Що таке CATALAN LEADER Українською - Українська переклад

• каталонський лідер
• лідер каталонії
• каталонського лідера

Приклади вживання Catalan leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spain seeks European arrest warrant for Catalan leader.
Іспанія вимагає європейський ордер на арешт лідера Каталонії.

Catalan leader not looking for‘traumatic' split with Spain.
Лідер Каталонії не хоче"травматичного розриву" з Іспанією.

Police break into voting station where Catalan leader due to vote.
Поліція блокувала дільницю, де мав голосувати лідер Каталонії.

Catalan leader ignores Madrid on independence question.
Лідер Каталонії не дав чіткої відповіді Мадриду щодо незалежності.

Mr Rajoy is also firing Catalan leader, Carles Puigdemont, and his cabinet.
Рахой також звільнив каталонського лідера Карлеса Пучдемона і його кабінет.

Catalan leader slams Spanish king for'ignoring millions of Catalans'.
Лідер Каталонії звинуватив короля Іспанії в"ігноруванні мільйонів".

Thousands hit streets in Barcelona to support on-trial former Catalan leader Mas.
У Барселоні тисячі людей вийшли підтримати колишнього лідера Каталонії.

Former Catalan leader banned from holding office for 2 years.
Екс-лідеру Каталонії заборонили займати державні посади протягом 2 років.

King of Spain did not recognize the referendum on independence, and the Catalan leader accused the King of Spain of"ignoring millions.".
Король Іспанії Філіп VI також не визнав референдуму щодо незалежності, а лідер Каталонії звинуватив короля Іспанії в«ігноруванні мільйонів».

Catalan leader slams Spanish king for'ignoring millions of Catalans'.
Пучдемон звинуватив короля Іспанії в"ігноруванні мільйонів каталонців".

The Spanish government has rejected a statement of independence signed by Catalan leader Carles Puigdemont and dismissed calls for mediation.
Іспанський уряд відхилив заяву про незалежність, підписану каталонським лідером Карлесом Пучдемоном, і відкинув заклики до переговорів.

Catalan leader slams Spanish king for'ignoring millions of Catalans'.
Глава Каталонії звинуватив короля Іспанії в«ігноруванні мільйонів каталонців».

Spain's government has said it will not accept"blackmail" after the Catalan leader indicated that independence could be declared next week.
Уряд Іспанії заявив, що не прийме«шантаж» після заяви каталонського лідера про те, що незалежність може бути оголошено на наступного тижня.

Sacked Catalan leader arrives in Denmark despite Spanish arrest threat.
Відсторонений каталонський лідер Пучдемон прилетів у Данію попри загрозу арешту.

A Belgian government official says that the international community has to keep a close eye on Spain to make sure that ousted Catalan leader Carles Puigdemont gets fair legal treatment in Madrid.
Міжнародне співтовариство має пильно стежити за ситуацією в Іспанії, щоб переконатися, що усунений каталонський лідер Карлес Пучдемон матиме справедливий судовий розгляд у Мадриді.

Rajoy has also fired Catalan leader President Carles Puigdemont and his cabinet.
Рахой також звільнив каталонського лідера Карлеса Пучдемона і його кабінет.

Before resorting to this option, which has never been used, Rajoy's government could call a parliamentary vote on whether to try to persuade Catalan leader Carles Puigdemont to abandon the independence drive.
Такий варіант ще ніколи не використовувався, тому уряд Рахоя може оголосити про голосування в парламенті, чи потрібно переконати каталонського лідера Пучдемона залишити намагання отримати незалежність.

Catalan leader says he will declare independence from Spain'in a matter of days'.
Лідер Каталонії заявив, що оголошення незалежності регіону від Іспанії-«питання декількох днів».

Mr Rajoy wants to dismiss Catalan leader Carles Puigdemont, his vice-president and all regional ministers.
Він сказав, що хоче відсторонити каталонського лідера Карлеса Пучдемона, його віце-президента та всіх міністрів.

Catalan leader vows not to return to Spain unless he can be guaranteed a fair trial.
При цьому лідер Каталонії заявив, що він не повернуться до Іспанії, якщо йому не буде гарантовано справедливий судовий розгляд.

He said he wanted to dismiss Catalan leader Carles Puigdemont, his vice-president and all regional ministers.
Він сказав, що хоче відсторонити каталонського лідера Карла Пучдемона, його віце-президента та всіх міністрів.

Former Catalan leader Artur Mas has been banned from holding office for two years after organising an illegal independence referendum in 2014.
В Іспанії колишньому каталонському лідеру Артуру Масу заборонили протягом двох років обіймати посади після того, як він організував у 2014 році незаконний референдум про незалежність.

His visit comes two weeks after he dismissed Catalan leader Carles Puigdemont, his government and the parliament, suspended the region's autonomy and called for new elections there on December 21.
Візит іспанського прем'єра відбуватиметься через два тижні після того, як він відсторонив каталонського лідера Карлеса Пучдемона, його уряд і парламент, призупинив автономію регіону та скликав на 21 грудня нові вибори.

Catalan leader Carles Puigdemont and other regional politicians signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.
Каталонський лідер Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали документ про незалежність Каталонії від Іспанії, але наразі неясно, чи набуде документ правового значення.

A special cabinet meeting was called after Catalan leader Carles Puigdemont said the regional parliament could vote on a formal declaration of independence from Spain if the central government failed to agree to talks.
Що спеціальне засідання уряду викликали після того, як лідер Каталонії Карлес Пучдемон сказав, що регіональний парламент може проголосувати за офіційне проголошення незалежності від Іспанії, у разі якщо центральний уряд не погодиться на переговори.

Catalan leader Carles Puigdemont and other regional politicians signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.
Каталонський лідер Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали документ, який декларує незалежність Каталонії від Іспанії, однак поки що не ясно, чи документ буде мати юридичну силу.

A special cabinet meeting was called after Catalan leader Carles Puigdemont said the regional parliament could vote on a formal declaration of independence from Spain if the central government failed to agree to talks.
Спеціальне засідання Кабінету Міністрів було скликано після того, як каталонський лідер Карлос Пуджемон заявив, що регіональний парламент може голосувати за офіційну декларацію про незалежність від Іспанії, якщо центральне уряд не зможе погодитися на переговори.