Що таке CASES YOU MAY Українською - Українська переклад

• випадках ви можете
• випадках вам може

Приклади вживання Cases you may Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some cases you may ask:.
У деяких випадках можуть попросити:.

The supplier can at any time send you an email notification, using a pop-up window, a dialog box or other means, even if in some cases you may not receive a notification until you run the Solution.
Постачальник може в будь-який момент відправити Вам повідомлення по електронній пошті, за допомогою спливаючого вікна, діалогового вікна або інших засобів, навіть якщо в деяких випадках Ви можете не отримати повідомлення до тих пір, поки не запустите Рішення.

In these cases you may need treatment.
У цих випадках може знадобитися лікування.

Now you know what the main types of file systems are and in what cases you may encounter this or that file system.
Тепер ви знаєте, які існують основні типи файлових систем і в яких випадках ви можете зіткнутися з тією чи іншою файловою системою.

In some cases you may need to provide proof of income.
У рідкісних випадках може знадобитися надання довідки про доходи.

If you have defective products that reach your customers, then you will have to pay for any replacements and returns, and in some cases you may even incur legal expenses for a failure to comply with the customer or the industry standards.
Якщо дефектні продукти досягають клієнтів, вам доведеться заплатити за прибутки та замінники, а в серйозних випадках ви можете понести юридичні витрати за недотримання вимог клієнтів або галузевих стандартів.

In many cases you may need an invitation for visa to Ukraine.
В багатьох випадках вам може знадобитись запрошення на візу в Україну.

Vendor may at any time deliver any notice to you via electronic mail, pop-up window, dialog box or other means, even though in some cases you may not receive the notice unless and until you launch a Solution.
Постачальник може в будь-який момент відправити Вам повідомлення по електронній пошті, за допомогою спливаючого вікна, діалогового вікна або інших засобів, навіть якщо в деяких випадках Ви можете не отримати повідомлення до тих пір, поки не запустите Рішення.

In many rare cases you may get over that.
У дуже рідкісних випадках ви можете на цьому щось втратити.

In some cases you may provide your personal information directly to these third party service providers(e.g. when you make a purchase in our online store and enter your credit card information for payment, that data is sent directly to a third party payment processor), and the data may or may not be shared by that third party with Cochlear.
У певних випадках ви можете надавати свої особисті дані безпосередньо таким стороннім постачальникам послуг(наприклад, коли ви робите покупки в нашому онлайн‑магазині та вводите дані кредитної картки для здійснення платежу, такі дані надсилаються безпосередньо сторонньому платіжному оператору), і ці дані така стороння організація може передавати компанії Cochlear, а може не передавати.

Therefore, we can say that in some cases you may not be able to destroy the enemy with one blow.
Отже, можна сказати, що в деяких випадках у вас може і не вийти знищити ворога з одного удару.

In most cases you may notice a slight slow down, just because your internet connection is being rerouted, often to a server father away than your local connection.
У більшості випадків ви можете помітити невелике уповільнення швидкості, тільки тому, що ваше інтернет-з'єднання переадресовується на сервер, який часто знаходиться значно дальше, ніж місцеве з'єднання.

If extenuating circumstances in the last three cases You may be asked to choose a different name(nickname) you want to rename.".
За пом'якшуючих обставин в останніх трьох випадках Вам може бути запропоновано вибрати собі інше ім'я(нікнейм) для перейменування.

In other cases you may notify us here WEB and we will investigate the grounds relating to your particular situation.
В інших випадках ви можете повідомити нас на сторінці WEB і ми проведемо розслідування обставин вашої конкретної ситуації.

We have already said that in some cases you may encounter the transition of a single-line scheme to a multi-linear one.
Ми вже говорили, що в деяких випадках ви можете зустріти перехід однолінійної схеми в багатолінійну.

In some cases you may be given a new prescription for some different antibiotics to treat the NGU.
У деяких випадках вам може бути наданий новий рецепт для деяких різних антибіотиків для лікування НГУ.

Generally you should not experience any side effects if used as directed, however in some cases you may experience sensitivity to sunlight, headaches, dizziness, dry mouth, tingling fingers, constipation and Anorgasmia(the inability to reach orgasm).
Як правило, ви не повинні відчувати ніяких побічних ефектів при застосуванні за призначенням, Проте в деяких випадках у вас можуть виникнути чутливість до сонячного світла, головні болі, запаморочення, сухість у роті, поколювання пальців, запор і Аноргазмия(нездатність досягти оргазму).

In some cases you may need to apply for a permit and wait a little while or perform the records search in a government building(as opposed to within your own home), potentially making this method a little pointless.
У деяких випадках вам може знадобитися звернутися за дозволом і трохи почекати або здійснити пошук записів у урядовій будівлі(на відміну від вашого власного будинку), що потенційно робить цей метод трохи безглуздим.

If you have multiple Google Accounts with different user names, in some cases you may transfer Content out of an account and into another account, provided you are the owner of each such account and provided Google has enabled a feature of the relevant service allowing such transfers.
Якщо у вас є кілька облікових записів Google із різними іменами користувача, у деяких випадках ви можете перенести Вміст з одного облікового запису в інший, якщо ці облікові записи належать вам, а в Google увімкнено функцію сервісу, який дає змогу переносити Вміст.

In some cases you may be prescribed more than one medication.
У деяких випадках може бути необхідним застосування більш ніж одного препарату.

In some cases you may receive severe headache turning into a migraine;
У деяких випадках може з'являтися сильний головний біль, що переходить в мігрень;

In some cases you may need to score an apartment by an independent appraiser?
В яких випадках вам може знадобитися оцінка квартири незалежним оцінювачем?

In such cases you may come up with your own convention instead of using children:.
У таких випадках ви можети придумати власне рішення замість використання children:.

In some cases you may also be requested to show other documents required by law.
У певних випадках від вас можуть знадобитися інші документи, зазначені в законодавстві.

In some cases you may be offered what doctors call medical treatment for your miscarriage.
У деяких випадках вам можуть запропонувати те, що лікарі називають медичним лікуванням для викидня.

In some cases you may even be eligible for work authorization while you wait for a decision.
У деяких випадках, Ви можете подати заяву на дозвіл на роботу, доки Ви очікуєте висновок.

In some cases you may have heard from us and other firms and would like further information or advice.
У деяких випадках ви, можливо, чули від нас і інші фірми і хотіли б отримати додаткову інформацію або пораду.

Find out in which cases you may need to draw up an additional agreement to the lease agreement from our article.
Дізнайтеся, в яких випадках вам може знадобитися складання додаткової угоди до договору оренди, з нашої статті.

However, in some cases you may notice the symptons of both, as one can spread to the other.
Тим не менш, в деяких випадках ви можете помітити симптоми обох відділів, так як інфекція може поширитися з одного відділу до іншого.

First you will need to select a bouquet from the online collection(in some cases you may also need to specify the particular type of bouquet after selecting a generic one), after that you need select a vase(four or more are listed in most cases with a little description of each one of them to let you see how they look like), and finally you will need select your delivery date.
Спочатку вам потрібно вибрати букет з онлайн-колекції(в деяких випадках вам може знадобитися вказати конкретний тип букета після вибору одного загального), після чого вам потрібно вибрати вазу(чотири або більше перераховані в більшості випадків з невеликим описом кожного з них, щоб ви бачите, як вони виглядають), і, нарешті, вам потрібно вибрати дату поставки.