Що таке ЕШТОН Англійською - Англійська переклад

• ashton

Приклади вживання Ештон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ештона Кутчера.
Ashton Kutcher.

Чи приїжджає Ештон чи ні?
Is Jason coming or not?

Ештону Кутчеру.
Ashton Kutcher.

Розлука з Ештоном стала для неї просто кошмаром.
Separating from Ashton was just a nightmare for her.

Ештоном Кутчером.
Ashton Kutcher.

Це хлопець, який зазнав невдачі і повернувся на коні", говорить Ештон.
He's a guy who failed and got back on the horse," Kutcher said.

Ештон: Знаєте, коли ми говорили про ідею круглого столу, про ідею зібрати людей разом, підтримка може бути різною.
Asthon: You know when we have been talking about the idea of a roundtable, bringing people together, there are different ways in which you can have support.

Скотт був приголомшливим музикантом,- заявив на своєму сайті Іггі Поп.- Ніколи не чув, щоб хтось вкладав у гру на барабанах більше сенсу, ніж Скотт Ештон.
Scott was a great artist, I have never heard anyone play the drums with more meaning than Scott Asheton.

Згодом віце-прем'єр Росії Дмитро Рогозін розкритикував дії Ештон стосовно антиурядових протестів у Києві, вказуючи на смерть великої кількості співробітників поліції.
Subsequently, Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin criticised Ashton's categorisation of the anti-government protests in Kiev as peaceful in nature, pointing to the death of a number of police officers.

Огляд дослідження політики», 29, 1: 5-20 Мордіні Е, Ештон Х,(2012),«Прозоре тіло- медична інформація, фізична недоторканість та дотримання цілісності тіла», в Мордіні Е, Цоварас D(eds),"Біометрія другого покоління: етичний та соціальний контекст".
Review of Policy Research, 29, 1: 5- 20 Mordini E, Ashton H,(2012),"The Transparent Body- Medical Information, Physical Privacy and Respect for Body Integrity", in Mordini E, Tzovaras D(eds), Second Generation Biometrics: the Ethical and Social Context.

Відома голлівудська актриса українського походження Міла Куніс і її чоловік, актор Ештон Катчер відвідали 16 щорічну зустріч Ялтинської європейської стратегії(YES) у Києві в суботу, 14 вересня.
The famous Hollywood actress of Ukrainian origin Mila kunis and her husband, actor Ashton Kutcher attended the 16th annual meeting of Yalta European strategy(YES) in Kiev, on Saturday, September 14.

Гурт, у склад якого входили також вокаліст та клавішник Тоні Ештон, органіст Джон Лорд, гітарист/вокаліст Берні Марсден та басист Пол Мартінес записали один альбом, Malice In Wonderland, і відіграли тільки п'ять концертів.
The band, comprising also singer/pianist Tony Ashton, organist Jon Lord, guitarist/vocalist Bernie Marsden and bassist Paul Martinez recorded one album, Malice in Wonderland and they played only five live shows.

Хоча дискусії Ештон з головами держав були конфіденційними, публічні заяви, які вона згодом зробила, свідчать про однобічний акцент на питання енергетики, безпеки та торгівлі під час переговорів, в той час як питанням прав людини приділялося мало уваги.
While Ashton's discussions with heads of state were closed to the public, the public statements she made afterwards bore witness of a one-sided focus on energy, security and trade during the talks, with little attention given to human rights issues.

Коли тодішню сміховинно дрібного міністра закордонних справ Євросоюзу баронесу Ештон у Києві вітали 200 тисяч українців, які скандували Європа, Європа, багатьом з яких за це заплатив сам Брюссель.
And the EU's ludicrous little“foreign minister” at the time, Baroness Ashton, being cheered in Kiev by 200,000 Ukrainians shouting“Europe, Europe”, many of whom had been paid by Brussels to do so.

Представник глави європейської дипломатії Кетрін Ештон Майя Косьянчич заявила, що ЄС не буде відкривати нові переговори по тексту вже парафованого Угоди про асоціацію та глибоку і всеосяжну зону вільної торгівлі з Україною.
The representative of the head of the European diplomacy Catherine Ashton Maja Kocijancic reported that the EU would not begin the new negotiations on the text of already initialed agreement on association and deep and comprehensive free trade area with Ukraine.

За словами верховного представника ЄС із закордонних справ і політики безпеки Кетрін Ештон, на переговорах сторонам вдалося висловити свої позиції з великої кількості питань так детально, як ніколи раніше.
According to the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, at the negotiations the parties managed to present their positions on a large number of questions in such detail as never before.

Верховний представник ЄС із зовнішньої політики Кетрін Ештон висловила"надзвичайну стурбованість" через велике число загиблих і поранених серед коптської християнської спільноти внаслідок жорстоких зіткнень в Єгипті.
Catherine Ashton, the EU High Representative for Foreign Affairs, expressed her"extreme concern" by the large number of deaths and injuries among the Coptic Christian community, resulting from the violent clashes in Egypt.

Unikrn, єдина в світі повністю ліцензована і регульована платформа для ставок на теніс, вперше запущена в 2014 році і вже привернула 10 мільйонів доларів у вигляді традиційних венчурних інвестицій від таких інвесторів, як Tabcorp, Ештон Катчер і Guy O'Seary.
Unikrn, the world's only fully-licensed and-regulated esports betting platform, first launched in 2014 and had already raised $10 million in traditional venture capital investments from investors such as Tabcorp, Ashton Kutcher, and Guy O'Seary.

У своїй промові минулого тижня у Вашингтоні міністр оборони Ештон Картер заявив, що Росія представляє собою велику загрозу для безпеки США, ніж ІДІЛ, про що свідчить російська військова активність від України до Сирії.
In a speech last week in Washington, Secretary of Defense Ashton Carter said explicitly that Russia constitutes a greater threat to U.S. security than ISIS, as witness Russian military activity from Ukraine to Syria.

Дивно працювати з китайськими компаніями, ніби це не прямий канал для китайських військових», говорить колишній міністр оборони Ештон Картер,«і не бажати працювати з американськими військовими, які набагато прозоріше і відображають цінності нашого суспільства.
It is strange to work with Chinese companies, though it is not a direct channel to the Chinese military," says former Minister of defense Ashton Carter,"and not wanting to work with the American military, which is much more transparent and reflect the values of our society.

Представник ЄС з закордонних справ і політики безпеки Кетрін Ештон також твердо налаштована на роботу з новим іранським керівництвом щодо пошуку швидкого вирішення іранського ядерного питання дипломатичним шляхом.
The Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton is also determined to work with the new Iranian leadership to find a quick solution to the Iranian nuclear issue through diplomatic channels.

Дивно працювати з китайськими компаніями, ніби це не прямий канал для китайських військових», говорить колишній міністр оборони Ештон Картер,«і не бажати працювати з американськими військовими, які набагато прозоріше і відображають цінності нашого суспільства.
It is ironic to be working with Chinese companies as though that is not a direct channel to the Chinese military,” says former secretary of defense Ashton Carter,“and not to be willing to operate with the US military, which is far more transparent and which reflects the values of our society.

Для Кварцової статті в квітні 2013 року Ештон створив Сантьяго Ластівку, вигаданого мексиканського гуру соціальних медіа, який спеціалізується на«imagined self», вигаданий експерт був забезпечений 90 000 платними для послідовників Twitter і біографією Вікіпедії.
For an April 2013 Quartz article Ashton created Santiago Swallow, a fictional Mexican social media guru who specializes in the"imagined self", the fictional expert was furnished with 90,000 paid-for Twitter followers and a Wikipedia biography.

В результаті витоку телефонної розмови між тодішніми«міністром закордонних справ ЄС» Кетрін Ештон та міністром закордонних справ Естонії Урмасом Паетом, останній дав зрозуміти, що існує«все більше доказів, що за снайперами стояв не Янукович, а хтось із колишньої опозиції.
As a result of leakage of telephone conversation between the“EU Foreign Minister” of those times Catherine Ashton and Foreign Minister of Estonia Paet Urmas, the last made it clear that there is“increasing evidence that it was not Yanukovich who stayed behind the snipers but some of the former opposition.

У свою чергу сенатор Доннеллі запевнив, що США й надалі надаватимуть Україні всебічну підтримку, на що не вплинуть результати майбутніх виборів, адже«у США є багато людей, готових усіляко підтримувати Україну, серед них і міністр оборони США Ештон Картер».
In turn, Senator Donnelly assured that the US would continue providing comprehensive support to Ukraine, which would be not affected with the results of future presidential elections as"there are a lot of people in the US who are willing to support Ukraine in every possible way, including U.S. Secretary of Defense Ashton Carter.".

Прес-секретар Верховного представника Євросоюзу з питань спільної зовнішньої та безпекової політики Кетрін Ештон заявила, що«ЄС вже призупинив більшу частину своєї допомоги Гвінеї-Бісау», і закликала військове командування звільнити затриманих лідерів і відновити«законну владу».
A spokesman for the European Union's High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton said that"the EU has already suspended most of its aid to Guinea-Bissau" and called on the Military Command to release the detained leaders and restore the"legitimate government.".

Європейський Союз готовий делегувати посередників високого рівня на переговори опозиції і влади щодо розв'язання гострої політичної кризи в Україні. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко після зустрічі з Верховним представником ЄС із зовнішньої політики і політики безпеки Кетрін Ештон.
The European Union is ready to delegate high-level mediators to observe the negotiations between opposition and authorities on political crisis management in Ukraine, UDAR leader Vitali Klitschko said after the meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.

У листі до конгресменів від 11 травня міністр оборони США Ештон Картер та директор Національної розвідки країни Джеймс Клеппер наголосили, що Пентагон зіткнеться з"серйозними проблемами" в питанні забезпечення доступу до космосу для самих делікатних військових і розвідувальних місій, якщо заборона на російські двигуни залишатиметься.
In a letter to senior lawmakers dated May 11, the secretary of defense, Ashton B. Carter, and the director of national intelligence, James R. Clapper Jr., said the Pentagon would face“significant challenges” to ensuring access to space for the most delicate military and intelligence missions if the ban on the Russian engines remained in place.

Під час свого терміну, Ештон представляла ЄС в переговорах, що призвели до тривалих спорів з приводу"війни яловичини" зі Сполученими Штатами(травень 2009), вона очолювала делегацію ЄС в угоді з Південною Кореєю, а також представляла ЄС в закінченні давньої суперечки з приводу імпорту бананів, головним чином за участі країн Латинської Америки і ЄС.
During her term, Ashton represented the EU in negotiations related to a long-running dispute over beef with the United States(May 2009), led the EU delegation in an agreement with South Korea that removed virtually all tariffs between the two economies(October 2009) and represented the EU in ending a long-running dispute over banana imports, principally involving Latin America and the EU.

Листопада Штефан Фюле та Верховний представник ЄС Кетрін Ештон оприлюднили спільну заяву, в якій засудили"надмірне використання сили минулої ночі поліцією в Києві для розгону мирних протестувальників, які протягом останніх днів сильно та безпрецедентно висловлювали свою підтримку. політичній асоціації та економічній інтеграції України з ЄС".[1].
On 30 November, Štefan Füle and EU High Representative Catherine Ashton released a joint statement condemning"the excessive use of force last night by the police in Kyiv to disperse peaceful protesters, who over the last days in a strong and unprecedented manner have expressed their support for Ukraine's political association and economic integration with the EU."[7].