Що таке CASH EQUIVALENT Українською - Українська переклад

• грошовий еквівалент
• грошовому еквіваленті

Приклади вживання Cash equivalent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cash equivalent of discounts is not refundable.
Грошовий еквівалент знижок не повертається.

It is not exchanged for a cash equivalent and a gift card.
Не обмінюється на грошовий еквівалент та на подарункову картку.

In the cash equivalent, this constitutes over 3,5 billion USD.
У грошовому еквіваленті це складає понад 3, 5 мільярди доларів.

Must not include cash or a cash equivalent;
Не повинні бути у вигляді готівки або іншого грошового еквіваленту;

In cash equivalent, it is 2.5 billion UAH of uncollected taxes.
В грошовому еквіваленті це 2, 5 млрд грн недоотриманих податків.

The Milavitsa certificate cannot be exchanged for cash equivalent.
Сертифікат Milavitsa не підлягає обміну на еквівалент грошових коштів.

Cash and cash equivalent: Cash and cash equivalent are;
Грошові кошти та їх еквіваленти(Cash and cash equivalent).

Maintenance of customer balances in cash or cash equivalent.
Обслуговування клієнтів залишки грошових коштів або грошовому еквіваленті.

But we are receiving the cash equivalent of military aid from the US.
Але ми отримуємо військову допомогу від США в грошовому еквіваленті.

The bonus should be considered as a free bet; the bonus cannot be regarded as cash equivalent.
Бонус слід розглядати як«безкоштовну ставку», бонус не може розглядатися як грошовий еквівалент.

A certificate for an original gift(in cash equivalent format) is valid for an unlimited period.
Сертифікат на оригінальний подарунок(в форматі грошового еквівалента) діє безстроково.

Labor activity is focused on the final product, as well as on receiving cash equivalent for labor.
Трудова діяльність орієнтована на кінцевий продукт, а також на отримання за працю грошового еквівалента.

Refunds for unused Services in cash equivalent are made upon request of the Student.
Повернення коштів за невикористані Послуги в грошовому еквіваленті проводиться на першу вимогу Студента.

The cash equivalent of the Promo Campaign gift, which is the trip certificate, is not provided and cannot be exchanged in any case.
Грошовий еквівалент подарунків Акції- сертифікатів на туристичну подорож в жодному разі не видається і не підлягає обміну.

The offer is neither redeemable for cash or cash equivalent, nor transferable.
Offer Пропозиція не підлягає погашенню за готівку чи грошовий еквівалент, не передається.

In the cash equivalent of the size of banking bonuses for the early months of 2011 increased 9% and averaged about$ 128,530 per employee.
У готівковому еквіваленті розміри банківських бонусів за перші місяці 2011 виросли на 9% і в середньому становили близько$ 128 530 на одного співробітника.

The offer is neither redeemable for cash or cash equivalent, nor transferable.
Offer Пропозиція не підлягає погашенню готівкою або грошовим еквівалентом, не передається.

The main balance is the amount of funds in cash equivalent that the User can use to make bets in casino games, as well as to withdraw funds in his favor without additional conditions.
Основний баланс- сума коштів у грошовому еквіваленті, яку Користувач може використовувати для здійснення ставок у іграх казино, а також для виведення коштів на свою користь без додаткових умов.

Property rights under contracts with banks on payment cash equivalent of gold at its current rate;
Майнові права за договорами з банками щодо виплати грошового еквіваленту золота за його поточним курсом;

His personal“cash equivalent of popularity” was pulled at fifty-three thousand six hundred US dollars- the picture of the artist named“Office Love-2” from the cycle“Office Love” was sold for this amount at auction in 2009.
Його персональний«грошовий еквівалент популярності» потягнув на п'ятдесят три тисячі шістсот американських доларів- картина художника з назвою“Офісна любов-2” з циклу“Офісна любов” була продана за цю суму на аукціоні в 2009 році.

Accrued Miles cannot be converted into cash equivalent and paid to the Participant in cash;.
Накопичені Милі не можуть бути переведені у грошовий еквівалент і виплачені Учаснику готівковими коштами.

Very quickly, tobacco became one of the main things of virgin exports and was even used by colonists as a cash equivalent in barter trade.
Дуже швидко тютюн став однією з головних статей виргинского експорту і навіть використовувався колоністами в якості грошового еквівалента при мінової торгівлі.

We got more than 300 creative entries from Ukraine, the cash equivalent of the prize pool became higher, than the previous year.
Ми прийняли більш ніж 300 креативних робіт зі всієї України, а грошовий еквівалент призового фонду перевищив минулий рік.

Part 2 of the Civil Code allows the parties to the agreement to determine the cash equivalent of liabilities in foreign currency.
Цивільного кодексу дозволяє сторонам угоди визначати грошовий еквівалент зобов'язань в іноземній валюті.

If the exchange for the services if you do not take the cash equivalent, then the chocolate, if not the chocolate, then coffee, and so, until imagine.
За послуги йде як не грошовий еквівалент, то шоколадний, як не шоколадний, то кавовий і так, доки фантазії вистачить.

Contribution to the Pension Fund stands at 3% to 5% of the cost of the vehicle less VAT in cash equivalent and is calculated using a differentiated rate.
Відрахування до пенсійного фонду становлять від 3% до 5% від вартості авто без ПДВ у грошовому еквіваленті та проводяться за диференційованою ставкою.

Annual production of various printed products in cash equivalent has exceeded 700 thousand UAH per year.
Річний обсяг випуску різноманітної поліграфічної продукції в грошовому еквіваленті вже перевищив відмітку 700 тис. грн. на рік.

CASCO insurance policy costs from 3.5 to 11% of the cost of the vehicle in cash equivalent depending on the lending program and insurance parameters.
Від 3, 5 до 11% від вартості автомобіля в грошовому еквіваленті. Залежить від програми кредитування та параметрів страхування.

As a result, to date, cost of electricity is about 13.6 kWh/ day, or the cash equivalent- about 23 rubles per day(Less than 8500 rubles per year).
В результаті на сьогоднішній день витрати електроенергії складають приблизно 13, 6 кВт/добу, або в грошовому еквіваленті- близько 23 рублів/добу(менше, ніж 8500 рублів за рік).

During operation(and this is more than 20-25 years), solar panels generate electricity in cash equivalent much more than was spent on their manufacturing and installation.
За час експлуатації(а це понад 20-25 років) сонячні батареї генерують електроенергії в грошовому еквіваленті набагато більше, ніж було витрачено на їх виготовлення і установку.