Що таке КОЛІЩАТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• wheels
• castors

Приклади вживання Коліщатками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Walking рамка з коліщатками.
Walking frame with castors.

По-третє, віддавайте перевагу моделям з коліщатками.
Third, give preference to models with wheels.

Можна придбати тренажер з коліщатками, вони дозволять його пересувати.
You can buy a trainer with wheels, they will allow him to move.

Вони складаються з одного блоку, часто оснащеного коліщатками.
They consist of one block, often equipped with wheels.

Сучасні моделі забезпечені коліщатками для більш щільного натягування тканини.
Modern models are equipped with wheels to tighten the fabric more tightly.

Можливість штабелювати один стілець на інший: з чотирма ніжками і коліщатками- 4 штуки, гнута база- 3 штуки;
Stackability: 4 legs and 4 legs on wheels- 4 units, sled- 3 units;

Каретки можуть бути оснащені коліщатками, виготовленими з металу або полімерного матеріалу;
The carriages may be equipped with wheels made of metal or polymeric material;

Рейка з коліщатками на підлозі постійно збирають бруд і сміття, від якого важко позбутися.
Rail with wheels on the floor constantly collect dirt and debris, which is hard to get rid of.

У першому випадку крило їздить по наземному рельсу з V або U образним профілем з коліщатками.
In the first case, the wing travels on a ground rail with a V or U shaped profile with wheels.

Крім цього, такі столи найчастіше оснащуються коліщатками, так як мають порівняно велику вагу;
In addition, such tables are often equipped with wheels, since they have a relatively large weight;

На запальничках Cricket встановлена спеціальна стрічка між активуючими запалювання коліщатками.
The Cricket lighter is equipped with a strip between the thumbwheels(actuating sections) of the(small) spark wheel.

Після ремонту стільницю встановили на автомобільний двигун(з коліщатками для зручності переміщення).
After repair, the table top was installed on an automobile engine(with wheels for easy moving).

Острівні- оснащуються спеціальними коліщатками для легкого, швидкого і зручного переміщення по торговому залу;
Gondola racks that are equipped with special wheels for easy, quick and comfortable movement on a salesroom;

Також, незважаючи на значні розміри, їх легко переміщати в приміщенні- більшість моделей оснащені коліщатками.
Also, despite the large size, they are easy to move in the room- most of the models are equipped with wheels.

Можуть бути двох видів- стаціонарні та пересувні(оснащені коліщатками для легкого переміщення по площі магазину або складу).
They can be of two types- stationary and mobile(equipped with wheels for easy moving on the territory of store or warehouse).

Якщо«дислокація» приладу буде постійно змінюватися, то зверніть увагу на моделі з коліщатками, а не з ніжками.
If the"dislocation" of the device is constantly changing, then pay attention to models with wheels, and not with legs.

З цієї точки зору, найбільш підходящими для цього віку будуть триколісні велосипеди або моделі з додатковими задніми бічними коліщатками.
From this perspective, the most suitable for this age group are three-wheeled bikes, or a model with additional rear side wheels.

Переносні барбекю зазвичай забезпечені невеликими коліщатками, за допомогою яких обладнання можна перемістити в іншу зону ділянки.
Portable barbecues are usually equipped with small wheels, with the help of which the equipment can be moved to another area of the site.

Якщо зупинити свій вибір на мобільному варіанті, то за кілька тисяч рублів переносне або забезпечене коліщатками пристрій буде вашим.
If you opt for the mobile version, then a few thousand or a portable device equipped with wheels will be yours.

З гальмівними універсальними коліщатками, зручніше змінити становище і рухСтійкість до корозії оболонки і внутрішньої жовчі, збільшують термін служби морозильника.
With brake universal casters, it is more convenient to change position and moveCorrosion resistant shell and inner bile, increase the service life of freezer.

Як виявилося, варіантів такого роду предметів безліч- від елементарних моделей зі склом зверху і коліщатками біля основи до складних багаторівневих столиків з ящиками.
As it turned out, there is a great variety of such items- from elementary models with glass on top and castors at the base to complex multi-level tables with boxes.

Вільно стоїть обладнання, таких, як наш захоплення і піти самообслуговування підрозділів і наших кондитерських шаф можуть бути забезпечені додатковими загальмованих коліщатками для легкого переміщення.
Free-standing equipment, such as our grab& go self-service units and our patisserie cabinets can be supplied with optional braked castors for easy relocation.

Іншими словами, вам потрібна мийка з коліщатками, щоб ви без праці могли підсунути її до себе або ж ви очищаєте обладнання і транспортні засоби, які можуть самі можуть присунутися до мийній машині?
In other words, do you need a pressure washer with wheels so you can move it around or are you cleaning equipment and vehicles that can be moved up close to your pressure washer?

Якщо дитині доведеться якийсь час стояти разом з вами в черзі, краще, щоб він це робив, сидячи на зручному стійкому валізі, а іноді такі міцні сумки з коліщатками навіть можуть стати в нагоді в якості дитячого транспортного засобу- такий портативний стільчик обов'язково оцінять батьки маленьких діток.
If the child will have some time to stand with you in line, it is better that he did it while sitting on a comfortable resistant a suitcase, but sometimes these durable bags with wheels can even be useful in the quality of the vehicle- this portable high chair will appeal to parents of young children.

Зламані коліщатка та ніжки валіз, сумок тощо;
Broken wheels and legs of suitcases etc;

Часто такі острівці мають коліщатка, за рахунок чого їх зручно пересувати.
Often, these islands have wheels, due to which it is convenient to move.

Коліщатка дозволять легко змінювати розстановку офісних меблів.
Castors- give you the possibility to rearrange the furniture layout easily.

Нерухомих коліщатка, 4 засувки.
Fixed casters 4 latches.

Знадобляться коліщатка, петлі, висувні механізми та інше.
Need wheels, loop, sliding mechanisms, etc….

Краще всього використовувати невеликі, але ємні валізи або сумки на коліщатках.
Is better to use small, but capacious suitcases or bags on castors.