Що таке CATALOGUING Українською - Українська переклад

• каталогізації
• каталогізуючи
• каталогів
• каталогізацію

Приклади вживання Cataloguing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Help with cataloguing;
Пошук за допомогою каталогів;

Cataloguing Systems of the library.
Система каталогів бібліотеки.

Project corporate cataloguing.
Проект корпоративної каталогізації.

Cataloguing of electronic resources.
Каталогізація електронних ресурсів.

We still have the wrap-up to do: cataloguing, confirming.
У нас еще куча бумажной работы, каталогизация, подтверждения.

Project corporate cataloguing of medical libraries in Ukraine effective from 2004 onwards.
Проект корпоративної каталогізації медичних бібліотек України діє з 2004 року.

I got a dozen boxes of burned up shit from the cabin that need cataloguing.
У меня тут с десяток ящиков всякого горелого хлама из хижины, нужно его каталогизировать.

Its principles can be extended to the cataloguing of other forms of geographic data.
Його принципи можуть бути поширені на каталогізацію інших форм географічних даних.

Alfresco documents will always be in place thanks to a convenient cataloguing system.
З Alfresco документи завжди будуть на своїх місцях завдяки зручній системи каталогізації.

Its principles can be extended to the cataloguing of other forms of geographic data.
Принципи цього стандарту можуть бути поширені на каталогізацію інших видів геопросторових даних.

Work on cataloguing foreign literature, archives and maps into the electronic catalogue is in progress.
Триває робота з електронної каталогізації іноземної літератури, архівів і мап.

Organizing Committee of the International Conference on Cataloguing Principles, 1963.
Значення Паризької Міжнародної конференції з принципів каталогізації(1961 р.).

He spends a lot of time cataloguing and restoring ancient sundials in Italy and in Europe.
Він проводить чимало часу, каталогізуючи і реставруючи старі сонячні годинники в Італії і по всій Європі.

He knows all the secrets and subtleties of correct classification of literature, expert in cataloguing.
Він знає всі секрети і тонкощі правильної класифікації літератури, експерт у складанні каталогів.

Work on cataloguing foreign literature archives and maps into the electronic catalogue is in progress Catalogues.
Роботи та Триває електронної каталогізації іноземної літератури архівів мап каталоги.

One man however, has taken on the gargantuan task of cataloguing Jewish shtetls in eastern Ukraine.
Однак, одна людина взяла на себе титанічне завдання каталогізувати єврейські штетли на сході України.

List of abbreviations of the names of the publications for the names of the files that are transmitted between the partners System corporate cataloguing.
Список скорочень назв видань для назв файлів, що передаються між партнерами Системи корпоративної каталогізації.

Note: Pekoe and Fekoe 1 will be treated as two grades, but for cataloguing purposes treat as one grade.
Примітка: Pekoe і Fekoe 1 розглядатимуться як два класи, але для цілей каталогізації розглядати як один клас.

Some knowledge of cataloguing systems, standards or processes, ideally with demonstrable ability to catalogue materials to appropriate standards(AACR2 and MARC);
Базові знання каталогізованих систем, стандартів або процесів, в ідеалі з демонстративною здатністю каталогізувати матеріали відповідно до стандартів(AACR2 та MARC);

Electronic delivery of documents: instructions for System partners corporate cataloguing of medical libraries.
Електронна доставка документів: інструкція для партнерів Системи корпоративної каталогізації медичних бібліотек України.

French astronomer Charles Messier discovered M87 in 1781, cataloguing it as a nebulous feature while searching for objects that would confuse comet hunters.
Французький астроном Шарль Мессьє виявив М 87 в 1781 році, включивши її в свій каталог під номером 87 як туманний об'єкт, який міг би збити з пантелику мисливців за кометами.

Official website of the RDA Steering Committee RDA Toolkit European RDA Interest Group(EURIG) IFLA- Statement of International Cataloguing Principles.
Офіційний веб-сайт керівного комітету RDA Інструментарій RDA Європейська група RDA(EURIG) Заява IFLA про міжнародні принципи каталогізації.

First, the registrar takes a material necessary for it from racks: cataloguing rules, stock of the books which are available available, and labels;
По-перше, архіваріус візьме зі стелажів необхідний йому матеріал: правила каталогізації, інвентар книг, що є в наявності, і етикетки;

In 2293, the starship USS Excelsior, commanded by Captain Sulu, completed a three-year exploratory voyage in the Beta Quadrant which included cataloguing gaseous anomalies.
У 2293 році крейсер типу«Ексельсіор» під командуванням капітана Сулу закінчив трирічний дослідницький рейс до Бета-квадранту, який включав каталогізацію газоподібних аномалій Бета-квадранту.

IFLA has the responsibility for maintaining and promoting the Statement of International Cataloguing Principles(ICP), published in 2009, as the foundation for the sharing of bibliographic data;
ІФЛА відповідає за підтримку і поширення Заяви про міжнародні принципи каталогізації, опублікованої у 2009 р., як основи для обміну бібліографічними даними;

Only a few decades later, the astronomer Sir William Herschel confirmed this idea by painstakingly cataloguing the positions and distances of vast numbers of stars.
Лише за декілька десятиліть потому астроном сер Вільям Гершел підтвердив цю ідею, прискіпливо каталогізуючи положення та відстані до величезної кількості зір.

Alinari is an irreplaceable point of reference for preserving, cataloguing, circulating and handing down, through the photograph, the history, society, art and culture of Italy and Europe.
Alinari є незамінним орієнтиром у збереженні, каталогізації, циркулюванні і передаванні, через фотографії, історії суспільства, культури і мистецтва Італії та Європи[2].

Corporate performance management system provides information transparency by documenting and cataloguing of all kinds of management information, including unstructured data.
Справжній інтегрований облік передбачає прозорість інформації шляхом документування і каталогізації всіх видів управлінської інформації, включаючи неструктуровані дані.

The company owning such catalogue, continuously conducts huge work, investigating, describing, cataloguing and displaying on half-glasses contents of WWW-servers and other network resources scattered worldwide.
Кампанії, які володіють предметними каталогами, безперервно досліджують, описують і каталогізують вміст WWW-Сервер і інших мережевих ресурсів, розкиданих по всьому світу.

To help keep Earth safe, NASA and other organizations around the world are constantly scanning the skies for new threats, cataloguing every space rock near Earth's orbit and studying new ways to stop an Earthbound asteroid before disaster strikes.
Щоб захистити Землю, NASA та інші світові організації постійно сканують небеса в пошуках нових загроз, каталогізуючи кожен космічний камінь на навколоземній орбіті і вивчаючи нові способи зупинки астероїда, що летить прямо до Землі, перш ніж станеться катастрофа.