Що таке CAROLINGIAN Українською - Українська переклад

• каролінзьких
• каролінгів
• каролінгських
• каролінзького
• каролінзькі
• каролінзький
• каролінгської

Приклади вживання Carolingian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Carolingian Empire.
Каролінзької імперії.

Louis the Child Carolingian.
Людовик Дитя Каролінги.

Carolingian Gospel Book.
Каролінзького Євангелія British.

They were a highly privileged group in Carolingian France.
Вони були дуже привілейованою групою у Каролінзькій Франції.

The Carolingian Utrecht Psalter.
Каролінзький Утрехтський псалтир.

The church style is from the early Carolingian architecture.
Церква являє собою стиль часів ранньої каролингской архітектури.

The Carolingian Utrecht Psalter.
Найбільший мав каролінзький Утрехтський псалтир.

The terms antiquus and modernus were used in a chronological sense in the Carolingian era.
Терміни antiquus і modernus вживалися в хронологічному сенсі в епоху Каролінга.

Carolingian refers to the reign of Charlemagne and his successors.
Династія Каролінгів відноситься до часу правління Карла і його наступників.

The"most tenacious of all the Carolingian styles", it continued until as late as the 11th century.
Цей«найвитриваліший з усіх каролінзьких стилів», проіснував до 11-го сторіччя.

Carolingian version of Insular style- compare the"Liber generationis…" above.
Каролінзька версія острівного стилю- порівняйте з"Liber generationis…" вище.

In northern Italy, the monastery at Bobbio used Carolingian minuscule beginning in the 9th century.
На півночі Італії, монастир у Боббіо вживав каролінзький мінускул починаючи з 9 століття.

Carolingian period of Charlemagne and his successors, we have 7,000.
Каролінзькою добою правління Карла І Великого і його наступників, до нас дійшло понад 7,000 рукописів.

However, the initials in the text combine Carolingian elements with animal forms in inventive fashion.
Однак буквиці в тексті оригінально об'єднують каролінзькі елементи зі звіриними формами.

Finally, in 987 Hugh Capet, count of Paris, was elected king of France by the great feudal lords after the last Carolingian died.
У кінцевому підсумку, у 987 році Гуго Капет, граф Паризький, був обраний королем Франції після смерті останнього каролінзького короля.

It is an example of Carolingian art, but the illustrations follow an antique model.
Кодекс є прикладом Каролінзького мистецтва, однак ілюстрації наслідують античний зразок.

The fake“European Union” has become the biggest obstacle to a genuine political settlement that respects the particularities of the European peoples of the former Carolingian Empire.
Псевдоєвросоюз став найгіршою перешкодою для досягнення правдивої політичної європейської згоди, в якій сторони поважали б особливості народів колишньої Каролінгської імперії.

Arnsberg was first mentioned in 789 in the Carolingian records(Urbar) as part of the abbey of Werden.
Перша писемна згадка про Арнсберг датується 789 роком у Каролінзьких записах(Урбаріум) як частина абатства Верден.

Another Carolingian evangelist portrait in Greek/Byzantine realist style, probably by a Greek artist, also late 8th century.[30].
Інший каролінзький портрет євангеліста у грецькому/візантійському стилі реалізму, ймовірно написаний грецьким митцем, кінець 8-го ст.[30].

Europe" as a cultural sphere is first used during the Carolingian dynasty to encompass the Latin Church(as opposed to Eastern Orthodoxy).
Європа" як культурна сфера вперше використовується під час династії Каролінгів для охоплення Латинської Церкви(на відміну від східного православ'я).

During the Carolingian era, a new system of land development emerged that was intimately tied with the spread of viticulture in Medieval France.
В епоху Каролінгів сформувалась нова система землеустрою, яка була тісно пов'язана із розповсюдженням виноградарства по середньовічній Франції.

The Chronography of 354 was a Late Roman manuscript that apparently was copied in the Carolingian period, though this copy seems to have been lost in the 17th century.
Хронограф 354 року був пізньоримським манускриптом, який був скопійований в каролінзький період, хоча ця копія(Люксембурзький кодекс) була втрачена в 17-му столітті.

He was a member of the Carolingian dynasty, the third and posthumous son of Louis the Stammerer by his second wife, Adelaide of Paris.
Він був членом династії Каролінгів, третім сином Людовика II Заїки від його другої дружини, Аделаїди Паризької.

According to the idea of the translatio imperii, the Emperor would continue the tradition of the Roman and Carolingian Empire as guardian of the Catholic Church superior to all secular and ecclesiastical rulers.
Відповідно до ідеї переходу імперії, імператор продовжить традиції Римської та Каролінгської імперій як захисник Католицької Церкви і перевершить усіх світських і церковних правителів.

Carolingian churches generally are basilican, like the Early Christian churches of Rome, and commonly incorporated westwork, which is arguably the precedent for the western facades of later medieval cathedrals.
Каролінзькі церкви були переважно базиліками, як і раннєхристиянські церкви Риму, та як правило мали вестверки, які вважаються попередниками західних фасадів wсередньовічних соборів.

The model of a"pan-European" union is the Carolingian Empire, which united"Europe" in the sense of Latin Christendom.
Взірцем«загальноєвропейського» союзу є імперія Каролінгів, яка об'єднала«Європу» у розумінні латинського християнства.

Unfortunately, the breakup of the Carolingian empire, following local rebellions and the Viking invasions, ended the progress of the Carolingian renaissance.
На жаль, розпад імперії Каролінгів, що послідував за місцевими повстаннями і вторгненнями вікінгів, поклав кінець прогресу Каролінського відродження.

The Meuse valley lay in the heart of the Carolingian Empire and therefore the style draws largely from the heritage of the Carolingian art tradition.
Долина Маас лежала у самому серці Імперії Каролінгів і тому стиль мав коріння в основному зі спадщини традицій Каролінзького мистецтва.

Unmistakable Insular influence can be seen in Carolingian manuscripts, even though these were also trying to copy the Imperial styles of Rome and Byzantium.
Незаперечний острівний вплив можна побачити у каролінзьких манускриптах, хоча вони одночасно намагались копіювати імперські стилі Риму та Візантії.

The currency's system of dividing a Carolingian pound of pure silver into 240 pieces was so successful that France kept a basic version of it until the French Revolution.
Система поділу каролінзького фунта чистого срібла на 240 монет була настільки успішною, що Франція зберегла її базову версію до Французької революції.