Що таке CASES WHEN IT Українською - Українська переклад

• випадках коли це
• випадки коли вона
• випадках коли він
• випадків коли це

Приклади вживання Cases when it Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were cases when it succeeded.
Були випадки, коли це вдавалося.

Without your agreement we will only process your data in cases when it is necessary to:.
При відсутності згоди ми будемо обробляти ваші особисті дані лише в тих випадках, коли це необхідно:.

But there are cases when it is inappropriate.
Але є випадки, коли це недоречно.

Concomitant use of proton pump inhibitors should be avoided, except for the cases when it's absolutely necessary.
Слід уникати одночасного застосування інгібіторів протонної помпи, за винятком випадків, коли це є вкрай необхідним.

However, there are cases when it becomes simply indispensable.
Але бувають випадки, коли він стає просто незамінним.

It's not recommended to perform this massage immediately after meals, at an elevated temperature, and in cases when it is contraindicated.
Не варто виконувати масаж відразу після їжі, а також при підвищеній температурі і у випадках, коли він протипоказаний.

And then only in those cases when it really was necessary.
І то тільки в тих випадках, коли це дійсно було необхідно.

In cases when it is necessary for prevention of road accidents.
У випадках, коли це необхідно для запобігання дорожньо-транспортної пригоди.

The preparation of official acts in cases when it is necessary.
Складання офіційних актів у тих випадках, коли це необхідно.

But there are cases when it will be of particular benefit:.
Але, існують випадки, коли вона принесе особливу користь:.

They should not be shown or discussed with others, except cases when it is agreed with the editor.
Вони не повинні бути показані або обговорені з іншими, крім випадків, коли це оговорено з редактором.

But there are cases when it does not look very aesthetically pleasing because of problems with teeth.
Але бувають такі випадки, коли вона виглядає не дуже естетично через проблеми з зубами.

Use it only in exceptional cases when it makes sense.
Використовуйте його лише в окремих випадках, коли у цьому є сенс.

In cases when it is visible not very much, has a weak color, such a phenomenon can be considered normal.
У випадках, коли він помітний не дуже сильно, має слабке забарвлення, таке явище можна вважати нормальним.

We do not share this information with third parties, except in cases when it is necessary to provide services;
Ми не ділимося цією інформацією з третіми особами, за винятком тих випадків, коли це необхідно для надання послуг;

In cases when it is necessary to obtain information, prevent and take measures for illegal or alleged illegal actions;
У випадках, коли це необхідно для отримання відомостей, запобігання і вжиття заходів щодо незаконних або передбачуваних незаконних дій;

But you can also set up your account in such a way that client will receive letter copies only in those cases when it is necessary.
Але ви також можете налаштувати ваш аккаунт таким чином, щоб замовник отримував копію листа лише в тих випадках, коли це потрібно.

A song is duplicated only in cases when it is made in the PRO format, while the song database already contains this song in the LITE format.
Пісня дублюється тільки у тому випадку, коли вона створена у форматі PRO, а в базі вже знаходиться пісня у форматі LITE.

You can use professionally created video infographics for display on social networks, YouTube, on your site and in other cases when it is relevant.
Використовувати професійно створену відеоінфографіку можна для показу в соцмережах, Ютуб, на вашому сайті і в інших випадках, коли це актуально.

In other cases when it is required by the Academy's interests and in cases stipulated by the current legislation of Ukraine.
У інших випадках, коли цього потребують інтереси Академії, та у випадках, передбачених чинним законодавством України.

The User also consents that the payment card will be bound to the Player's account in those cases when it's used for the recurring payments.
Також він погоджується з тим, що платіжна карта буде прив'язана до рахунку користувача в тому випадку, коли вона використовується для рекарринговых платежів.

He can accept resignation in cases when it is established by the Constitution of the Government, in agreement with the Prime Minister, to make changes in the Cabinet of Ministers.
Він може приймати відставку в тих випадках, коли це встановлено Конституцією уряду, за погодженням з прем'єр-міністром вносити зміни в кабінеті міністрів.

Such information will not be linked to your IP-address, except some cases when it is necessary to ensure quality of services provided by DELLA.
Подібна інформація не буде пов'язана з Вашою IP-адресою, за винятком деяких випадків, коли це необхідно для забезпечення якості послуг, що надаються нами через Інтернет.

The results of such expertise in cases when it is mandatory under the law should be accessible to public in the same way as results of anticorruption expertise are.
Висновки такої експертизи у випадках, коли вона є обов'язковою відповідно до закону, мають знаходитись у відкритому доступі, подібно до результатів антикорупційної експертизи.

PGA affiliated persons shall not take any other paid job, except for the cases when it is explicitly allowed and upon getting a written consent of their employer.
Особи, пов'язані з PGA, не повинні приймати будь-яку іншу оплачувану роботу, окрім випадків, коли це явно дозволено і після отримання письмової згоди їх роботодавця.

Personal data is not transferred to third parties, except the cases when it is necessary to provide services on the basis of a contract and legal requirements;
Персональні дані не повинні передаватися третім особам, за винятком випадків, коли це необхідно для надання послуг на підставі договору і вимог законодавства;

This information will not be associated with your IP-address, except in some cases when it is necessary to ensure the quality of services provided by us online.
Подібна інформація не буде пов'язана з Вашою IP-адресою, за винятком деяких випадків, коли це необхідно для забезпечення якості послуг, що надаються нами через мережу Інтернет.