Що таке CATWALKS Українською - Українська переклад

• подіумах
• подіуми

Приклади вживання Catwalks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jackets with basque still do not leave fashion catwalks.
Жакети з басками все ще не залишають модні подіуми.

Different floor height, catwalks and suspended ceilings help divide the space.
Різна висота підлоги, подіуми і навісні стелі допоможуть розділити простір.

What to wear to the party: photos from the world's catwalks.
Що надіти на вечірку: фото з світових подіумів.

Did not bring catwalks in the class and next season Valery Gorban moves to the BMW M3 E46.
Рік не приніс подіумів в класі і в наступному сезоні Валерій Горбань пересідає на BMW M3 E46.

Event about Cuts cutting-edge and avant-garde catwalks.
Захід про скорочення передові та авангардні подіумів.

On its catwalks it was already shown by such giants of the industry as Fendi, Elie Saab, Chanel and Gucci.
На своїх подіумах його вже показали такі гіганти індустрії як Fendi, Elie Saab, Chanel та Gucci.

Beige coat does not leave the world's fashion catwalks is not the first year.
Бежеве пальто не покидає світових подіумів моди вже не перший рік.

Dresses and coats, as if stitched from the remnants of fabric, confidently conquer fashion catwalks.
Сукні та пальто, нібито зшиті з залишків тканини, впевнено завойовують модні подіуми.

Despite continuing his life away from the catwalks, there are many times when he climbs back on one to parade.
Незважаючи на продовження свого життя подалі від подіумів, багато разів він піднімається назад на парад.

It is rich in the long forgotten trends that unexpectedly returned to the fashion catwalks.
Він багатий на давно забуті тренди, які несподівано повернулися на модні подіуми.

Fashion gurus released on world catwalks of models in sweatshirts of deep dark colors: wine, burgundy, cherry.
Фешн-гуру випустили на світові подіуми моделей в світшоти глибоких темних відтінків: винний, бордо, вишневий.

Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.
Ось тут видно різні акустичні панелі, механізми надсцени і помости над глядацьким залом.

Gorshkova worked on the catwalks of the French capital, and the requirements were very strict and ruthless, like a real professional model.
Горшкова працювала на подіумах французької столиці, і вимоги до неї були дуже суворі й нещадні, як для справжньої професійної моделі.

In the House you will find classic styles of clothing and accessories, as well as hits of the world's catwalks.
В House Ви знайдете класичні фасони одягу і аксесуарів, а також хіти світових подіумів.

And not necessarily in what happens on the catwalks, because the fashionable girls who fill the streets of the city of style also have much to say.
І не обов'язково в тому, що відбувається на подіумах, адже модним дівчатам, які наповнюють вулиці міста стилем, також є що сказати.

They are connoisseurs of high fashion, whom they say that"they dress straight from the catwalks of Italy.".
Вони цінителі високої моди, про яких говорять, що"вони одягаються прямо з подіумів Італії".

The highlighter looks very cool on the catwalks and on the gloss pages, but in real life it is appropriate, perhaps, at a party or in a nightclub.
Хайлайтер дуже круто виглядає на подіумах і на сторінках глянцю, але в реальному житті доречний, хіба що, на вечірці або в нічному клубі.

Anorak or jacket, comfortable and practical jacket made of waterproof fabric, also could be seen on the catwalks of the world.
Анорак або вітровка, зручна і практична куртка з водонепроникної тканини, також можна було побачити на подіумах світу.

A really spectacular summer tour, which together with the catwalks, renew us and invite us to enter the new season in the most fashionable way possible.
По-справжньому вражаюча літня екскурсія, яка разом із подіумами поновлює нас та запрошує нас у найновіший спосіб увійти в новий сезон.

Hidden fastening system provides easy and quick assembling/ dismantling of temporary structures, street scenes and catwalks.
Прихована система кріплень дошки забезпечить легкий і швидкий монтаж/ демонтаж тимчасових конструкцій, вуличних сцен і помостів.

Highlighter Highlighter looks very cool on catwalks and glossy pages, but in real life it's appropriate, perhaps, at a party or in a nightclub.
Хайлайтер Хайлайтер дуже круто виглядає на подіумах і на сторінках глянцю, але в реальному житті доречний, хіба що, на вечірці або в нічному клубі.

This is not surprising, because such products can often be seen on the turns of fashion magazines, catwalks and representatives of show business.
Це й не дивно, адже подібні вироби досить часто можна побачити на розворотах модних журналах, подіумах і на представниках шоу-бізнесу.

Such original ornaments became the trend of 2014 on the catwalks, fashion shows and conquered the hearts of many girls with their refinement, variety and uniqueness.
Такі оригінальні прикраси стали трендом 2014 року на подіумах, фешн-показах і підкорили серця багатьох дівчат своєю вишуканістю, різноманітністю й унікальністю.

If you want to know what has happened in MBFWM in less than 10 minutes, we summarize in 14 fashion photographs the most amazing of our catwalks.
Якщо ви хочете дізнатися, що сталося з MBFWM менш ніж за 10 хвилин, ми підсумуємо на 14 модних фотографіях найдивовижніші з наших подіумів.

In the autumn and winter of 2018-2019, models inspired by the aesthetics of the 1980s reappeared on the catwalks, with"reinforced" shoulders from Isabel Matant and M. Patmos.
Восени-взимку 2018-2019 на подіумах знову з'явилися моделі, натхненні естетикою 80-х років, з"посиленими" плечима від Isabel Matant і M. Patmos.

They turned into a significant piece of clothing, having gone from ordinary working things to the star of fashion shows on the world's most famous catwalks.
Вони перетворилися в знаковий предмет одягу, пройшовши шлях від звичайних робочих речей до зірки модних показів на найвідоміших світових подіумах.

Demonstrating outfits from famous couturiers on the Parisian and Milan's catwalks, she amazed those present not only with a bright appearance, but also with ideal parameters.
Демонструючи вбрання від знаменитих кутюр'є на паризьких і міланських подіумах, вона вражала присутніх не тільки яскравою зовнішністю, але і ідеальними параметрами.

Listen to this radio wave FTV online exactly lovers lifestyle- Fashion, because the station is one of those that broadcast the best music from the fashion catwalks.
Послухайте FTV онлайн ця радіохвиля точно сподобається любителям стилю життя- Fashion, адже станція є однією з тих, які транслюють кращу музику з модних подіумів.

Fur is still the main design history on the catwalks of New York, Milan and London, and such designers as Marc Jacobs, Mulberry and Gucci are targeted at returning of this suitable for wearing luxury.
Хутро, як і раніше, є основною історії дизайну на подіумах Нью-Йорка, Мілана та Лондона, тому що такі дизайнери, як Marc Jacobs, Mulberry і Gucci націлені на повернення придатного для носіння одягу класу люкс.

This all appears, first on the catwalks, and then in the clothing retail, he provokes the leading designers around the world to adapt it to the interior sphere, and to introduce us to the collection of upholstery materials.
З'являється це все, спочатку на подіумах, а потім і в рітейлі, він провокує провідних дизайнерів по всьому світу на його адаптацію в інтер'єрну сферу, а нас на введення в колекцію оббивних матеріалів.