Що таке CAREFREE LIFE Українською - Українська переклад

• безтурботне життя
• безтурботного життя
• безтурботним життям

Приклади вживання Carefree life Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not a polemic for a carefree life!
Це не перепона для повноцінного життя!

Having earned enough money for a carefree life, in her early years the artist lived alone.
Заробивши досить коштів для безтурботного життя, в похилому віці художниця жила самотньо.

Would you feel better and have a carefree life?
Чи ви б відчували себе краще і мали безтурботне життя?

His carefree life ended on the day when a new member of the family appeared on the threshold of their house.
Його безтурботне життя закінчилося в той день, коли на порозі їх будинку з'явився новий член родини.

But from this moment on his carefree life will be endangered.
Але з цієї хвилини його безтурботне життя опиниться під загрозою.

Help pets-HD: Have a pet of the world. They have a carefree life.
Довідка домашніх тварин-HD: є домашня тварина в світі. вони безтурботного життя.

Despite such a happy and carefree life, it would seem, the hero has a sworn enemy with whom he cannot get along with.
Незважаючи на настільки щасливе і безтурботне, здавалося б, життя, є у головного героя заклятий ворог, з яким він ніяк не може порозумітися.

It really is the best option for a carefree life in an upscale home!
Це дійсно- оптимальний варіант для безтурботного життя у висококласній оселі!

AVALON GARDEN has everything for your comfortable, healthy and carefree life.
В Avalon Garden є все необхідне для комфортного, здорового і безтурботного життя.

It really is the best option for a carefree life in an upscale home!
Це дійсно- оптимальний варіант для безтурботного життя в висококласному будинку!

Every day, they can try on new dresses, change jewelry, and lead a quiet, carefree life.
Кожен день можна приміряти нові сукні, міняти прикраси, вести спокійну безтурботне життя.

But if you approach him carefully and responsibly, then the dream of a carefree life in your own home outside the city may soon become a reality.
Але якщо підійти до нього уважно і відповідально, то мрія про безтурботного життя у власному будинку за містом може незабаром стати реальністю.

The newlyweds left London and went to South Africa, where they enjoyed a carefree life.
Молодята покинули Лондон і вирушили в Південну Африку, де насолоджувалися безтурботним життям.

Their victims were promised high wages and carefree life, and when they were in a foreign country, got into real slavery and endless debt,”- stated in the message.
Своїм жертвам обіцяв високу заробітну плату та безтурботне життя, а коли ті опинялися у чужій країні- потрапляли в справжнє рабство та нескінченні борги",- зазначається у повідомленні.

Comfort, calmness, security are very important for a happy and carefree life of a cat.
Затишок, спокій, безпека- дуже важливі для щасливого і безтурботного життя кота.

Don't you think it could make someone leave a carefree life and continue to live in sin because Jesus has already paid for it, the present, past and even the future sin?
Хіба Ви не думаєте, що це могло змусити когось жити безтурботним життям і продовжувати жити в гріху, тому що Ісус уже заплатив за нього, за його сьогоднішній, минулий і навіть майбутній гріх?

Yet those reminiscences from childhood are fragmented, wrapped up in the haze of rustic paradise and carefree life.
Утім, дитячі спогади є фрагментарними, оповитими серпанком сільської ідилії і безтурботності.

The sandy beaches of the, affectionate Indian Ocean and carefree life, вот чем все время привлекали….
Піщані плажа, ласкавий Індійський океан і безтурботне життя, ось чим весь час привертали до себе подорожі на Гоа.

Anyone who finds this region will forget about all the problems and will get a happy and carefree life!
Той, хто знайде ці краї назавжди забуде про всі негаразди та отримає в подарунок щасливе та безтурботне життя!

You are a retired Special Ops soldier living a carefree life, but that all comes crashing down when Professor Morgan creates a deadly mutation virus, which returns life to the dead.
Ви відставного солдата Спеціальний Ops живе безтурботним життям, але щоб усі обрушується, коли професор Морган створює смертельної мутації вірусу, яка повертає життя мертвим.

In their life there is everything you could wish for, parents provided their children a carefree life.
У їхньому житті є все, що можна побажати, батьки забезпечили своїм діткам безтурботне життя.

When the main character went to war, he had almost everything- a carefree life, family, family home, beloved girl.
Коли головний герой йшов на війну у нього було практично все- безтурботне життя, сім'я, фамільний будинок, кохана дівчина.

Without all the fat, and consequently with significantly less weight at the bottom, would you feel better and have a carefree life?
Без усього жиру, а отже і зі значно меншою вагою внизу, ви б почували себе краще і мали безтурботне життя?

If one proceeds from external facts of the young Fitzgerald's life alone, it may seem as if he did not hesitate for a long time or even resisted and came to the conclusion that the carefree life of a wealthy man is his ideal, which is quite compatible with writing activity;
Якщо виходити з одних лише зовнішніх фактів життя молодого Фіцджеральда, може здатися, ніби, не роздумуючи довго і навіть не опираючись, він прийшов до рішення, що безжурне життя заможної людини і є його ідеал, цілком сумісний з письменницькою діяльністю;

In their lives, there is everything you can only wish, parents have provided their children with a carefree life.
У їхньому житті є все, що можна побажати, батьки забезпечили своїм діткам безтурботне життя.

So, there is a sweet in a dream with a pleasant and rich taste means a happy and carefree life with your chosen one.
Так, є уві сні цукерку з приємним і насиченим смаком означає щасливу і безтурботне життя з вашим обранцем.

By a slender dream figure and very pretty model measurements, you could feel better and you would have a carefree life?
За тонкою фігурою мрії і дуже гарними модельними вимірами ви могли б почувати себе краще, і ви б мали безтурботне життя?

The fear of a terrible death forces them sacrifice a lot, but a new place does not promise a carefree life, which they so hoped for.
Страх перед жахливою смертю змушує їх багатьох жертвувати, але і нове місце не обіцяє безтурботного життя, на що вони так сподівалися.

In the spacious and clean cowsheds, which are adapted for a comfortable stay, its residents enjoy every minute of their carefree life.
У просторих і чистих корівниках, які пристосовані для комфортного перебування, його мешканки насолоджуються кожною хвилиною свого безтурботного життя.

So on stage was presented a new series Homecoming, which tells the story of a soldier and a social worker, a secret government service who are trying to return to a normal and carefree life of a civilian.
Так на сцені був представлений новий серіал Homecoming, в якому розповідається історія солдата і соціального працівника секретної урядової служби, які намагаються повернутися до нормального і безтурботного життя цивільних.