Що таке CAROLINGIAN EMPIRE Українською - Українська переклад

• імперія каролінгів
• імперії каролінгів

Приклади вживання Carolingian empire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carolingian Empire.
Імперії Каролінгів.

France, Germany and Italy till 843 were part of the Carolingian Empire.
Франція, Німеччина та Італія до 843 року перебували в складі імперії Каролінгів.

The Carolingian Empire.
Імперії Карлонгів.

The immense territories which Charlemagne controlled became known as the Carolingian empire.
Величезні території, які контролював Карл Великий, стали називатися імперією Каролінгів.

The Carolingian Empire.
Імперії Каролінгів.

Under the Carolingians and subsequently, Austrasia is sometimes used as a denominator for the east of their realm, the Carolingian Empire.
Під Каролінгів, а згодом Австразія іноді використовується як знаменник на схід від їх царства, Каролінгівської імперії.

The Carolingian Empire.
Каролінзької імперії.

France, Italy and Germany, for example, are all heirs of the same holy Carolingian Empire and their history is founded on this heritage.
Франція, Італія та Німеччина, наприклад, є спадкоємцями однієї святої Імперії Карла Великого, і їхня історія заснована на цій спадщині.

The Carolingian Empire under Charlemagne around 800 CE, with modern borders in orange.
Імперія Каролінгів за часів Карла Великого близько 800 р. н. е. із сучасними кордонами в помаранчевому кольорі.

The model of a"pan-European" union is the Carolingian Empire, which united"Europe" in the sense of Latin Christendom.
Взірцем«загальноєвропейського» союзу є імперія Каролінгів, яка об'єднала«Європу» у розумінні латинського християнства.

The Tours School was cut short by the invasion of the Normans in 853, but its style had already left a permanent mark on other centers in the Carolingian Empire.
Турська школа припинила своє існування з вторгненням норманів в 853, однак її стиль залишив відбиток на інших центрах імперії Каролінгів.

In 843, the Carolingian empire was divided.
У 843 р. імперія Каролінгів розпалася.

Saxons(by the Saxon Wars(772-804)) and Avars were eventually overwhelmed and forcibly converted, and their lands were annexed by the Carolingian Empire.
Сакси(в результаті саксонських воєн, 772- 804 рр.) та авари були підкорені та були вимушені прийняти нову віру, а їхні землі були анексовані імперією Каролінгів[3].

After the decline of the Carolingian Empire, the Holy Roman Empire was re-established under the Saxon Ottonian dynasty.
Після занепаду імперії Каролінгів, Holy Roman Empire буда відновлена під правлінням Saxon Оттонської династії.

The fake“European Union” has become the biggest obstacle to a genuine political settlement that respects the particularities of the European peoples of the former Carolingian Empire.
Псевдоєвросоюз став найгіршою перешкодою для досягнення правдивої політичної європейської згоди, в якій сторони поважали б особливості народів колишньої Каролінгської імперії.

After the decline of the Carolingian Empire, the Holy Roman Empire was re-established under the Saxon dynasty.
Після занепаду імперії Каролінгів, Священна Римська імперія буда відновлена під правлінням саксонської Оттонської династії.

He was able to acquire parts of the region and then established Marca Hispanica, which was a defensive barrier between his Carolingian Empire and the Islamic Empire in Iberia.
Він був в змозі придбати частині регіону, а потім заснував Marca Hispanica, яка була захисним бар'єром між його імперією Каролінгів і Ісламської імперією в Іберії.

The Meuse valley lay in the heart of the Carolingian Empire and therefore the style draws largely from the heritage of the Carolingian art tradition.
Долина Маас лежала у самому серці Імперії Каролінгів і тому стиль мав коріння в основному зі спадщини традицій Каролінзького мистецтва.

From the 5th century, Western Europe was plunged into a period of general disorder that lasted(with a brief period of stability under the Carolingian Empire in the 9th century) until the 10th century.
З V століття Західна Європа занурилася в період загального безладу, який тривав(з коротким періодом стабільності під імперією Каролінгів у IX столітті) до X століття.

Unfortunately, the breakup of the Carolingian empire, following local rebellions and the Viking invasions, ended the progress of the Carolingian renaissance.
На жаль, розпад імперії Каролінгів, що послідував за місцевими повстаннями і вторгненнями вікінгів, поклав кінець прогресу Каролінського відродження.

From the 5th century, Western Europe was plunged into a period of general disorder that lasted(with a brief period of stability under the Carolingian Empire in the 9th century) until the 10th century.
З 5-го століття Західна Європа поринула в період загального хаосу, який тривав(з коротким періодом стабільності в Імперії Каролінгів в 9 столітті) до 10-го століття н.

Septimania was a march of the Carolingian Empire and then West Francia down to the thirteenth century, though it was culturally and politically separate from northern France and the central royal government.
Септиманія залишалася маркою Каролінзької імперії та Західного Франкського королівства до XIII ст., хоча культурно й політично відрізнялася від північної Франції.

As a federation of united tribes, Hungary was established in 895, some 50 years after the division of the Carolingian Empire at the Treaty of Verdun in 843, before the unification of the Anglo-Saxon kingdoms.
Як федерація об'єднаних племен Угорщина виникла 895 року, за 50 років після розвалу Імперії Каролінгів за Верденським договором 843 року, перед об'єднанням англо-саксонських королівств.

The term"pan-European" is to be understood not as referring to the modern geographic definition of the continent of Europe but in the historical sense of the western parts of continental Europe sharing the common history of Latin Christendom, the Carolingian Empire and the early modern Habsburg Empire..
Термін"загальноєвропейський" слід розуміти не як посилання на сучасне географічне визначення континенту Європи, а в історичному розумінні західних частин континентальної Європи, що мають спільну історію латинського християнства, імперії Каролінгів та раннього періоду. сучасна імперія Габсбургів.

From 771 until his death in 814, Charlemagne extended the Carolingian empire into northern Italy and the territories of all west Germanic peoples, including the Saxons and the Baiuvarii(Bavarians).
З 771 р. до смерті в 814 р. Карл Великий збільшив імперію каролінгів за рахунок північної Італії та територій всіх західний германських племен, включно з саксами та баварами.

According to the idea of the translatio imperii, the Emperor would continue the tradition of the Roman and Carolingian Empire as guardian of the Catholic Church superior to all secular and ecclesiastical rulers.
Відповідно до ідеї переходу імперії, імператор продовжить традиції Римської та Каролінгської імперій як захисник Католицької Церкви і перевершить усіх світських і церковних правителів.

Carolingian manuscripts are presumed to have been produced largely or entirely by clerics, in a few workshops around the Carolingian Empire, each with its own style that developed based on the artists and influences of that particular location and time.
Вважається, що каролінзькі манускрипти повністю або майже повністю створювались духовенством, у декількох майстернях, розкиданих по імперії Каролінгів, кожна з яких мала свій стиль, розроблений на основі митців та впливів їх місця розташування та часу.

From the 5th century, Western Europe was plunged into a period of general disorder that lasted(with a brief period of stability under the Carolingian Empire in the 9th century) until the 10th century A.D. As such, most organized theatrical activities disappeared in Western Europe.
З 5-го століття Західна Європа поринула в період загального хаосу, який тривав(з коротким періодом стабільності в Імперії Каролінгів в 9 столітті) до 10-го століття н. е. Організована театральна діяльність в Західній Європі зникла.