Що таке CATASTROPHIC FAILURE Українською - Українська переклад

• катастрофічної невдачі
• катастрофічного провалу
• катастрофічних збоїв
• катастрофічну несправність

Приклади вживання Catastrophic failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

It looks like a catastrophic failure.
Схоже, катастрофічного відмови.

A catastrophic failure of the electric power supply occurred before the plane impacted with the ground.
Катастрофічне падіння електроживлення сталося до того, як літак врізався в землю.

How to rise after a catastrophic failure.
Як піднятися після катастрофічного провалу.

The enormous, catastrophic failure of this promise is evident for anyone who cares to look:.
У величезному, катастрофічному провалі цієї обіцянки може переконатися кожен, хто лиш має бажання:.

Gallon Tank suffered a catastrophic failure.
Галон танк постраждали катастрофічні невдачі.

Uber crash shows‘catastrophic failure' of self-driving technology, experts say”.
Катастрофічний провал краш Убер показує" самостійного водіння технології, кажуть експерти.

As Nicias had predicted, the campaign was a catastrophic failure.
Як передбачав Нікіас, кампанія була катастрофічною невдачею.

Gallon Tank suffered a catastrophic failure•Aquarium LED Lighting•Orphek.
Галонний танк зазнав катастрофічної невдачі• Світлодіодне освітлення акваріума• Orphek.

Hot spots are not stable and will eventually cause catastrophic failure.
Гарячі точки не стабільні і в кінцевому підсумку призведуть до катастрофічної поломки.

This allows the system to avoid a catastrophic failure in the event of losing a single neuron,” explains Tsien.
Це дозволяє системі уникнути катастрофічної відмови у разі втрати одного нейрона», пояснює Тзин.

For example, I keep copies of my genealogy and DNA data spread across multiple services in the event of a catastrophic failure.
Наприклад, я зберігаю копії моєї генеалогії та даних ДНК по різних службах у випадку катастрофічної невдачі.

This would create a major safety hazard leading to a catastrophic failure with the endangerment of lives.
Це може спричинити серйозну небезпеку, що призведе до катастрофічної невдачі, що загрожує життю.

The wrong decision, even when a victorious outcome seems all but certain, can result in deadly, catastrophic failure.
А неправильне рішення, навіть коли перемога здається майже визначеною, може призвести до смертельного, катастрофічного результату.

Nor should we imagine that because there has been a catastrophic failure of global capitalism this will in itself prompt a systematic rethinking.
Так само не повинні ми мріяти, що раз стався такий катастрофічний провал глобального капіталізму, то це само собою прискорить процес системного переосмислення.

For Ukraine with its industrial potential, the volume of foreign direct investment at the level of 700 million USD means a catastrophic failure.
Для України з її промисловим потенціалом обсяг прямих іноземних інвестицій на рівні 700 млн доларів означає катастрофічний провал.

A type of catastrophic failure in structural materials, brittle fracture occurs without prior plastic deformation and at extremely high speeds.
Тип катастрофічного руйнування в конструкційних матеріалах, відбувається крихке руйнування без попередньої пластичної деформації і при дуже високих швидкостях.

It is not a case of“if” but a case of“when” a database suffers a failure, ranging from a simple failure to a full catastrophic failure.
Це не випадок«якщо», але випадок«коли» база даних зазнає невдачі, починаючи від простого збою до повної катастрофічної невдачі.

The beloved tank of Peter(aka nineball) in Canada has suffered a catastrophic failure that emptied the contents of this 1300 gallon beauty into the home of Peter and his wife.
Улюблений танк Петра(ака nineball) в Канаді зазнав катастрофічний збій, висипав вміст цієї 1300 галон краси в будинку Петра та його дружини.

The mistaken warning has been characterized as a push of the wrong button, but it's better understood as a catastrophic failure of the UI.
Помилкове попередження було охарактеризовано як натискання неправильної кнопки, але його краще зрозуміти як катастрофічну несправність інтерфейсу користувача.

As the safety valve may be the only remaining device to prevent catastrophic failure under overpressure conditions, it is important that any such device is capable of operating at all times and under all possible conditions.
Оскільки запобіжний клапан може залишатися єдиним пристроєм, що захищає систему від катастрофічних наслідків надмірного перевищення тиску, важливо, щоб будь-який такий пристрій міг працювати безперервно в будь-яких можливих умовах.

Pronounced transmission degradation starts at about 100°C and begins rapidly degrading between 200°C and 300°C, resulting in possible catastrophic failure of the optic.
Виражена деградація передачі починається приблизно при 100 ° С і починає швидко деградувати між 200 ° С і 300 ° С, внаслідок чого можлива катастрофічна відмова оптики.

On this basis, independent adviser, Institut de Radioprotection et de Süreté[Nucléaire](IRSN) reckoned that the risk of catastrophic failure and fuel melt could be mitigated if certain further additional conditions and‘compensatory' measures were implemented until a scheduled outage would enable further examination of the JCFC components,” wrote Large in the Greenpeace report.
Виходячи з цього, незалежний консультант, Інститут ядерної і радіаційної безпеки Франції(IRSN), вважає, що ризик катастрофічної відмови і розплаву паливних елементів може бути знижено, якщо буде виконано певні додаткові умови та вжито“компенсаційних” заходів допоки під час планової зупинки не з'явиться можливість провести подальший огляд деталей, вироблених на JCFC”,- зазначив пан Лардж у своїй доповіді для Грінпісу.

The mistaken warning has been characterized as a push of the wrong button, but it's better understood as a catastrophic failure of the UI. Consider the image below.
Помилкове попередження було охарактеризовано як натискання неправильної кнопки, але його краще зрозуміти як катастрофічну несправність інтерфейсу користувача. Розглянемо зображення нижче.

Battery makers also specify that the upper operational temperature range of their products should not surpass the 50°C to 60°C to avoid gas generation and catastrophic failure.
Виробники батарей також стверджують, що верхній діапазон робочих температур їх продукції не повинен перевищувати 50-60 градусів Цельсія щоб уникнути утворення газу і катастрофічних збоїв.

The Goldwater-Nichols Act was an attempt to fix problems caused by inter-service rivalry, which had emerged during the Vietnam War, contributed to the catastrophic failure of the Iranian hostage rescue mission in 1980, and which were still evident in the invasion of Grenada in 1983.[1][2].
Акт Голдвотера-Ніколса став серйознішою спробою керівництва держави вирішити проблему міжвидового протистояння, що споконвічно існувало у Збройних силах США, зокрема загострилося за часів війни у В'єтнамі, призвело до катастрофічного провалу спеціальної операції з рятування заручників у Тегерані в 1980 році та виявилося під час вторгнення до Гренади у 1983 році[1][2].

Guidelines issued by battery manufacturers also specify that the upper operational temperature range of their products should not surpass the 50- 60 °C range to avoid gas generation and catastrophic failure.
Виробники батарей також стверджують, що верхній діапазон робочих температур їх продукції не повинен перевищувати 50-60 градусів Цельсія щоб уникнути утворення газу і катастрофічних збоїв.

The effects of the nuclear war could precipitate additional catastrophes, such as a pandemic(due to weakened public health infrastructure) or a catastrophic failure of geoengineering(leading to accelerated climate change).
Ядерна війна може спровокувати подальші катастрофи- наприклад, пандемію(через руйнування системи охорони здоров'я) або геоінженерну катастрофу(що призведе до прискорення змін клімату).

MGCP assumes that the multiple Call Agents will maintain knowledge of device state among themselves(presumably with an unspecified protocol) or rebuild it if necessary(in the face of catastrophic failure).
MGCP припускає, що кілька агентів Call буде підтримувати знання устрою стані між собою(ймовірно з невизначеним протоколу) або відновити його у випадку необхідності(в умовах катастрофічного відмови).

The discovery will help build reactors that are resistant to the decay caused by the nuclear reactions themselves, which include"swelling, hardening or embrittlement can manifest in the material and lead to catastrophic failure.".
Відкриття допоможе створити реактори, які є стійкими до розпаду, викликаного ядерними реакціями усередині себе, у тому числі"здуття, зміцнення або крихкість, що може проявитися в матеріалі і привести до катастрофічних наслідків".