Приклади вживання Castors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walking frame with castors.
Walking рамка з колцамі.Castors: General Information.
Камінофори: Загальна інформація.Walking frame with castors.
Antimagnetic castors for the MRI scanner.
Антимагнітні камінофори для МРТ сканера.Diversity with a system: Our castors.
I Adjustable feet and heavy duty castors are available simultaneously;
Л Регульовані ніжки і великовантажні ролики доступні одночасно;Two types of base: plastic glides or castors.
Castors- give you the possibility to rearrange the furniture layout easily.
Коліщатка дозволять легко змінювати розстановку офісних меблів.Get to know our premium quality castors and wheels.
Our‘Smiles' castors were designed to help children recover quickly.
Наші ролики Smiles розроблені для того, щоб сприяти швидкому одужанню дітей.Choice of fixed position feet or braked castors for easy relocation.
Вибір нерухомих ніг положення або стопорами коліщатка для легкого монтажу.When wheels or castors roll along a surface, a force acts against this movement.
Коли колеса або ролики котитися по поверхні, сила діє проти цього руху.TENTE is the world market leader for hospital bed castors. Why?
Castors siutable for hard and soft coating, front castors with stopper brake.
Коліщатка підходять для твердого та м'якого покриття, передні коліщатка зі стопорами.Is better to use small, but capacious suitcases or bags on castors.
Standard or ring type ø 65 mm castors for soft/ hard floor.
Виберіть стандартні або пустотілі ролики 65 мм, пристосовані для м'якого або твердого покриття підлоги.Our castors and wheels permit back-friendly use thanks to good manoeuvrability and low swivel resistance.
Завдяки хорошій маневреності та незначному опору повороту наші ролики та колеса роблять можливим безпечне для спини застосування.Thanks to their sophisticated design, our castors and wheels ensure low-vibration transport of food and beverages.
Завдяки продуманій конструкції наші ролики та колеса гарантують переміщення страв та напоїв з малими струсами.The castors are then tested at a speed of 4 km/h with an applied load equivalent to about two-thirds of the maximum load capacity.
Потім ролики перевіряються на швидкості 4 км/год з застосованим навантаженням еквівалент близько двох третин максимальної ємності навантаження.As it turned out, there is a great variety of such items-from elementary models with glass on top and castors at the base to complex multi-level tables with boxes.
Як виявилося, варіантів такого роду предметів безліч-від елементарних моделей зі склом зверху і коліщатками біля основи до складних багаторівневих столиків з ящиками.Standard castors: 200 mm swivel castors with screw jacks(42 917) for alignment with millimeter precision.
Стандартні ролики: поворотні ролики 200 мм з гвинтовими домкратами(42 917) для вирівнювання з точністю до міліметра.Free-standing equipment, such as our grab& go self-service units andour patisserie cabinets can be supplied with optional braked castors for easy relocation.
Вільно стоїть обладнання, таких, як наш захоплення і піти самообслуговування підрозділів інаших кондитерських шаф можуть бути забезпечені додатковими загальмованих коліщатками для легкого переміщення.Further proof: castors and wheels that, thanks to their extremely stable design, ensure a firm stance for heavy applications.
Подальший доказ: ролики та колеса, які завдяки дуже стабільній конструкції забезпечують стійке положення важких об'єктів.For manufacturers of suitcases and travel bags, our castors and wheels offer great freedom in design and seamless integration into their own visual appearance.
Для виробників валіз і дорожніх сумок наші ролики та колеса відкривають великі можливості, коли йдеться про дизайн і потрібна цілісна інтеграція у власний візуальний вигляд.Castors and wheels with central locking systems make locking the wheels especially comfortable and quick- for waste containers, for example.
Ролики та колеса, оснащені стопорінням з центральним регулюванням, забезпечують особливо комфортабельну та швидку фіксацію- наприклад, резервуарів для сміття.Machines, equipment and furniture with castors that have a low overall height allow optimum utilisation and organisation of the space available.
Машини, обладнання та меблі з камінофори, які мають низьку загальну висоту дозволяють оптимальне використання та організації вільного простору.Stainless steel castors for kitchen appliances, low-noise plastic castors for service trolleys or extremely light models for aircraft trolleys.
Корозійностійкі ролики для кухонного обладнання, малошумні полімерні ролики для сервісних возиків чи надзвичайно легкі моделі для літакових возиків.We offer low-maintenance and extremely durable castors and wheels that perceptibly help to increase the efficiency of your processes and boost health protection.
Ми пропонуємо Вам надзвичайно довговічні ролики і колеса, які не вимагають трудомісткого обслуговування, завдяки яким Ви суттєво підвищите ефективність Ваших процесів та покращите охорону здоров'я.When reliable castors and wheels are needed for cleaning equipment or for heating and cooling systems, then one name stands out at the top of the preference list: TENTE.
Якщо потрібні надійні ролики та колеса для приладів для чищення чи для опалювальних та холодильних установок, в цьому випадку список пріоритетів очолює ім'я: TENTE.All types: Swivel Castors Swivel Castors with central, total or directional lock Swivel Castors with central-, total lock Accessory All types.
Всі типи: Поворотні ролики Поворотні ролики з центральним, загальним фіксатором або фіксатором напрямку Поворотні ролики з центральним, загальним фіксатором Аксесуар Всі типи.
