Що таке УЧЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• scientist
• scholar
• scientists

Приклади вживання Ученого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морського ученого.
Naval Science.

Ученого Альцгеймера.
Aloys Alzheimer.

Цінували Гаусса як ученого.
Sachs was esteemed as a scholar.

Як ви пройшли шлях від ученого до президента?
How did you go from academic to president?

Факти- це повітря ученого.
Facts are the air of a scientist.

Щось із ученого в кожен маленький хлопчик.
There is something of the scientist in every child.

Це твій обов'язок як ученого.
That's your responsibility as a scientist.

Щось із ученого в кожен маленький хлопчик.
There is something of a scientist in every small boy.

Соціальна відповідальність ученого.
Social responsibility of scientists.

Як Ваша робота, як ученого, впливає на ваші релігійні переконання?
How does your work as a teacher influence your composing?

Так, це дійсно визнання його як ученого.
Yeah, obviously him as a scientist.

Січня 1937 року сестра ученого Ізабель померла від пневмонії.
On January 8, 1937, Carothers' sister Isobel died of pneumonia.

Етика і соціальна відповідальність ученого.
Social and Ethical Responsibility of Scientists.

Ученого цікавили також проблеми вищої освіти в Росії.
Scientist also interested in the problems of higher education in Russia.

Маленький індіанець привів ученого до руїн стародавнього міста.
Little Indian scientist has led to the ruins of the ancient city.

Тут Дарвін вів усамітнене і розмірене життя ученого і письменника.
Here Darwin secluded and measured life of scientist and writer.

Одкровення ученого: ліки виробляють для скорочення населення.
Scientist's revelation: Medicines are made to reduce the world's population.

З цього приводу можна пригадати німецького ученого і лютеранського пастора Дітріха Бонгоффера.
On this point, we might remember the German Lutheran scholar and pastor, Dietrich Bonhoeffer.

Тут« Подорожі ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести Швайцарію.
The Travels of Scientist Dr Leonardo and his Future Lover the Beautiful Alchesta to Slobidska Switzerland.

Високий K-індекс вказує на роздуту наукову популярність, тоді як низький припускає, що ученого недооцінюють.
A high K-index indicates an over-blown scientific fame while a low K-index suggests that a scientist is being undervalued.

Це мій обов'язок як ученого- з'ясувати, які проблеми люди намагаються вирішити, і які фактори допомагають або заважають їм у цих зусиллях.
It is my responsibility as a scientist to ascertain what problems individuals are trying to solve and what factors help or hinder them in these efforts.

Перегляд аналітичної інформації про індивідуальні показники публікаційної активності ученого, показники цитованості його робіт та ключові наукометричні показники;
Viewing of analytical information on individual indicators publication activity scientists, citation indexes and key works of scientometric indicators;

Внесок великого італійського ученого і художника Леонардо да Вінчі(1452- 1519) в розвиток науки про будову людського тіла важко переоцінити.
The contribution of the great Italian artist and scientist Leonardo da Vinci(1452-1519) to the development of the science of the structure of the human body can not be overemphasized.

Редакційна колегія враховує рекомендації Комітету з етики публікацій- Committee on Publication Ethics(COPE) та настанови Етичного кодексу ученого України.
The editorial board considers the recommendations of the Committee on Ethics Publications- Committee on Publication Ethics(COPE) and Code of Ethics and guidelines scientist Ukraine.

Захопливі мемуари про роботу, життя і кохання від ученого, яка настільки вправна в аналізі природних явищ, як і в описанні людських стосунків.
An inspiring and entertaining memoir about work, life and love from a plant scientist who is just as adept at analyzing the natural world as she is at illuminating human relationships.

Хоча вона не успадкувала його обдарування як ученого, її здатність писати дозволила їй створити успішну біографію під назвою«Сімейне життя сера Девіда Брюстера».
Although she did not inherit his gifts as a scientist, her writing ability enabled her to produce a successful biography entitled, The Home Life of Sir David Brewster.

Тут уперше опубліковано дві частини«Подорожі ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію», найграйливішої книжки Йогансена.
Two parts of"The Travels of Scientist Dr. Leonardo and his Future Lover the Beautiful Alchesta to Slobidska Switzerland", Johansen's most playful book, were published for the first time there.