Що таке КОЛІСНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• chariot

Приклади вживання Колісницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплекті колісницею- розкрита.
Complete with Chariot Horses- Uncovered.

Днем виявилося, що це була велика гора, звана Колісницею богів».
By day we realized that it was a very high mountain, named the Chariot of the Gods.

Приголомшлива могила воїна- у комплекті з колісницею, конями- розкрита в Англії.
Stunning warrior grave- complete with chariot, horses- uncovered in England.

Вдень виявилося, що це велика гора, що названа Колісницею богів".
When day came we discovered it to be a large hill, called the Chariot of the Gods.

А в поєднанні з колісницею Королева Кубків символізує факт, що людина не може розібратися у власних почуттях.
And in combination with the chariot, the Queen of the Cups symbolizes the fact that a person cannot understand his own feelings.

Днем виявилося, що це була велика гора, звана Колісницею богів».
When day came, we discovered it to be a huge hill, called‘the Chariot of the Gods.'.

Якщо дана карта випадає в розкладі поруч з Колісницею, то це попереджає про те, що застій в житті пов'язаний з тим, що людина постійно озирається на своє минуле.
If this card falls in the alignment next to the Chariot, then it warns that stagnation in life is connected with the fact that a person constantly looks back at his past.

Вдень виявилося, що це велика гора, що названа Колісницею богів".
By day we realised that it was a very high mountain, named the Chariot of the Gods.

Співпраця між SkyWay і«колісницею» пан Жуков розглядає як серйозну можливість зростання і отримання вигоди для обох сторін, об'єднаних спільними цілями- змінювати життя людей на краще.
The organizers regard the cooperation between the SkyWay and the“Golden Chariot” as a serious growth opportunity and benefit for both sides united by common goals- to change people's lives for the better.

У всій вашій красі ви можете бути саме руйнівними, як Фаетон, син Геліоса, який не міг керувати сонячною колісницею свого батька і спалив землю.
In all your beauty, you may be self-destructive like Phaethon the son of Helios who could not drive the sun chariot of his father and he set the earth ablaze.

Так на Театральній площі з'явився восьмиколонний театр з колісницею бога Аполлона- це прекрасна будівля, побудоване в класичному стилі, за визнанням сучасників, було одним з кращих театрів Європи і поступалося лише італійському« Ла Скала& raquo;
So at the Theatre Square appeared eight-theater with a chariot of Apollo- a magnificent building built in the classical style, according to contemporaries, was one of the best theaters in Europe and second only to Italian« La Scala& raquo;

Щоранку божественний герой народжується з моря і сідає в сонячну колісницю.
Every morning a divine hero is born from the sea and mounts the chariot of the sun.

Завоювавши Берлін, Наполеон наказав демонтувати колісницю і перевезти її в Париж.
After winning Berlin, Napoleon ordered the chariot to dismantle and carry him to Paris.

Ратх Ятре процесії колісниць.
Rath Yatra chariot procession.

Тільки після цього колісниця з правителем змогла продовжити шлях.
Only after this was the chariot with the governor able to continue on its way.

На жіночому портреті колісницю везуть не коні, а єдинороги.
On the female portrait the cart is beeing drawn not by horses but by unicorns.

Я бачу свою колісницю і піднімаю тебе….
I see your flip and raise you….

Якщо навіть є човни і колісниці, не треба їздити на них.
Though there are boats and cars, there is nowhere to ride them.

Якщо навіть є човни і колісниці, не треба їздити на них.
Though there be boats and carriages, they shall not be ridden.

Броньована бойова колісниця(близько 1485 р.).
Armoured car(around 1485).

Потім запрягати їх в колісниці.
Then, wrap them in a cloth.

Діамантова Колісниця.
Diamond Vehicle.

Жінка та колісниця.
A woman and a car.

Справжня"велика колісниця".
The Real“Big Cat”.

Адже він постійно мене підрізав і таранив мою колісницю.
He was always hitting me and breaking my stuff.