Що таке RUNWAYS Українською - Українська переклад

• злітні смуги
• смуги
• подіумах
• ЗПС
• ВПП
• смуг
• злітними смугами
• злітних смуг

Приклади вживання Runways Англійська мовою та їх переклад на Українською

Runways 8L/ 26 R.
Злітні смуги 8L.

Airport, costing 32 million dollars, after completion will have five runways.
Аеропорт, вартістю 32 мільйонів доларів, після завершення будівництва буде мати п'ять злітних смуг.

Runways North South.
Смуги Північ Південь.

At high tide the airfield runways hidden water, so take off and landing is impossible.
Під час припливу злітні смуги аеродрому приховані водою, тому зліт і посадка просто неможливі.

Runways 1L and 7L were held in reserve and never came into use as runways.
Смуги 1L та 7L утримуються, як резерв, і ніколи не використовувалися для зльоту чи посадки.

Sleeve-bells were a sign the trend 70, when on the runways and dominated boho ethno-style.
Рукава-дзвіночки були знаковою тенденцією 70-х, коли на подіумах панували бохо і етно-стиль.

Designed for use on unprepared ground, grass, snow sites, and airfields with short runways.
Призначений для експлуатації на непідготовлених ґрунтових, рослинних, снігових майданчиках, а також на аеродромах з короткими ЗПС.

Because of its ability to operate from unpaved runways, it has been useful in undeveloped areas.
Через свою здатність працювати з грунтових ВПП, це було корисно в нерозвинених районах.

Airport with six runways can be built at the mouth of the Thames River about 50 miles east of central London.
Аеропорт з шістьма злітними смугами може бути побудований в гирлі річки Темзи приблизно в 50 милях на схід від центральної частини Лондона.

And depending on what style controls the ball on the streets and runways, born and main style of makeup.
І залежно від того, який стиль керує балом на вулицях і подіумах, народжується і головний стиль у макіяжі.

The airport features two perpendicular runways(04/22 and 13/31), both of which underwent a complete reconstruction in the 1980s.
Аеропорт має дві перпендикулярні ЗПС(04/22 і 13/31), обидві було повністю реконструйовано у 1980-х роках.

An-188 will be able to operate from different aerodromes, including ground aerodromes, and will land on short runways only 600-800 m long.
Ан-188 буде мати можливість базуватися на різних аеродромах, в тому числі- на грунтових, і сідати на короткі смуги, довжиною лише 600-800 м.

We design and build roads, runways of airfields, houses, objects of economic infrastructure, complex structures.
Ми проектуємо та будуємо: дороги, злітні смуги аеродромів, будинки, об'єкти господарської інфраструктури, складні конструкції.

They are additionally wont to take away unwanted wild birds from airport runways, golf courses, and other public and private areas.
Вони також використовуються для вивезення небажаних диких птахів з аеропортних смуг, полів для гольфу та інших громадських та приватних територій.

Therefore we must invest in the runways as a state to get a highly competitive market and business for the state as well,” he said.
А тому ми повинні вкласти гроші у злітні смуги як держава, щоб отримати висококонкурентний ринок і бізнес для держави”,- зазначив він.

The An-188 will be capable of basing on different airfields, including air strips, and landing on short runways of only 600-800 m in length.
Ан-188 матиме можливість базуватися на різних аеродромах, в тому числі- на ґрунтових, та сідати на короткі смуги, довжиною лише 600-800 м.

The airport features two parallel runways, a mosque, a royal gallery, shopping center and a separate air cargo complex.
Аеропорт має дві паралельні ЗПС, мечеть, королівську галерею, торговий центр і окремий комплекс вантажних авіаперевезень.

After show ends many graduates build a stunning modeling career, shining on the pages of fashion magazines and walking Ukrainian and world runways.
Багато випускниць після закінчення проекту будують приголомшливу модельну кар'єру, сяють на сторінках глянцю і дефілюють на українських і світових подіумах.

According to reports, this will be the airport with six runways, which will have capacity of 150 million passengers a year.
Згідно з повідомленнями, це буде аеропорт з шістьма злітними смугами, що матиме пропускну здатність 150 млн. пасажирів на рік.

There are no runways, there are no terminals that would accelerate servicing, while this is one of the key issues for low cost air carriers.
Немає злітних смуг, немає елементарних терміналів, які надали б швидкості обслуговуванню- а це одне з ключових питань для лоукостів.

They are also used to remove unwanted wild birds from airport runways, golf courses, and other public and private areas.
Вони також використовуються для вивезення небажаних диких птахів з аеропортних смуг, полів для гольфу та інших громадських та приватних територій.

Now, a new crop of models are appearing on runways, in magazines, and campaigns- and many of them are the children of former supermodels.
Сьогодні на подіумах, в журналах і рекламних кампаніях з'являються нові обличчя, і багато хто з них- діти колишніх топ-моделей.

It is serviceable at the unarranged soft surfaces, is widely used at the short-haul air tracks, at the aerodromes with short runways, under expeditionary conditions.
Придатний для експлуатації з непідготовлених ґрунтових майданчиків, широко використовується на повітряних лініях малої протяжності, на аеродромах з короткими ВПП, в експедиційних умовах.

They are also used to rush the unwanted wild birds from runways at airports, golf courses and other areas of public and private.
Вони також використовуються для вивезення небажаних диких птахів з аеропортних смуг, полів для гольфу та інших громадських та приватних територій.

The source recalled that two special runways for emergency landing and refueling, intended for fixed-wing aircraft, were built by Chinese experts in 2009 and 2010.
Джерело нагадало, що дві спеціальні злітні смуги для екстреної посадки і дозаправки, призначені для літаків з нерухомим крилом, були побудовані китайськими фахівцями в 2009 і 2010 роках.

More than 300 flights were cancelled and hundreds more delayed as snow and ice blocked runways at Germany's largest airport in Frankfurt on Sunday.
Понад 300 рейсів були скасовані і ще сотні відкладені в понеділок, 11 грудня, оскільки сніг та лід заблокували злітні смуги в найбільшому аеропорту Німеччини у Франкфурті.

Outfits of intense ultraviolet has appeared on the runways in the collections of the spring season by Gucci, Kenzo, Versace, Stella McCartney.
Речі насиченого ультрафіолетового відтінку з'явились на подіумах в колекціях весняного сезону Gucci, Kenzo, Versace, Stella McCartney.

According to him, only Lviv and Borispol have good runways, Kharkiv is in‘not bad situation', in Odessa the repair of the runway started.
За його словами, тільки Львів і Бориспіль мають добрі злітні смуги, у Харкові«непогана ситуація», в Одесі почався ремонт смуги..

We are accustomed to observe similar outfits on fashion runways, but not every woman will dare to come out in the semi-transparent lace on the streets.
Ми звикли спостерігати подібні наряди на модних подіумах, але не кожна дама зважиться вийти в напівпрозорих мереживах на міські вулиці.