Що таке РИЗИК СЕРЦЕВОЇ НЕДОСТАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• risk of heart failure
• chance of heart failure

Приклади вживання Ризик серцевої недостатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може їжа збільшити ризик серцевої недостатності?
Can food increase the risk of heart failure?

Гіпертонія і переддіабет- це стани, які загострюють один одного, і дослідження показали, що обидва ці чинника значно збільшують ризик серцевої недостатності.
Hypertension and prediabetes are conditions that exacerbate each other, and studies have shown that having both greatly increases your risk of heart failure.

AI в змозі визначити ризик серцевої недостатності краще, ніж лікар.
AI is able to determine the risk of heart failure better than the doctor.

Піші прогулянки тривалістю 20 хвилин в день зменшують ризик серцевої недостатності у жінок на 25%.
Walking 20 minutes a day cuts women's heart failure risk by 25%.

Крім того, Ви можете допомогти знизити ризик серцевої недостатності, споживаючи лимонний сік регулярно, завдяки вмісту вітамінів.
In addition, you can help lower your chance of heart failure by consuming lemon juice regularly, due to its vitamin C content.

Вживання більше шести яєць на тиждень підвищує ризик серцевої недостатності на 30% у чоловіків.
If you eat more than 6 six eggs per week, the risk of heart disorders is increased by even 30% in male populations.

Крім того, Ви можете допомогти знизити ризик серцевої недостатності, споживаючи лимонний сік регулярно, завдяки вмісту вітамінів.
In addition, you can help lower your chance of heart failure by consuming lemon juice on a regular basis, due to its vitamin C content.

У 2014 році дослідження за участю 37 тисяч шведських чоловіків показало, що вживання більше 75 грамів обробленого червоного м'яса в день підвищує ризик серцевої недостатності у 1.
In 2014, a study among 37,000 Swedish men was conducted and it shows that those who have eaten more than 75 grams of red meat each day had a higher risk of having a heart failure.

Всього кілька зайвих кілограмів можуть підвищити ризик серцевої недостатності на 17%, за даними нового дослідження вчених.
Just a few extra pounds can raise the risk of heart failure by 17%, according to new research in PLOS Medicine.

При цьому деякі дослідження показують, що вживання 5 або більше яєць в тиждень може мати несприятливі наслідки для здоров'я, включаючи підвищений ризик серцевої недостатності у чоловіків і рак молочної залози у жінок.
That being said, some studies suggest that eating 5 or more eggs per week may have adverse health consequences, including an increased risk of heart failure in men, or breast cancer in women.

Крім того, Ви можете допомогти знизити ризик серцевої недостатності, споживаючи лимонний сік регулярно, завдяки вмісту вітамінів.
Furthermore, you can help reduce your chance of coronary failure by consuming lemon juice regularly, because of its vitamin C content.

Інший наглядове дослідження в 93676 жінок після менопаузи виявили, що після дієти, здорове харчування Піраміда стилі(як виміряно приєднання до альтернативного здорового індексу їжі) був вище після низьким вмістом жирів на зниження серцево-судинних захворювань і ризик серцевої недостатності.
Another observational study in 93,676 post-menopausal women found that following a Healthy Eating Pyramid-style diet(as measured by adherence to the Alternative Healthy Eating Index) was superior to following a low-fat diet at lowering cardiovascular disease and heart failure risk.

Якщо кількість рідини швидко збільшується, тоді може виникнути ризик серцевої недостатності через що розвилася перикардіальної тампонади.
If the amount of fluid increases rapidly, then there may be a risk of heart failure due to the pericardial tamponade developed.

Диференціальна діагностика ОС далеко не так проста, як здається, причини до кінця не з'ясовані, зв'язок із захворюваннями, що підвищують ризик серцевої недостатності, не так очевидна, а лікування часто спрямоване на купірування симптомів, а не викорінення першопричин, що викликали недугу.
Differential diagnosis of the OS is not so simple as it seems, the reasons are not fully understood, the connection with diseases that increase the risk of heart failure is not so obvious, and the treatment is often aimed at stopping the symptoms, rather than eradicating the underlying causes that caused the ailment.

Посилаючись на раніше згадане дослідження, літні люди, які мали попереднє захворювання серця, піддаються ризику серцевої недостатності при використанні MK677.
Referring to a previously mentioned study, older individuals who had a previous heart condition are at a risk of heart failure when using MK677.

Років HRT знижують ризик серцевого нападу та серцевої недостатності істотно.
HRT taken for 10 years significantly reduces risk of heart failure and heart attack.

Ці патології автоматично підвищують ризик розвитку серцевої недостатності, але крім цього причиною можуть служити деякі препарати.
These pathologies automatically increase the risk of developing heart failure, but other than that, some drugs may be the cause.

Хорошою новиною є те, що додавання омега-3 жирів до вашого щоденного раціону допомагає зменшити їх, що знижує ризик раптової серцевої недостатності.
The good news is that adding omega-3 fats to your daily diet helps reduce them, which lowers the risk of sudden cardiac failure.

Чоловіки, які часто їдять навіть помірну кількість обробленого червоного м'яса, мають більш високий ризик смерті від серцевої недостатності, показує нове дослідження шведських учених.
Men who frequently eat even moderate amounts of processed red meat are at a higher risk of death from heart failure, a new study finds.

Хоча не всі аритмії небезпечні, іноді вони можуть збільшити ризик інсульту або серцевої недостатності, особливо при дуже нерегулярному і швидкому серцевому ритмі.
While not all arrhythmias are dangerous, they can sometimes increase the risk of a stroke or heart failure when the heart rhythm becomes very irregular and rapid.

Хоча не всі аритмії небезпечні, іноді вони можуть збільшити ризик інсульту або серцевої недостатності, особливо при дуже нерегулярному і швидкому серцевому ритмі.
Although not all arrhythmias are dangerous, they can sometimes increase the risk of stroke or heart failure, especially with a very irregular and fast heart rate.

Недавні дослідження свідчать про те, що ігнорування факторів ризику серцевих захворювань, пов'язаних із статтю, призвело до того, що ризик померти від серцевої недостатності у жінок вищий, ніж у чоловіків.
Recent research suggests that ignoring sex-specific risk factors of heart disease has resulted in women having a higher risk of dying from heart failure than men.

У пацієнтів з ознаками хронічної серцевої недостатності після інфаркту міокарда раміприл знижує ризик раптової смерті, прогресування серцевої недостатності у важку/ резистентну недостатність і зменшує число госпіталізацій з приводу серцевої недостатності..
In patients with signs of chronic heart failure after myocardial infarction, ramipril reduces the risk of sudden death, the progression of heart failure to severe/ resistant failure, and reduces the number of hospitalizations for heart failure..

Зазначимо, що BNP- серцевий маркер, пов'язаний із ризиком серцевої недостатності, був пов'язаний з ризиком онкологічних захворювань у майбутньому.
I think it's interesting that BNP, a cardiac marker linked to heart failure risk, was associated with the risk of cancer in the future.

Д-р Пітер Langsjoen вважає, що статини значно збільшує ризик розвитку серцевої недостатності.
Dr. Peter Langsjoen believes that statin drugs are greatly increasing the risk of heart failure.

Найчастіше вона розвивається після 60 років, і збільшує ризик виникнення інсульту та серцевої недостатності.
It occurs most often in people over 60 years of age and increases the risk of stroke and heart failure.

У пацієнтів з такою історією, застосування НПЗП(крім низьких доз аспірину) було пов'язане з більш ніж 10-кратним збільшенням ризику серцевої недостатності.
In people with such a history, use of NSAIDs(aside from low-dose aspirin) was associated with a more than 10-fold increase in heart failure.

Що ризик розвитку серцевої недостатності був більшим у 2 рази у чоловіків, які проводили сидячи принаймні 5 годин на день і мало приділяли уваги фізичним вправам, порівняно з чоловіками, які були фізично активні і проводили сидячи 2 години або менше на добу.
Heart failure risk more than doubled in men who sat for at least five hours a day and got little exercise compared with men who were very physically active and sat for two hours or less a day.

Існують ліки, які можуть викликати серцеву недостатність, і препарати, які підвищують ризик розвитку серцевої недостатності",- говорить доктор Радмас Пай, клінічний професор Медичної школи Університету Каліфорнії-Ріверсайд.
There are drugs that can cause heart failure and drugs that increase the risk of heart failure,” says Dr. Radmas Pye, clinical professor at the University of California-Riverside School of Medicine.