Що таке CAROTHERS Українською - Українська переклад

• карозерс
• каротерс
• карозерса

Приклади вживання Carothers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thomas Carothers.
Томас Карозерс.

But he's a good scholar, like Carothers.
Але він хороший вчений, як і Карозерс.

Helen Carothers.
Гелен Карозерси.

Carothers dropped his research on polymers for several years.
Карозерс облишив дослідження полімерів на декілька років.

Dennis Carothers.
Денніс Каротерс.

Carothers did not see himself as a skilled commercial researcher.
Карозерс ніяк не бачив себе як комерційного дослідника.

America W Carothers.
Америці У DuPont.

The decision to leave academia was difficult for Carothers.
Рішення покинути академічну діяльність було важким для Карозерса.

In April 1930 one of Carothers' staff, Dr. Arnold M.
У квітні 1930 один із співробітників Карозерса, доктор Арнольд М.

Carothers was the first industrial organic chemist to receive this honor.
Карозерс, по суті, був першим промисловим хіміком-органіком, який удостоївся цієї честі.

On January 8, 1937, Carothers' sister Isobel died of pneumonia.
Січня 1937 року сестра ученого Ізабель померла від пневмонії.

Carothers was still seeing Sylvia Moore, who was now single, and his parents greatly disapproved of the relationship.
Карозерс як і раніше зустрічався з Сильвією Мура, тепер уже самотньою, але його батьки дуже не схвалювали цей зв'язок.

In spite of this admission, a DuPont executive, Hamilton Bradshaw, traveled to Harvard and convinced Carothers to change his mind.
Незважаючи на це визнання, співробітник DuPont, Гамільтон Бредшоу, відправився у Гарвард з метою переконати Воллеса змінити своє рішення.

Wallace and Helen Carothers traveled to Chicago to attend her funeral and then to Des Moines for her burial.
Воллес і Гелен Карозерси поїхали в Чикаго для участі в панахиді, а потім в Де-Мойн на похорон.

Soon after, on April 30, 1936, Carothers was elected to the National Academy of Sciences, a very high honor.
Незабаром після цього, 30 квітня 1936 року, Карозерс був обраний у Національну академію наук, членство в якій було дуже почесним.

In 1931, Carothers moved into a house in Wilmington, which became known as Whiskey Acres, with three other DuPont scientists.
В 1931 году Карозерс перебрався у будинок в м. Вілмінгтон, який згодом став відомим як«Віскі Ейкерс»(англ. Whiskey Acres), разом з трьома колегами з DuPont.

In the same year, Dr. Julian W. Hill, another member of the Carothers team, began work again on attempting to produce a polyester with a molecular weight of above 4,000.
У тому ж році доктор Джуліан Гілл, ще один член команди Карозерса, знову спробував отримати поліефір з молекулярною масою понад 4000.

Carothers, the chief chemist of the company"DuPont", for the first time, synthesized a 66-monopolymer, resulting in a synthetic polyamide-nylon.
Карозерсом, головним хіміком компанії"DuPont", Вперше було проведено синтез66-монополімера, в результаті якого був отриманий синтетичний поліамід- нейлон.

Under president Dennis Carothers Stanfill and production head Alan Ladd, Jr., Fox films connected with modern audiences.
При президенті Денніс Каротерс Stanfill і виробництва головою Алан Ледд-молодший, Fox фільми, пов'язані з сучасними аудиторіями.

Carothers pointed out that this“transition paradigm” was an unwarranted assumption and that many authoritarian elites had no interest in implementing democratic institutions that would dilute their power.
Каротерс зазначив, що ця«парадигма переходу» була невиправданим припущенням і що багато авторитарних еліт не були зацікавлені в запровадженні демократичних інституцій, які розмивали б їхню владу.

At about this time, Carothers showed Julian Hill that he kept a capsule of cyanide attached to his watch chain.
Приблизно у той же час, Карозерс показав Джуліану Гіллу, що він завжди тримає при собі капсулу з ціанідом, прив'язану до ланцюжка від годинника.

Indeed, Carothers continues:“Western nations and private donors have poured hundreds of millions of dollars into rule-of-law reform, but outside aid is no substitute for the will to reform, which must come from within.”.
І сам Карозерс продовжує:«Західні країни та приватні донори вклали сотні мільйонів доларів у реформи, націлені на верховенство права, але стороння допомога не може замінити волю до реформ, яка має походити зсередини».

In April 1930, one of Carothers' staff, Dr. Arnold M. Collins, isolated chloroprene, a liquid which polymerized to produce a solid material that resembled rubber.
У квітні 1930 один із співробітників Карозерса, доктор Арнольд М. Коллінз, отримав хлоропрен- рідину, яка полімеризується з утворенням твердого матеріалу, схожого на ґуму.

Carothers wrote in his article for Foreign Affairs,“Shoring up the rule of law helps temper two severe problems- corruption and crime- that are common to many transitional countries, embittering citizens and clouding reform efforts.”.
Карозерс писав у своїй статті у«Форін Ефферз»:«зміцнення верховенства права допомагає стримувати дві важкі проблеми- корупцію і злочинність- які є звичними для багатьох країн з перехідною економікою, озлоблюють громадян і ускладнюють реформаторські зусилля».

In it, Thomas Carothers of the Carnegie Endowment for International Peace warned against the dangers of a formulaic approach to the rule of law, where it is viewed as a“a panacea for the ills of countries in transition from dictatorships or statist economies.”.
У ній Томас Карозерс з“Фонду Карнегі за міжнародний мир” попереджав про небезпеку шаблонного підходу до верховенство права, за якого воно розглядається як“панацея від бід для країн, що знаходяться в переході від диктатури або одержавленої економіки”.