Що таке КАРПАТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• carpathian
• of carpatho
• of the carpathians

Приклади вживання Карпатських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпатських Особлива.
The Carpathian Special.

Зелені Карпатських лісів.
The Carpathian green forest.

Помилуйтеся красою Карпатських водоспадів.
Admire the Beauty of Carpathians Waterfalls.

Культури карпатських- центр Ойум.
Carpathian Tumuli culture Ojum- the center of Oium.

Від Карпатських гір до узбережжя Чорного моря.
From the Alpine mountains to the coast of the Black Sea.

Товариство карпатських русинів на.
The Society of Carpatho- Rusyns.

Курорт Східниця- цілюща сила карпатських джерел!
Resort Skhidnytsa is a healing power of the Carpathians springs!

Р Народна Рада карпатських русинів.
People 's Council of Carpatho- Ruthenians.

Кілька карпатських річок мають закінчення- шава,-жава,-сва.
The names of some Carpathians rivers have endings-shava,-shva,-zhava.

Відпочинок і лікування в карпатських санаторіях.
Rest and treatment in the sanatorium of the Carpathians.

Саме слово«джерельна» говорить нам про її походження, вона тече з надр карпатських.
The word"spring" tells us about its origins, it flows from the depths of the Carpathian.

Напевно вам доводилось чути чи читати про карпатських магів- мольфарів.
You should probably hear about Carpathians' wizards- molfars.

Transfăgărășan або DN7C- це асфальтована гірська дорога, що перетинає південну частину Карпатських….
The Transfăgărășan or DN7C is a paved mountain road crossing the southern section of the Carpathian….

Мельник С. В. Cтік зважених наносів на карпатських притоках Дністра.
Melnyk, S. Drain of the weighed deposits in carpathians inflows of Dnestr.

Дивовижне поєднання лісових ягід та традиційних фруктів, з селянських подвірь високогірних карпатських сел.
A wonderful combination of wild berries and traditional fruits, with peasant households of the Carpathian high-mountain villages.

Є діти, які мріяти не можуть про відпочинок у Карпатських курортах.
There are children who couldn't even dream about spending time in resorts in the Carpathian Mountains.

У карпатських селах виготовляють ляльок(їхню внутрішню основу) різними способами, проте зовнішній вигляд у них досить схожий.
The dolls in the Carpathians villages are made in different ways, although their outward appearance is rather similar.

Особливості формування і розміщення українських етносів у Карпатських областях. Бурка В., Мельник В.
Peculiarities of formation and settlement of Ukrainian ethnoses in Carpatian regions. Burka V. J, Melnyk V. S.

Transfăgărășan або DN7C- це асфальтована гірська дорога, що перетинає південну частину Карпатських….
The Transfăgărășan(trans(over, across)+ Făgăraș) or DN7C is a mountain paved road crossing the southern section of the Carpathian Mountains.

Курортний комплекс Westhills розташований серед мальовничих карпатських гір, із зручним плануванням, унікальним національним колоритом.
The resort complex Westhills is located among the picturesque mountains of Carpathians, with the comfortable planning, unique national colour.

Дегустація екологічно чистих сирів Селиської сироварні виготовлених за швейцарською технологією, а також дегустація бринзи, вурди, будзу з карпатських полонин;
Degustation of organic cheeses made by using Swiss technology from the Selysko Creamery as well as a tasting of bryndza, wurda, and budz made in the valleys of the Carpathians;

Сучасний готель люкс-класу"Гораль&Спа" розташувався серед Карпатських вершин Буковеля- всього в 800 м від підйомника і готовий забезпечити своїм гостям європейський рівень комфорту та сервісу.
Modern luxury class"Goral&Spa" is located among the peaks of the Carpathian Bukovel- just 800 m from the lift and is ready to provide its guests with the European level of comfort and service.

Тому такою важливою є увага до проблем збереження соціального, економічного, природного та культурного потенціалу Карпатських гір і гірських регіонів Європи взагалі.
Therefore the problem of maintenance of social, economic, natural and cultural potential of the Carpathians and mountain regions of Europe in general acquire special attention.

У курортному селищі Микуличин, в екологічно чистому куточку Карпатських гір, розташувався комфортабельний готель"Міленіум", в якому є все необхідне для комфортабельного перебування на відпочинку.
In the resort village of Mykulychyn, in an ecologically clean corner of the Carpathian Mountains, there is a comfortable hotel"Milennium", which has everything you need for a comfortable stay on vacation.

Приїжджайте за пошуком пригод, підкорити вершини, насолодитися незабутнім видом і вдихнути на повні повітря Карпатських гір, спуститися на десятки метрів в найбільший бункер в Україні часів Другої світової війни!
Come to search for adventures, conquer the peaks, enjoy an unforgettable view and breathe the Carpathian mountains full air, go down tens of meters into the largest bunker in Ukraine during World War II!

До початку XV століття всі землі від карпатських гір до Чорного моря ввійшли до складу Молдовського князівства, східною границею якого була ріка Дністер.
At the beginning of XV century all lands from the Karpaty mountains to the Black sea came into the structure of the Moldavian Principality where the river Dnestr was the eastern boundary.

Можливість побувати на вершині гори, побачити невимовні пейзажі, вдихнути чисте повітря карпатських гір- це прекрасний спосіб відновлення душевної рівноваги, отримання заряду позитиву та енергії.
Opportunity to visit the top of the mountain to see indescribable scenery, breathe the clean air of the Carpathian Mountains- is a great way to restore emotional balance, obtaining positive charge and energy.

Порятунок карпатських буйволів- це унікальний екологічний проект, підтримуючи який Porsche Finance Group Ukraine, сприяє збереженню різноманіття життя на Землі, а також привертає увагу громадськості до проблеми зникнення рідкісних видів тварин.
Saving the Carpathian buffaloes is a unique environmental project, supporting which the Porsche Finance Group helps to preserve the diversity of life on Earth, as well as draws attention to the problem of extinction of rare species.

Тоді не пропустіть нагоду відзначити Новий 2018 Рік в самому серці Карпатських гір, активно і весело провести свій зимовий відпочинок на кращих гірськолижних курортах України- Буковелі і Драгобраті.
Then do not miss the chance to celebrate the New 2018 Year in the heart of the Carpathian Mountains, actively and cheerfully spend your winter holidays at the best ski resorts in Ukraine- Bukovel and Dragobrat.

Ви не тільки насолодитеся живописними пейзажами Карпатських гір, але і покатаєтесь на лижах, сноубордах або квадроциклах взимку, підкорите туристичні маршрути та гірські схили літом, відпочинете наберетесь сил і здоров'я від смачної їжі та цілющого повітря.
You not only enjoy the beautiful scenery the Carpathian Mountains, but also for skiing, snowboarding and winter ATV, conquered hiking trails and mountain slopes in the summer, relax gain strength and health of the delicious food and healthful air.