Що таке CATEGORIES OF POPULATION Українською - Українська переклад

• категорій населення

Приклади вживання Categories of population Англійська мовою та їх переклад на Українською

This probably applies to all categories of population.
І це стосується, ймовірно, всіх категорій населення.

Therefore, all categories of population should receive information about them.
Тому інформацію про них повинні отримувати всі категорії населення.

The residential area will be equipped for recreation of different categories of population.
Прибудинкову територію облаштують для відпочинку різних категорій населення.

What categories of population, national community living and live in London?
Які категорії населення, національні громади мешкали і мешкають у Києві?

Low accessibility for some categories of population and small business.
Невисокою доступністю для деяких категорій населення і представників малого бізнесу.

The new mandate will have a positive impact on gender policy, development and distribution of resources among different categories of population.
Нові повноваження позитивно вплинуть на гендерну політику, розвиток та розподіл ресурсів серед різних категорій населення.

For these categories of population are shown treatment with sunlight in the shade.
Для цих категорій населення показано лікування сонячним світлом в тіні.

The basis of the program is an effective health-improving system for all categories of population of any age.
Основа програми- ефективні оздоровчі системи для всіх категорій населення будь-якого віку.

Reasonable prices for all categories of population+ flexible system of discounts.
Прийнятна ціна для всіх категорій населення+ гнучка система знижок.

What makes Khreschatyk's products unique in this respect is, first of all, their social adaptation to the most diverse categories of population.
Унікальність„хрещатицьких” продуктів з цього погляду полягає насамперед у соціальній адаптації їх до найрізноманітніших верств населення.

The aspects of protection of vulnerable categories of population, legislative initiatives, cooperation of the non-governmental sector with the authorities were discussed.
Були обговорені аспекти захисту вразливих категорій населення, законодавчих ініціатив, співпраці неурядового сектору з органами влади.

The existence of a disbalance in accessibility and quality of health services provided to different social categories of population causes a certain social tension in Ukraine.
В Україні існує значний дисбаланс в доступності та якості надання медичних послуг різним соціальним верствам населення, що спричиняє соціальну напругу.

Food packages for the most vulnerable categories of population are issued in 24 fixed issuing points in government-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions.
Продуктові набори для найбільш соціально незахищених категорій населення видаються у 24 стаціонарних пунктах на підконтрольній території Донецької та Луганської областей.

Therefore, at the behest of Empress Katerina II, burghers and merchants(since Jews were then credited only to these categories of population) were forbidden to settle outside certain cities.
Тож за наказом імператриці Єкатєріни ІІ міщанам і купцям(а євреїв тоді зараховували лише до цих категорій населення) забороняють селитися за межами визначених міст.

The focus of the report is to emphasize and describe these categories of population as distinct target groups through the analysis of every stage of their migration experience and possible return.
Звіт зосереджено на підкресленні й описі цих категорій населення, як окремих цільових груп, шляхом аналізу кожного етапу їхнього досвіду міграції та можливого повернення.

After the Chernobyl accident, there were introduced preferential policies and compensation in Ukraine, in relation to all categories of population exposed to the consequences of the Chernobyl disaster.
Після аварії на ЧАЕС в Україні було введено пільгову та компенсаційну політику по відношенню до всіх категорій населення, яке зазнало впливу наслідків Чорнобильської катастрофи.

In Chile, where the market model of the economy has been operating for a long time, where prices are shaped by the market, rather than by the state, the public, on the contrary, is outraged and demands equal redistribution of the income between all categories of population.
В Чилі, де давно діє ринкова модель економіки і ціни формує ринок, а не держава, громадськість, навпаки, обурилася і потребує рівномірного перерозподілу доходів між всіма категоріями населення.

In other districts of NGCA Lugansk, we have supported the most vulnerable categories of population through our partner, the Local Red Cross.
В інших районах на непідконтрольних Україні територіях у Луганській області ми надавали підтримку найбільш вразливим категоріям населенням через нашого партнера- місцеве товариство Червоного Хреста.

According to the Council of Europe and European Union standards, social security is included in the system, which consists of other forms of social protection, apart from social security(through social insurance), in particular, state social assistance, as well as special and additional social protection for certain categories of populationKlymenko.
Соціальне забезпечення за стандартами Ради Європи і Європейського Союзу включає крім соціального забезпечення інші форми соціального захисту- державну соціальну допомогу, а також спеціальний особливий(додатковий) захист для окремих категорій населення.

Entrepreneurs and those who intend to start own business, unlikely other categories of population, are more inclined to support taxes reduction for all businesses except oligarchs.
Підприємці, та ті, хто хочуть мати власну справу, на відміну від інших категорій населення, виступають швидше за зменшення податків для всіх категорій бізнесменів, за винятком олігархів.

Historic Communist leaders have never hidden their objectives which were the dictatorship of proletariat, elimination of political opponents and categories of population incompatible with the new model of society.
Історичні комуністичні лідери ніколи не приховували своїх цілей, таких як диктатура пролетаріату, знищення політичних опонентів та категорій населення, що не поєднуються з новою моделлю суспільства.

In the spring of 1944 the Soviet government came back to Crimea and immediately started mass repressions towards those categories of population that expressed even the slightest infidelity to the Stalin regime during the war.
Навесні 1944 р. радянська влада повернулась у Крим й відразу вдалася до масових репресій проти категорій населення, які виявили хоча б найменшу непокору сталінському режиму в період війни.

Historic Communist leaders have never hidden their objectives which were the dictatorship of proletariat, elimination of political opponents and categories of population incompatible with the new model of society.
Історичні комуністичні лідери ніколи не приховували своїй цілей, що полягали в диктатурі пролетаріату, усуненні політичних супротивників і категорій населення, несумісних з новою моделлю суспільства.

The Separate Subdivision of the Association“Médecins du Monde” provides medical aid to the most vulnerable categories of population with the financial support of the German Federal Foreign Office(GFFO).
Відокремлений підрозділ асоціації«Médecins du Monde» в Україні надає медичну допомогу найбільш вразливим категоріям населення за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини(German Federal Foreign Office- GFFO).

Historic Communist leaders have never hidden their objectives which were the dictatorship of proletariat, elimination of political opponents and categories of population incompatible with the new model of society.
Історичні комуністичні лідери ніколи не приховували своїх поглядів і цілей, таких, як диктатура пролетаріату, знищення політичних опонентів і категорій населення, які не відповідали новій моделі суспільства.

Living conditions of households: housing per capita, quantitative and qualitative housing characteristics, opportunity to improve housing conditions for different categories of population, accessibility of the social services for the residents of small settlements:.
Умови проживання домогосподарств: забезпеченість житлом, кількісні та якісні характеристики житла, можливість покращення житлових умов для різних категорій населення, доступність послуг соціальної сфери для мешканців малих населених пунктів;

Which category of population is the most vulnerable?
Які категорії населення є найуразливішими?

But in general we can note that for each category of population has its own criteria.
Але в цілому можна відзначити, що для кожної категорії населення існують свої критерії.

Dispenser for shoe covers, which we sell hygienic, versatile, durable, it saves time when putting on shoe covers, it is convenient for any category of population.
Диспенсер для бахіл, який ми продаємо, гігієнічний, універсальний, міцний, він економить час при надяганні бахіл, зручний для будь-якої категорії населення.

On the other side, in the process of globalization throughout the world, there is always a category of population that is ready to seek fortune abroad.
З іншого боку в рамках процесу глобалізації в масштабах всього світу, завжди існує категорія населення, яка готова пошукати щастя закордоном.