Що таке CARPATHIAN PEAKS Українською - Українська переклад

• карпатських вершин
• карпатські вершини

Приклади вживання Carpathian peaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carpathian peaks.
Карпатські вершини.

Jiping in Carpathian peaks.
Джипінг у карпатських вершин.

Carpathian peaks.
Карпатських вершин.

Brave skiers, who like winter and do not afraid of distances, celebrate the New Year among the majestic Carpathian peaks.
Сміливі лижники, які люблять зиму і не бояться дистанцій, зустрічають Новий рік серед величних карпатських вершин.

Carpathian peaks Ski.
Карпатських вершин Лижний.

Yaremchanskiy end open for you the unique beauty of the Carpathian peaks and viable energy mountain rivers and waterfalls.
Яремчанський край відкриє для Вас неповторну красу Карпатських вершин та життєдайну енергію гірських рік і водоспадів.

Jiping in Carpathian peaks is a great chance to diversify your vacation in the Carpathians.
Джипінг у карпатських вершин- відмінний шанс урізноманітнити свій відпочинок в Карпатах.

Team play volleyball on specially equipped field among the Carpathian peaks, will be one of the best options for dynamic vacation for our guests.
Командна гра в волейбол на спеціально облаштованому полі серед карпатських вершин, стане одним з кращих варіантів динамічного відпочинку для наших гостей.

You can feel the contrast between the spring in the mountains and spring in the valley while climbing one of the Carpathian peaks, namely, Pip Ivan or Smotrych.
Відчути контраст поміж весною в долині й весною в горах ви зможете під час сходження на одну з карпатських вершин, а саме, Піп Іван чи Смотрич.

Jeep safari in the Carpathian peaks- a great chance to diversify their holidays in the Carpathians.
Джип-сафарі в карпатських вершин- відмінний шанс урізноманітнити свій відпочинок в Карпатах.

Timetable been scheduled and on the 30th of April till 3rd of May we are starting our tour Carpathian peaks, and on the 7th- 9th of May Carpathian rodeo. Join us!
Календар наших турів складено таким чином, що саме на травневі свята 30 квітня- 3 травня стартує тур Карпатські вершки, а 7- 9 травня- тур Карпатське родео. Приєднуйтесь!

Ski resorts, the mighty Carpathian peaks, green, amazing landscapes, drawn by nature itself, healing lakes and such clear clean air!
Гірськолижні курорти, могутні Карпатські вершини, зелені, дивовижні пейзажі, намальовані самою природою, цілющі озера та чисте повітря!

At 2 km from the ski lifts of Bukovel there is a modern hotel"DiamondSPA Resort", in which everything is created for an unforgettable stay surrounded by the Carpathian peaks.
В 2 км від гірськолижних підйомників Буковеля розташувався сучасний готель"ДіамантSPA Resort", в якому все створено для проведення незабутнього відпочинку в оточенні Карпатських вершин.

Surrounded by the Carpathian peaks located hotel"Oasis Karpat", in which everything is created for a comfortable and memorable stay.
В оточенні Карпатських вершин розташувався затишний готель"Оазис Карпат", в якому все створено для комфортного та незабутнього відпочинку.

During the five-day program in the Carpathian Mountains, you will have the opportunity to hike to the Carpathian peaks, ski on the best ski resorts- Bukovel and Dragobrat, and continue celebrating in a pleasant company of travelers.
Під час п'ятиденної програми у Карпатах буде нагода прогулятись на карпатські вершини, покататись на найкращих гірськолижних курортах Буковель та Драгобрат, та продовжувати святкування у приємній компанії мандрівників.

Unforgettable landscapes of the Carpathian peaks, a decent level of service, convenient location, a full-fledged number of rooms- all this has attracted guests to visit the Gutsuliya hotel for more than a year while on vacation.
Незабутні краєвиди Карпатських вершин, гідний рівень сервісу, зручне місце розташування, повноцінний номерний фонд- все це приваблює гостей вже не один рік відвідувати готель«Гуцулія»(Gutsuliya) під час перебування на відпочинку.

In the cozy and picturesque location Carpathian peaks GolynSki is a complex, which has everything you need for a comfortable stay on vacation.
У затишному та мальовничому місці Карпатських вершин розташувався комплекс Голинський, в якому є все необхідне для комфортабельного перебування на відпочинку.

Carpathian peaks, remnants of rocky settlements with fortifications, caves, and rock paintings, tinkling waterfalls and scenic streams, mystical Dead Lake and Witch Rock, overnight in a tent and evening bonfire will remain unforgettable impressions regardless of such a short period of time.
Карпатські вершини, залишки скельних городищ з фортифікаційними укріпленнями, печерами і наскельними малюнками, дзвінкі водоспади і мальовничі потоки, містичне Мертве озеро і скеля Відьма, ночівля в наметі і вечірнє вогнище- незабутні враження за такий короткий проміжок часу.

Marmarosy not for nothing called the Hutsul Alps, they are very different from the usual Carpathian peaks and do not cease to amaze with their spectacular views, and the status of the border for a long time doing this part of the Carpathians is closed to the public.
Мармароси не даремно називають Гуцульськими Альпами, вони разюче відрізняються від звичних карпатських вершин і не перестають дивувати своїми мальовничими краєвидами, а прикордонний статус довгий час робив цю частину Карпат закритою для відвідування.

Cozy wooden cottages nestled in the midst of steep Carpathian peaks with stunning mountain slopes, equipped with everything you need for a comfortable stay for a few families or a large group of friends.
Затишні дерев'яні будиночки, розташовані серед стрімких карпатських вершин з чудовими краєвидами на гірські схили, облаштовані усім необхідним для комфортного проживання декількох сімей чи великої компанії друзів.

Among the Carpathian mountain peaks located luxury hotel-luxury"Petros" in which everything is created for a bright and memorable stay of its guests.
Серед гірських Карпатських вершин розташувався розкішний готель люкс-класу"Петрос", в якому все створено для яскравого і незабутнього відпочинку своїх гостей.

Choosing the"Kazkovs Sadyba" You can spend a fabulous vacation among the peaks of the Carpathian mountains in a house for 6-8 persons.
Обираючи"Казкову садибу" Ви маєте можливість провести казковий відпочинок серед вершин Карпатських гір у затишному дерев'яному будиночку на 6-8 осіб.

Snowy peaks of the Carpathian mountains, snow squeaks beneath your feet, striking sun mercilessly makes you cry, light tan on the face, a lot of??
Засніжені вершини карпатських гір, порипування снігу на легенькому морозі, разюче сонце, що безжалісно змушує Вас плакати, легка засмага на обличчі, море емоцій від шаленого драйву та відповідна доза адреналіну?

We will start with 6-day hiking in the Carpathian with overcoming of highest peaks of Ukraine: Goverla and Pip Ivan.
Початком туру стане шестиденний похід в гори зі сходженням на найвищі вершини Карпат: Говерлу і Піп Іван.

Modern luxury class"Goral&Spa" is located among the peaks of the Carpathian Bukovel- just 800 m from the lift and is ready to provide its guests with the European level of comfort and service.
Сучасний готель люкс-класу"Гораль&Спа" розташувався серед Карпатських вершин Буковеля- всього в 800 м від підйомника і готовий забезпечити своїм гостям європейський рівень комфорту та сервісу.

There are plenty of interesting excursions to choose from, such as horseback riding, biking, jeeping, paintball, river rafting on the Stryi river, conquering mountain peaks and visiting the Carpathian waterfalls, etc.
На вибір є велика кількість цікавих екскурсій, катання на бричці та верхи на конях, катання на велосипедах та квадроциклах, джипінг, пейнтбол, політ на повітряній кулі, рафтинг по річці Стрий, підкорювання гірських вершин та відвідування карпатських водоспадів, тощо.

We are glad to welcome you to spend you winter vacation with us, surrounded by snow peaks and a fascinating Carpathian forest that gives you the energy of a fresh frosty air.
Ми раді запросити Вас провести Вашу зимову відпустку разом з нами, в оточенні вкутаних снігом вершин, на лоні чаруючого закарпатського лісу, який дарує сили освіжаючого морозного повітря.

Picturesque panoramas with the highest peaks of the Carpathian Mountains.
Мальовничі панорами з найвищими вершинами Карпатських гір.

Forests in the watershed of the river cover the Carpathian slopes, while the peaks are occupied by polonynas- plains.
Ліси в басейні річки вкривають схили Карпат, а вершини їх зайняті луками- полонинами.

Immediately after taking the oath, students went on a journey to the Ukrainian Carpathian mountains to conquer the two highest peaks of Ukraine- Hoverla, and Petros, where they also, for the first time checked their strength in teamwork.
Одразу після складення присяги, студенти вирушили у мандрівку осінніми Карпатами, де підкорили дві найвищі вершини України- Говерлу та Петрос, де вперше перевірили на міцність свою командність.