Що таке ГОСТРОЇ СЕРЦЕВОЇ НЕДОСТАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of acute heart failure

Приклади вживання Гострої серцевої недостатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етіологія гострої серцевої недостатності.
Etiology of acute heart failure.

Гострої серцевої недостатності у геріатрії;
Acute heart failure in geriatrics;

Прояви гострої серцевої недостатності.
Manifestations of acute heart failure.

Основні причини гострої серцевої недостатності.
The main causes of acute heart failure.

Клінічні рекомендації з діагностики та лікування гострої серцевої недостатності.
Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of acute heart failure.

Клінічна характеристика гострої серцевої недостатності.
Clinical Characteristics acute heart failure.

Основні причини гострої серцевої недостатності перераховані в таблиці.
The main causes of acute heart failure are listed in the table.

Помер 10 лютого 2005 в Роксбері, штат Коннектикут, США від гострої серцевої недостатності.
Died 10 February 2005 in Roksberi, Connecticut, United States of acute heart failure.

Клінічні прояви гострої серцевої недостатності розвиваються протягом декількох хвилин або годин.
Clinical manifestations of acute heart failure develop within a few minutes or hours.

Клінічні рекомендації з діагностики та лікування гострої серцевої недостатності. Оновлення 2014 року.
Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of acute heart failure. Update 2014.

Найбільш небезпечний стан гострої серцевої недостатності, що є причиною високої смертності як у нашій країні, так і за кордоном.
The most dangerous state is acute heart failure, which is the cause of high mortality in our country and abroad.

Ейсебіо помер в ніч на 5 січня 2014 року на 72-му році життя в результаті гострої серцевої недостатності.
Eusebio died on the night of January 5, 2014, at the age of 72, as a result of acute heart failure.

Трьом пацієнтам для зменшення прогресування гострої серцевої недостатності(ГСН) дефект закрили оклюдером у термін до 10 днів після розриву.
Patients had occluder closure of PIIVSR in terms up to 10 days after the rupture in order to decrease acute heart failure(AHF).

При гострої серцевої недостатності серцевий м'яз втрачає свою скорочувальну здатність, тому серце не може перекачувати притікає до нього кров.
When acute heart failure the heart muscle loses its contractility, so the heart can not pump the blood flowing to it.

Дійсний Президент України Леонід Кучма помер 24 жовтня 1999 р. у Києві від гострої серцевої недостатності, викликаної міокардиодистрофією внаслідок алкогольної інтоксикації.
The true President of Ukraine Mr Leonid Kuchma died on 24 October 1999 in Kyiv of acute heart deficiency caused by alcohol-related myocardiodystrophy.

При розвитку гострої серцевої недостатності необхідно екстрене медичне втручання, всі хворі підлягають госпіталізації в кардіореанімаційні відділення.
In the development of acute heart failure, an emergency medical intervention is necessary, all patients are to be hospitalized in cardio-renal departments.

Люди, які регулярно вживають алкоголь, більше за інших схильні до виникнення захворювань серцево-судинної системи і, як наслідок, гострої серцевої недостатності.
People, who regularly drink alcohol, are more than others prone to the emergence of diseases of the cardiovascular system and, as a result of acute heart failure.

Синдром гострої серцевої недостатності у хворих з інфарктом міокарда і збереженою систолічною функцією лівого шлуночка: особливості клінічного перебігу та прогнозу.
Syndrom of acute heart failure in patients with myocardial infarction and with preserved left ventricular systolic function: clinical course and prognosis.

Лутай Клініко-прогностичне значення гострої серцевої недостатності у хворих з інфарктом міокарда, збереженою фракцією викиду та супутньою артеріальною гіпертензією.
Lutai Clinical and prognostic role of acute heart failure in patients with myocardial infarction with preserved ejection fraction and concomitant arterial hypertension.

Якщо немає гострої серцевої недостатності, початковим лікуванням є контроль шлуночкового ритму за допомогою дигоксину, β-блокатора чи антагоніста недигідропіридинового кальцієвого каналу.
If there is no acute heart failure, the initial treatment is to control the ventricular rhythm with digoxin, a β-blocker or an antagonist of the non-dihydropyridine calcium channel.

Лікування набряків та/або випотів, спричинених серцевою недостатністю, якщо необхідне внутрішньовенне застосування лікарського засобу, наприклад у випадку набряку легенів внаслідок гострої серцевої недостатності.
Edema treatment and/or effusions caused by heart failure, if necessary intravenous drug usage, for example, in case of pulmonary edema due to acute heart failure.

Камфорне масло, застосування якого настількипопулярно в офіційній і народній медицині, використовується для лікування інфекційних захворювань, проблем з диханням, запальних процесів в легенях, гострої серцевої недостатності, а також при отруєннях снодійними або наркотичними засобами.
Camphor oil, the use of whichis popular in official and folk medicine, it is used to treat infectious diseases, breathing problems, inflammatory processes in the lungs, acute heart failure, as well as poisoning with sleeping pills or narcotics.

Гостра серцева недостатність- протягом займає кілька годин або навіть хвилини.
Acute heart failure- the current takes several hours or even minutes.

Гостра серцева недостатність у фактах.
Acute heart failure in facts.

Гостра серцева недостатність є небезпечне для життя стан.
Acute heart failure is a life-threatening condition.

Гостра серцева недостатність. Набряк легенів.
Acute congestive heart failure. Pulmonary edema.

Гостра серцева недостатність- одне з найбільш важких порушенькровообігу.
Acute congestive heart failure- one of the most serious violationsblood circulation.

Гостра серцева недостатність- це гостро розвинуте стан, при якому серце не підтримує кровообіг на рівні, достатньому для задоволення потреб організму.
Acute heart failure is an acutely developed condition in which the heart does not support blood circulation at a level sufficient to meet the needs of the body.

Гостра серцева недостатність: особливості електрофізіологічних властивостей міокарда у хворих з гострим інфарктом міокарда зі збереженою та зниженою фракцією викиду лівого шлуночка.
Acute heart failure: particular electrophysiology properties of myocardium in acute myocardial infarction patients with preserved and reduced left ventricular ejection fraction.

Гостра серцева недостатність частіше розвивається внаслідок захворювань, призводять до швидкого і значного зниження серцевого викиду(найбільш часто при інфаркті міокарда).
Acute congestive heart failure often develops due to diseases, leading to a rapid and significant reduction in cardiac output(most often with myocardial infarction).