Що таке ШТУРВАЛ Англійською - Англійська переклад

• wheel
• helm

Приклади вживання Штурвал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бістро" Штурвал".
Bistro" Wheel".

Поклади руки на штурвал.
Put your hands on the wheel.

Регульований штурвал(білого кольору).
Adjustable steering wheel(painted white).

Валки, 2- штурвал для регулювання зазору між валками.
Rolls, 2- the steering wheel to adjust the gap between the rolls.

Після цього він відразу схопив штурвал і благополучно приземлив вертоліт.
He then grabbed the controls and landed the helicopter safely.

Експонати дозволяється чіпати- включати радар або крутити штурвал.
The exhibits are allowed to touch- include radar or turn the steering wheel.

Визначилися і з екіпажем- за«штурвал» сядуть Боб Бенкен і Дуг Херлі.
Determined with the crew- for the"steering wheel" sit Bob Benken and Doug Hurley.

Крім того, штурвал символізує відповідальність, чіткий підхід і лідерство.
In addition, Ship's wheel symbolizes responsibility, clear approach and leadership.

Річний генерал сів за штурвал«Дугласа» на авіа фестивалі в Підмосков'ї.
Year-old General sat behind the wheel of"Douglas" on aviaterminal in the suburbs.

Поцікавтеся, наприклад, хотіла б вона поїздити на танку або сісти за штурвал винищувача.
Ask, for example, she would like to ride on a tank or sit at the helm of a fighter.

Якщо порівняти важіль і штурвал, то останній виявляється найбільш зручним варіантом.
If we compare the lever and the steering wheel, the latter is the most convenient option.

Штурвал- символ перемоги, символ першості у всьому і досягнення цілей.
Ship's wheel is a symbol of victory, and a symbol of achieving the goals and superiority in everything.

Дізнайся, як воно- тримати штурвал, де розташований трюм та як закріплена щогла.
Find out how it is- to hold the steering wheel, where the hold is located and how the mast is fixed.

Бочка, штурвал, черепашки, камені, бублики на скриньці- все це ідеально вирізане з дерева.
Barrel, the wheel, shells, stones, bagels on the box- everything is perfectly carved out of wood.

Мавпі, яка потребує миттєвих задоволень, здається, не подобається хлопець, якого ви хочете поставити за штурвал.
The Instant Gratification Monkey does not seem like a guy you want behind the wheel.

Ми прийняли Стратегію-2050, щоб казахстанці міцно тримали у своїх руках штурвал майбутнього країни.
We adopted the Strategy 2050 for Kazakhstani people to keep in their hands the helm of the country's future.

І якщо почати різко змінювати курс, смикаючи штурвал, то можна зашкодити судну чи й потопити його.
And if you start to change the course sharply, pulling the steering wheel, you can damage the ship or sink it.

Але, коли вирішено замінити живих людей на пілотів-дронів, Меверику знову треба буде сісти за штурвал.
But, when it was decided to replace the living people with drone pilots, Maverick again had to sit at the helm.

Ми прийняли Стратегію-2050, щоб казахстанці міцно тримали у своїх руках штурвал майбутнього країни.
We have adopted Strategy-2050 so that Kazakhstan's people can hold firmly in their hands the helm of the country's future.

Тоді Хьюз особисто сів за штурвал літака, але вийти з піке так і не зміг, увігнавши машину в землю.
Then Hughes personally sat at the helm of the plane, but he could not get out of the pike, driving the car into the ground.

Бістро"Штурвал" можна спробувати рибну юшку, український борщ, солянку, різноманітні гарніри і дивну випічку.
Bistro"Wheel" can try fish soup, Ukrainian borscht, a hodgepodge, a variety of side dishes and wonderful pastries.

Він зателефонував на гарячу лінію EasyJet і повідомив, що він працює пілотом і готовий сісти за штурвал літака.
He called the EasyJet hotline and said that he worked as a pilot and he was ready to take the helm of the aircraft.

Ситуація критична, штурвал, стягнений на грудях, не дає можливості зачепити парашут за карабіни.
The situation is grave; with the yoke tightened on my chest, I cannot hook the parachute on the snap-links.

Додайте в морський інтер'єр якомога більше аксесуарів: карти, канати, глобус, прапори різних країн, годинник-штурвал.
Add in the interior of the sea as much as possible accessory cards, ropes, globe, flags of different countries, clock wheel.

Штурвал кріпиться до осі, за рахунок чого забезпечується плавне управління елеронами та кермом висоти.
The control wheel is attached to the axle, which ensures a smooth control of the ailerons and elevating raddle.

Joysun штаби глибоко переконані в тому, що підприємство є човен, в той час як якість продукту штурвал.
Joysun staffs are deeply convinced that the enterprise is a boat, while the quality of product is the helm.

Він не встиг закінчити, бо в цей момент різко підкинуло вгору. Він просто остовпів, штурвал не допомагає, літак починає танцювати.
He never finishes the word because at that moment we get lifted upwards, the plane just rears up, the rudders are no use, we start to dance.

Курс судна може задаватися автопілотом або за допомогою миші і клавіатури, або шляхом обертання«невеликої чорної ручки», яка використовується як штурвал корабля.
The ship can be steered by autopilot, keyboard or mouse instructions or by rotating a small black knob that serves as the ship's wheel.

Швидкість його руху регулюється шлюзовим затвором 13, які мають самостійний привід і варіатор швидкості, штурвал управління яким виведений на робочу сторону корпусу сушарки.
The speed of its movement is regulated 13 rotary valve, having a separate drive and speed variator, which control the wheel displayed on the working side of the dryer housing.

Добре поєднувати розповіді з рольовими іграми, купуючи або майструючи для них різну атрибутику: каски пожежників, штурвал корабля, поліцейський жезл.
It is very good to combine stories with role-playing games, buying or mastering for them different attributes: helmets of firefighters, the helm of a ship, a police rod….