Що таке CARPATHIAN TASTE Українською - Українська переклад

• карпатський смак

Приклади вживання Carpathian taste Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carpathian Taste".
Карпатський смак».

Member of the Carpathian Taste PU since 2017.
У ГС«Карпатський смак» з 2017 року.

Carpathian Taste PU.
ГС« Карпатський смак».

Member of the Carpathian Taste PU since 2018.
У ГС«Карпатський смак» з липня 2018 року.

Carpathian Taste Public Union.
Громадська спілка Карпатський Смак.

Practical gain from membership in Carpathian Taste PU.
Практична користь від участі у ГС«Карпатський смак».

PU" Carpathian Taste.
ГС« Карпатський смак.

Information and educational support of Carpathian Taste PU members activity.
Інформаційно-освітня підтримка діяльності членів ГС«Карпатський смак».

The" Carpathian Taste.
ГС" Карпатський смак.

Other stakeholders who support the ideas of the Public Union"Carpathian taste".
Інших зацікавлених сторін, що підтримують ідеї громадської спілки«Карпатський смак».

The Carpathian Taste PU.
За Карпатський смак.

Consultations regarding marketing and sales of products by members of PU"Carpathian Taste".
Консультації з питань маркетингу та продаж продукції членів ГС«Карпатський смак».

The Carpathian Taste Public Union.
Громадської Карпатський смак.

Work in organization committees of Carpathian Taste PU on matters of union development.
Робота в організаційних комісіях ГС«Карпатський смак» з питань розвитку спілки.

Public Union"Carpathian Taste" works in a constant contact with every food producer that is a member of the PU, thus ensuring maximum safety and quality of the product.
Громадська спілка«Карпатський смак» працює в постійному контакті з кожним виробником продуктів харчування, що є членом спільноти, тим самим забезпечуючи максимальну безпеку та якість продукту.

The owner TM«Taste the Ukrainian Carpathians» is a social union«Carpathian Taste» created on the initiative of producers in the region of the Ukrainian Carpathians.
Власником ТМ«Смак Українських Карпат» є громадська спілка«Карпатський Смак», створена за ініціативи виробників регіону Українських Карпат.

Trade Mark‘Ukrainian Carpathian Taste' is an institutional mechanism of licensing system which determines and provides for an efficient exercising of property right, use of the trade mark and promotion of quality food from the Ukrainian Carpathians.
Торгова марка«Смак Українських Карпат» є інституційним механізмом, що означає систему ліцензування, яка визначає та забезпечує ефективне право власності, використання та просування ТМ якісної харчової продукції з Українських Карпат.

April 1, 2017 The Public Union“Carpathian Taste” starts working on showroom/ store concept in Lviv city.
Квітня 2017 Громадська спілка«Карпатський смак» почала працювати над концепцією магазину/шоу-румом у м. Львів.

The Public Union"Carpathian Taste" pays special attention to each stage of production, from the receipt, storage of raw materials, to the stage of production, storage and sale of products.
Громадська спілка«Карпатський смак» приділяє особливу увагу до кожного етапу виробництва продукції, від поступлення, зберігання сировини, до етапу виробництва, зберігання та реалізації продукції.

The Taste of Ukrainian Carpathians TM is owned by Carpathian Taste Public Union established by producers from the Ukrainian Carpathians region.
Власником ТМ«Смак Українських Карпат» є громадська спілка«Карпатський Смак», створена за ініціативи виробників регіону Українських Карпат.

The Carpathian Taste Public Union.
Громадської спілки Карпатський смак.

March 1, 2016 The 2016 Strategy and Activity Plan for the Carpathian Taste Public Union is approved by the Swiss State Secretariat of Economic Affairs(SECO).
Березня 2016 Стратегію та план діяльності на 2016 рік громадської спілки«Карпатський смак» затверджено Державним секретаріатом Швейцарії з економічних питань(SECO).

Membership in the Carpathian Taste PU had a positive impact on our work, helped us meet new people and exchange experience.
Членство у ГС«Карпатський смак» позитивно вплинуло на роботу господарства, розширило коло спілкування та обмін досвідом.

The so called“Carpathian taste” is known far beyond the political border of Ukraine!
Так званий«карпатський смак» відомий далеко за межами України!

The management of Public Union"Carpathian Taste" sends you a list of documents for revision(general information about the PU, information on membership fees).
Дирекція ГС«Карпатський смак» надсилає Вам перелік документів для ознайомлення(загальна інформація про спілку, інформація про членські внески).

January 26-27, 2017 The Public Union“Carpathian Taste” takes part at the exhibition of organic products and services within the first International Congress“Organic Ukraine 2017” in Kyiv city, where the products of TM"Taste of the Ukrainian Carpathians" were presented.
Січня 2017 Громадська спілка«Карпатський Смак» брала участь у виставці органічної продукції в рамках першого міжнародного конгресу«Органічна Україна 2017», м. Київ, де представляла продукцію ТМ«Смак Українських Карпат».

August 20, 2014 Registration of the Carpathian Taste Public Union as an official recipient of the SECO-project and the signature of the agreement with FiBL on Target-oriented non-refundable technical and financial assistance(grant)[= final activity of PMCA Phase 3].
Серпня 2014 Реєстрація громадської спілки«Карпатський смак» в якості офіційного реципієнту проекту SECO та підписання договору з FiBL про цільову безповоротну технічну та фінансову допомогу(грант)[= завершальна активність Фази 3 PMCA].

The logo of the‘Ukrainian Carpathian Taste' TM indicates the origin and is applied after a quality control process to guarantee that all products under this TM have excellent taste and are made in compliance with high quality requirements set by the TM standards.
Адже використання TM«Смак Українських Карпат» вказує на походження з регіону та супроводжується процесом контролю, який гарантує, що вся продукція під ТМ має відмінний смак та відповідає високим критеріям якості, визначеним у відповідному стандарті ТМ.

My company has been member of the Carpathian Taste PU since 2013 and the products are labelled with TUCA TM. In such a way, we are promoting the development of quality products on the territory of Ukrainian Carpathians together with other producers from Ivano-Frankivsk, Transcarpathian, Lviv and Chernivtsi regions.
Підприємство є членом громадської спілки“Карпатський смак”, а продукція маркована ТМ«Смак Українських Карпат», тому пропагує розвиток якісної харчової продукції на території українських Карпат спільно з іншими виробниками Івано-Франківської, Закарпатської, Львівської та Тернопільської областей.

In close collaboration with the Public Union“Carpathian Taste”, owner of the trademark“Taste of the Ukrainian Carpathians”, the Swiss Research Institute of Organic Agriculture(FiBL) is organizing meeting where we would like to present and share the achievements and to discuss the possibilities and further steps.
У тісному співробітництві з громадською спілкою«Карпатський смак», власником торговельної марки Смак Українських Карпат®, Дослідний інститут органічного сільського господарства(FiBL, Швейцарія) проводить зустріч, де буде презентовано досягнення та обговорено наявні можливості та наступні кроки.