Що таке CATHERINE ASHTON Українською - Українська переклад

• кетрін ештон
• катрін аштон
• кетрін аштон
• кетрин ештон

Приклади вживання Catherine ashton Англійська мовою та їх переклад на Українською

Catherine Ashton.
Катрін Аштон.

A similar position was taken by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.
Подібна ж позиція була і у верховного представника ЄС із зовнішньої політики і політики безпеки Кетрін Ештон.

Catherine Ashton.
Кетрін Аштон.

Other western female politicians(such as Catherine Ashton) have also covered their heads when meeting the leaders of Iran.
Інші західні жінки-політики, як-от Кетрин Ештон, також покривали голову, коли зустрічалися з лідерами Ірану.

Catherine Ashton.
Кетрин Ештон.

The Head of the Foreign Policy Service of the European Union Catherine Ashton still is sure that peace can be achieved only after Assad's dismissal.
Глава зовнішньополітичної служби Євросоюзу Кетрін Ештон, як і раніше вважає, що мир можливий лише після відставки Асада.

Catherine Ashton.
Катрін Ештон.

EU High Representative for Foreign and Neighborhood Policy Catherine Ashton expects Russia to withdraw troops from the Ukrainian border.
Верховний представник ЄС з питань зовнішньої політики і політики сусідства Кетрін Ештон очікує від Росії відведення військ від українського кордону.

Catherine Ashton.
Кетрін Эштон.

The European Commission and EU High Representative Catherine Ashton published a report with an analysis of the first year of Yanukovych's presidency.
Європейська комісія та високий представник Євросоюзу Кетрін Ештон оприлюднили звіт, в якому аналізується перший рік президентства Віктора Януковича.

Catherine Ashton.
Кетрін Ештон.

The first meeting of the Euroest was chaired by the President of the European Parliament, Buzek, and the High Representative, Catherine Ashton, has warmly welcomed its participants.
Перше засідання Євронест очолив Президент Європарламенту Єжи Бузек, а Високий Представник ЄС Кетрін Ештон тепло привітала учасників.

Catherine Ashton said that Ukraine should first of all resume cooperation with the International Monetary Fund to overcome the economic crisis.
Кетрін Ештон заявила, що передусім Україна мала б поновити співпрацю з Міжнародним валютним фондом для виходу з економічної кризи.

As long as the violence continues, the EU will continue to impose sanctions against the regime”, said the EU foreign policy-representative Catherine Ashton.
Поки репресії триватимуть, Євросоюз продовжуватиме застосовувати санкції проти режиму»,- заявила верховний представник з питань зовнішньої політики ЄС Кетрін Ештон.

Press Secretary of the Head of European diplomacy Catherine Ashton, Michael Mann, stated about significant progress made during the second round of the Vienna talks.
Майкл Манн- прес-секретар глави європейської дипломатії Кетрін Ештон- заявив про істотний прогрес, що вдалося досягти під час другого раунду віденських переговорів.

UDAR leader Vitali Klitschko and leaders of Batkivshchyna and Svoboda met with High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.
Лідер“УДАРу” Віталій Кличко та лідери“Батьківщини” і“Свободи” зустрілися з Верховним представником із закордонних справ і політики безпеки Європейського Союзу Кетрін Ештон.

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of European Commission Catherine Ashton is travelling today on an official visit to China and Mongolia.
Верховний представник ЄС із закордонних справ і політики безпеки― Віце-президент Європейської комісії Кетрін Ештон сьогодні вирушить з офіційним візитом до Китаю та Монголії.

The leader of UDAR Vitaliy Klychko and leaders“Fatherland” and“Svoboda” met with High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.
Лідер“УДАРу” Віталій Кличко та лідери“Батьківщини” і“Свободи” зустрілися з Верховним представником із закордонних справ і політики безпеки Європейського Союзу Кетрін Ештон.

EU High representative Catherine Ashton arrived in Kyiv to discuss the stabilization of the political and economic situation, as well as ensuring transparency of the investigation scandalous events in Ukraine.
Верховний представник Євросоюзу Кетрін Ештон прибула до Києва для обговорення стабілізації політико-економічної ситуації, а також забезпечення прозорості розслідування скандальних подій в Україні.

We need to intensify global efforts to fight cybercrime that is shaking the confidence of online services and is thereby damaging our economies," EU High Representative Catherine Ashton said last October.
Нам необхідно активізувати глобальні зусилля для боротьби з кіберзлочинами, які негативно відбиваються на надійності онлайн-служб і тим самим завдають шкоди нашим економікам», заявив в жовтні минулого місяця офіційний представник ЄС Кетрін Ештон(Catherine Ashton).

According to the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, at the negotiations the parties managed to present their positions on a large number of questions in such detail as never before.
За словами верховного представника ЄС із закордонних справ і політики безпеки Кетрін Ештон, на переговорах сторонам вдалося висловити свої позиції з великої кількості питань так детально, як ніколи раніше.

The European Union is ready to delegate high-level mediators to observe the negotiations between opposition and authorities on political crisis management in Ukraine, UDAR leader Vitali Klitschko said after the meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.
Європейський Союз готовий делегувати посередників високого рівня на переговори опозиції і влади щодо розв'язання гострої політичної кризи в Україні. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко після зустрічі з Верховним представником ЄС із зовнішньої політики і політики безпеки Кетрін Ештон.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton said:“Ukraine has requested the EU's support as it is embarking on the critical path of civilian security sector reform.
Верховний представник ЄС із зовнішньої політики та політики безпеки Катрін Аштон, зокрема заявила, що«Україна звернулася із проханням про підтримку ЄС, оскільки вона вступає у критичний момент на шляху реформування свого сектору цивільної безпеки.

On 30 November, Štefan Füle and EU High Representative Catherine Ashton released a joint statement condemning"the excessive use of force last night by the police in Kyiv to disperse peaceful protesters, who over the last days in a strong and unprecedented manner have expressed their support for Ukraine's political association and economic integration with the EU."[7].
Листопада Штефан Фюле та Верховний представник ЄС Кетрін Ештон оприлюднили спільну заяву, в якій засудили"надмірне використання сили минулої ночі поліцією в Києві для розгону мирних протестувальників, які протягом останніх днів сильно та безпрецедентно висловлювали свою підтримку. політичній асоціації та економічній інтеграції України з ЄС".[1].

A spokesman for the European Union's High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton said that"the EU has already suspended most of its aid to Guinea-Bissau" and called on the Military Command to release the detained leaders and restore the"legitimate government.".
Прес-секретар Верховного представника Євросоюзу з питань спільної зовнішньої та безпекової політики Кетрін Ештон заявила, що«ЄС вже призупинив більшу частину своєї допомоги Гвінеї-Бісау», і закликала військове командування звільнити затриманих лідерів і відновити«законну владу».

The representative of the head of the European diplomacy Catherine Ashton Maja Kocijancic reported that the EU would not begin the new negotiations on the text of already initialed agreement on association and deep and comprehensive free trade area with Ukraine.
Представник глави європейської дипломатії Кетрін Ештон Майя Косьянчич заявила, що ЄС не буде відкривати нові переговори по тексту вже парафованого Угоди про асоціацію та глибоку і всеосяжну зону вільної торгівлі з Україною.

The Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton is also determined to work with the new Iranian leadership to find a quick solution to the Iranian nuclear issue through diplomatic channels.
Представник ЄС з закордонних справ і політики безпеки Кетрін Ештон також твердо налаштована на роботу з новим іранським керівництвом щодо пошуку швидкого вирішення іранського ядерного питання дипломатичним шляхом.

Herman Van Rompuy was elected permanent President of the European Council, Catherine Ashton was appointed High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Pierre de Boissieu Secretary-General of the Council Secretariat.
Хермана Ван Ромпея було обрано постійним Президентом Європейської Ради, Кетрін Аштон було призначено Високим представником ЄС з питань закордонних справ і політики безпеки, а П'єра де Буасьє- Генеральним секретарем Секретаріату Ради.

In her statement about the protests in Turkey, EU foreign policy representative Catherine Ashton“expressed deep concern at the violence that occurred in Istanbul and some other cities in Turkey, and regrets disproportionate use of force by members of the Turkish police.”.
На що спромоглася голова європейської дипломатії Кетрін Ештон- це висловлення«глибокої занепокоєності насильством, яке проявилося в Стамбулі та деяких інших містах Туреччини, а також жаль щодо непропорційного застосування сили деякими співробітниками турецької поліції».

As a result of leakage of telephone conversation between the“EU Foreign Minister” of those times Catherine Ashton and Foreign Minister of Estonia Paet Urmas, the last made it clear that there is“increasing evidence that it was not Yanukovich who stayed behind the snipers but some of the former opposition.
В результаті витоку телефонної розмови між тодішніми«міністром закордонних справ ЄС» Кетрін Ештон та міністром закордонних справ Естонії Урмасом Паетом, останній дав зрозуміти, що існує«все більше доказів, що за снайперами стояв не Янукович, а хтось із колишньої опозиції.