Що таке КОЛІСНИХ Англійською - Англійська переклад

• wheel
• wheeled
• wheels

Приклади вживання Колісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також деякі маскують штамповані диски за допомогою застосування колісних ковпаків.
Somebody also masks the pressed wheels by the means of the wheel clad.

Два колісних балансування автомобіль, щоб взяти Вас на весняну прогулянку Якщо зима пішла, весна може бути далеко?
Two wheeled balancing car to take you to the spring outing If winter is gone, can spring be far?

Виробництво та продаж колісних систем для сільгосптехніки, шин і акумуляторів на усі види техніки.
Production and selling of the wheels' systems for the farming equipment, tires and batteries for all types of equipment.

Верхня кромка арок іде вперед і вниз, створюючи динамічну лінію, що підкреслює форму колісних арок.
The upper edge of the mud guard flares runs forwards and downwards- creating a dynamic line that reinforces the shape of the wheel arch.

Інший варіант колісних ковзанів з'явився у 1923 році, у них були свої шини на внутрішній частині стопи, а не зовні.
Another version of wheel skates appeared in 1923, they had their own bus on the inside of the foot, not the outside.

Це дозволяє НАСА балансувати Кеплер кілька тижнів кілька разів на рік з використанням решти колісних реакцій та тиску сонячного вітру.
This allows NASA to balance Kepler for several weeks a few times per year using the remaining reaction wheels and pressure from the solar wind.

Департамент колісних систем цього року на своєму стенді представив експонат, який оцінили прихильники витончених форм.
This year the Wheels' systems department has introduced in its booth the exhibit item, which has been estimated by the sophisticated forms followers.

Стійким до дрібних пошкоджень пластиком захищені не тільки задній, але і передній бампер, кромки колісних арок, пороги і нижні кромки бічних дверей.
Resistant to small damage plastic is protected not only the rear, but also the front bumper, the edges of wheel arches, thresholds and the lower edges of the side doors.

Підприємство виготовляє кермові колонки для всіх типів колісних транспортних засобів з керованою передньою віссю, зокрема для автобусів, автомобілів різного типу та призначення, тролейбусів та іншої техніки.
The enterprise produces steering columns for all types of wheel vehicles with guided front axle, particularly for buses, cars of different types and purpose, trolleybuses and other engineering.

Численні деталі, пофарбовані в колір кузова(наприклад, зовнішні дзеркала чи розширювачі колісних арок), підсилюють цей ще більш престижний імідж.
Numerous details painted in the exterior colour, e.g. the exterior mirrors or the wheel arch extensions, reinforce an even more prestigious appearance.

У мене Бентлі для зіставлення під рукою не було, проте ізоляція колісних арок і рівень аеродинамічних шумів дозволяють з комфортом йти по трасі 110-130 км/ год і допомагати бесіду, не підвищуючи голосу.
I have a Bentley for comparison at hand was not, but insulation wheel arches and the level of wind noise can comfortably walk around the track 110-130 km/ h and to help the conversation, without raising his voice.

Коли ця функція буде реалізована, використання складів Talgo дозволить економити близько двох годин часу, що витрачається зараз при зміні колісних візків на міжнародних поїздах.
When this feature is implemented, the use of the Talgo trains will save about two hours of time spent now with the change of wheel carriages on international trains.

Цьому сприятиме особливість конструкції поїздів Talgo- в них передбачена можливість зміни ширини колісних пар під час руху, коли склад повільно проїжджає через подібний пристрій.
This will contribute to the design of the Talgo trains- they have the ability to change the width of the wheel pairs, during the movement, when the train slowly passes through such a device.

Насправді, він буде вироблятися лише в одній лівреї, яку клієнти зможуть персоналізувати, використовуючи програму«4U» з можливістю вибору з 4 дахів, 4 бамперів, 4 колісних ковпачків і 4 зовнішніх плівок для обклеювання.
In fact, it will be produced in just one color, which customers will be able to personalize using the"4U" program, with a choice of 4 roofs, 4 bumpers, 4 wheel covers and 4 external wrappings.".

Цікаво, що нефарбованим пластиком, який частково закриває передній бампер, також захищені кромки колісних арок, нижні частини бічних дверей і повністю задній бампер компактвена Пежо.
Interestingly, unpainted plastic that partially covers the front bumper is also protected by the edges of the wheel arches, the lower parts of the side doors and the completely rear bumper of the Peugeot compact.

Sagaie був приватним проектом розрахованим на експорт, колісні бронеавтомобілі ERC вироблялися фірмою Panhard з останньої половини 1970х років як наступника успішних чотирьох колісних машин AML та M3.
The Sagaie is originally a private-export project, the ERC wheeled armoured vehicles were developed by Panhard in the last half of the 1970s as successor to its highly successful four wheel AML and M3 armoured vehicles.

Роботи зі створення нового колісного бронетранспортера, який повинен був увійти у лінійку броньованих колісних машин другого покоління для потреб Бундесверу, стартували у 1961 році.
Work on the creation of a new wheeled armored personnel carrier, which was to be included in the line of second-generation armored wheeled vehicles for the needs of the Bundeswehr, began back in 1961.

Для сучасної гри велосипед повинен бути оснащений захисними дисками на колісних спицях, спортсмену потрібен атрибут у вигляді біти, а також м'яч або шайба, які власне і необхідно забити в ворота суперника.
For a modern game, the bicycle should be equipped with protective discs on wheel spokes, the athlete needs an attribute in the form of a bit, as well as a ball or puck, which in fact must be scored in the opponent's goal.

Найбільша модель у лінійці колісних тракторів Case IH встановила нові рекорди в Лабораторії випробувань тракторів Університету Небраски в Сполучених Штатах- контрольного закладу, який займається перевіркою потужності, заявленої виробниками сільськогосподарського обладнання.
The largest model in the Case IH range of wheeled tractors has set new records at the University of Nebraska Tractor Test Laboratory(NTTL) in the United States, the verification facility for tractor manufacturers' performance claims.

Спочатку очікувалося, що буде закуплено 1722 бронемашини griffon на заміну колісних бронетранспортерів vab, але в травні 2018 року в управлінні заявили, що згідно з новим законом ця кількість буде збільшена до 1872 штук.
It was Originally expected that will be purchased 1722 armored Griffon for the replacement of wheeled armoured vehicles VAB, but in may of 2018, the Office stated that under the new law this quantity will increase to 1872 pieces.

Під час війни ці промислові потужності були використані максимально, створюючи всі види військових матеріалів і особливо колісних автомобілів, завдяки яким Канада стала другою за обсягом виробництва країною у світі під час війни(після США).
During the war, this industry was put to good use, building all manner of war material, and most particularly wheeled vehicles, of which Canada became the second largest(next to the United States) producer during the war.

У результаті нова компанія готова бути комплексним постачальником гусеничних і колісних бойових машин, а також баштових рішень, здатних задовольнити будь-які потреби сухопутних військ по всьому світу, і все це можна отримати з одного джерела.
The resulting unit is poised to be a comprehensive supplier of tracked and wheeled military vehicles and turret solutions, capable of meeting the complete ground mobility needs of the world's armed forces- all from a single source.

Optitrack була розроблена компанією Renault Trucks спільно із Poclain Hydraulics у 2009 р. та доступна для вантажівок серії C2. 5, забезпечуючи додаткове тимчасове тягове зусилля завдяки двом гідравлічним моторам, встановленим на колісних маточинах переднього мосту.
Optitrack was developed by Renault Trucks in partnership with Poclain Hydraulics in 2009 and is available on the C2.5 range of vehicles, providing additional temporary pulling power thanks to two hydraulic motors fitted in the front wheel hubs.

Відмінності спрямовані на забезпечення захисту нижніх частин кузова(передній і задній бампер, бічні пороги і кромки колісних арок) від дрібних пошкоджень, за умови руху пересічною місцевістю, і надання кузову авто більш солідного і респектабельного вигляду.
Differences are aimed at providing protection for the lower parts of the body(front and rear bumper, side skirts and edges of wheel arches) from minor damage, provided movement on rough terrain, and giving the car a more solid and respectable look.

Німецький бронетранспортер TPz 1 Fuchs вписався в лінійку нових колісних бойових машин Бундесверу, до якої також увійшли легкий БТР Condor UR-425 з колісною формулою 4х4 і бойова розвідувальна машина SpPz 2 Luchs з колісною формулою 8х8.
The German armored personnel carrier TPz 1 Fuchs fits into the range of new Bundeswehr wheeled combat vehicles, which also includes the light Condor UR-425 armored personnel carrier with a 4x4 wheel arrangement and a combat reconnaissance vehicle SpPz 2 Luchs with a wheel arrangement of 8x8.

Крім того, раніше заготівля і вивезення деревини в Карпатському регіоні дозволялася"тільки з використанням колісних і гужових засобів, повітряно-трелювальних установок, а також з відновленням системи вузькоколійок та оптимізацією мережі лісових доріг".
Moreover, earlier logging and removal of timber in the Carpathian region was allowed“only with the use of wheeled and drawn vehicles, air-skidding units, as well as with the restoration of a narrow-gauge system and optimization of the forest road network.”.

Особливості організації досліджень з перевірки технічного стану колісних транспортних засобів, практичної акредитації випробувальної лабораторії, та про невідповідності КТЗ, виявлення яких потребують спеціальних знань та досвіду персоналу суб'єктів ОТК(лабораторій)(приклади та роз'яснення).
Specific features of research in the field of technical inspection of wheeled vehicles, practical accreditation of the testing laboratory, and non-conformities of wheeled vehicles, which identification requires special knowledge and experience of staff working in QC department subjects(laboratories)(examples and explanations).

Нова програма«4U» дозволить клієнтам вибрати комбінацію з чотирьох дахів, чотирьох бамперів, чотирьох колісних ковпачків і чотирьох плівок для обклеювання, що в поєднанні з великим каталогом аксесуарів зробить Fiat Concept Centoventi унікальним і ексклюзивним.
The new”4U” program will offer customers a choice of four different roofs, four bumpers, four wheel covers and four wrapping films which, together with an extensive catalogue of add-ons, will make the Fiat Centoventi Concept unique and exclusive.

На часі приєднання України до Угоди про уведення глобальних технічних правил для колісних транспортних засобів, предметів обладнання та частин, які можуть бути встановлені та/або використані на колісних транспортних засобах, вчиненій у Женеві 25 червня 1998 року.
The title of the Agreement is:"Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles", signed in Geneva on 25 June 1998.

Нова програма«4U» дозволить клієнтам вибрати комбінацію з чотирьох дахів, чотирьох бамперів, чотирьох колісних ковпачків і чотирьох плівок для обклеювання, що в поєднанні з великим каталогом аксесуарів зробить Fiat Concept Centoventi унікальним і ексклюзивним.
The new"4U" program will allow customers to choose the combination of four roofs, four bumpers, four wheel covers and four wrapping films which, combined with an extensive catalogue of accessories, will make the Fiat Concept Centoventi unique and exclusive.