
• cardiac failure
• cardiac insufficiency

Приклади вживання Серцевої недостатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серцевої недостатності 2 і 3 ступеня;
Cardio-pulmonary insufficiency 2 and 3 degrees.

ST-2- новітній маркер серцевої недостатності.
ST2: a novel biomarker for heart failure.

Від серцевої недостатності"",- сказали лікарі.
From the heart failure,”- said the doctors.

Також аспірин може привести серцевої недостатності.
Also aspirin can lead to heart failure.

У міру прогресування серцевої недостатності набряки стають постійними.
As heart failure progresses, swelling becomes permanent.

ЕКГ і ЕХО, щоб дізнатися, чи немає серцевої недостатності.
ECG and ECHO to find out if there is heart failure.

Дитина помирає практично протягом декількох годин від ниркової або серцевої недостатності.
A child dies practically within a few hours from the renal or cardiac failure.

Після операції не спостерігали ознак серцевої недостатності і ціанозу.
After operation there were no signes of congestive heart disease and cyanosis.

Берман помер від серцевої недостатності 13 липня 1996 року у своєму будинку в Беверлі-Гіллз, у віці 91 року.
Berman died of congestive heart failure on July 13, 1996 in his Beverly Hills home, aged 91.

Березня 2011 Елізабет Тейлор померла від серцевої недостатності.
On March 23, 2011 Elizabeth Taylor passed away due to congestive heart failure.

Особливо, якщо ви страждаєте від серцевої недостатності, ви повинні повністю утримуватися від її прийому.
Especially if you suffer from cardiac insufficiency, you should do without the taking altogether.

Але що робити, якщо ти офіцер і помер від серцевої недостатності до початку війни?
But what if you are an army officer and have died of a cardiac failure before the war?

Джон Стейнбек помер у Нью-Йорку 20 грудня 1968 від хвороби серця та серцевої недостатності.
John Steinbeck died in New York Cityon December 20, 1968 of heart disease and Congestive heart failure.

Рівень галектину-3 був вищим за наявності у хворих серцевої недостатності та фібриляції передсердь.
The level of Gal-3 was higher in patients with heart failure and atrial fibrillation.

За даними цих двох досліджень частота серцевої недостатності була низькою(≤ 1%) та варіабельною у межах цих досліджень.
According to 2 studies, the heart failure rate was low(≤1%) and variable within these studies.

Протягом останніх років він працював здебільшого на телебаченні.[1] Аарн Таркас помер від серцевої недостатності у віці 52 років.
During his final years, he worked mostly for television.[2] Aarne Tarkas died of a heart failure at the age of 52.

За даними цих двох досліджень частота серцевої недостатності була низькою(≤ 1%) та варіабельною у межах цих досліджень.
In these two trials, the incidence of cardiac failure was low(≤1%) and variable between the studies.

Медики називають таку зміну«синдромом бичачого серця», який може привести до серцевої недостатності і виникнення ішемічної хвороби серця.
Doctors call this change as“cor bovinum syndrome” which can lead to cardiac failure and coronary heart disease.

З 2016 року вивчає особливості плину серцевої недостатності у хворих з синдромом«низького трийодтироніну”.
In 2016, studied the features of the heart failure course in patients with the“low triiodothyronine” syndrome.

Тривала депресія міокарда внаслідок застосування бета-блокаторів протягом певного періоду часу може в деяких випадках призводити до серцевої недостатності.
Continued depression of the myocardium with beta blocking agents over a period of time can, in some cases, lead to cardiac failure.

Лікування хронічної застійної серцевої недостатності в комбінації з серцевими глікозидами та діуретиками.
An adjunctive treatment in the management of severe acute or chronic congestive cardiac failure in combination with cardiac glycosides and diuretics.

У разі тяжкої серцевої недостатності мельдоній слід застосовувати в комбінації з іншими традиційними засобами терапії серцевої недостатності.
In case of severe heart failure, meldonia should be used in combination with other traditional means of therapy for heart failure.

При захворюваннях, що супроводжуються підвищенням температури тіла, він підвищується(при тиреотоксикозі, туберкульозі, легеневої і серцевої недостатності).
In diseases accompanied by an increase in body temperature, it increases(with thyrotoxicosis, tuberculosis, pulmonary and cardiac failure).

У жодного хворого не було інфаркту міокарда, хронічної серцевої недостатності вище IIА стадії та зниження фракції викиду лівого шлуночка.
None of the patients had had cardiac infarction, chronic cardiac insufficiency over IIA stage or lowered systolic function of the left ventricle of heart.

У випадку тяжкої серцевої недостатності мельдоній необхідно застосовувати у комбінації з іншими традиційними засобами терапії серцевої недостатності.
In the event of severe cardiac failure, meldonium should be used in combination with other traditional means for cardiac failure therapy.

Запропоновано метод раннього прогнозування перебігу серцевої недостатності та розроблені диференційовані підходи застосування бета-адреноблокаторів;
The method of the heart failure course early prediction is suggested and differentiated approaches to the beta-blockers application are developed;

Досвід серцевої недостатності(задишка), мікробіоми та серцево-судинних захворювань, включаючи гіпертонію, фібриляцію передсердь та психосоматичні розлади.
Experience with heart failure(dyspnea), microbiome and cardiovascular diseases including hypertension, atrial fibrillation and psychosomatic disorders.

Дійсний Президент України Леонід Кучма помер 24 жовтня 1999 р. у Києві від гострої серцевої недостатності, викликаної міокардиодистрофією внаслідок алкогольної інтоксикації.
The true President of Ukraine Mr Leonid Kuchma died on 24 October 1999 in Kyiv of acute heart deficiency caused by alcohol-related myocardiodystrophy.

Порушення концентрації електролітів може бути ознакою зневоднення(брак рідини в організмі), а також серцевої недостатності, високого кров'яного тиску або інших захворювань.
Disturbance in the concentration of electrolytes can be a sign of dehydration(lack of fluid in the body), as well as heart failure, high blood pressure or other diseases.

Голова Харківського відділення Української асоціації фахівців із серцевої недостатності, член робочої групи із серцевої недостатності Асоціації кардіологів України.
Chairman at the Kharkiv branch of the Ukrainian Heart Failure Association, member of the Heart Failure Working Group at the Ukrainian Cardiology Association.