Що таке CAUSE FOR CELEBRATION Українською - Українська переклад

• привід для святкування
• причиною для святкування
• приводом для святкування

Приклади вживання Cause for celebration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there a cause for celebration?
Чи є ж причини для святкування?

All goods are divided into relevant categories, depending on the cause for celebration.
Всі товари розділені на відповідні категорії, в залежності від приводу для торжества.

This gives us cause for celebration.
Це дає нам привід для святкування.

In Moscow, where Jones arrived that March, hunger in the capitalist countries was cause for celebration.
В Москві, куди Джоунс прибув у березні 1933 року, голод у капіталістичних країнах був приводом для радості.

And this was a cause for celebration.
І це неабиякий привід для торжества.

Superhero movies are often snubbed by the Academy Awards, so when a comic book film lands itself an Oscar nomination it's always cause for celebration.
Фільми про супергероїв часто отримують нагороди«Оскар», тому, коли фільм коміксів потрапляє в номінацію«Оскар», це завжди привід для свята.

A double cause for celebration.
Тож маємо подвійний привід для святкування.

At first glance, this should be a cause for celebration.
На перший погляд це є приводом для святкування.

However, that is a cause for celebration, not everyone agrees.
Втім, з тим, що це привід для свята, згодні не всі.

At first glance, this appears to be cause for celebration.
На перший погляд це є приводом для святкування.

This occasion is cause for celebration as you welcome in the energies of the Galactic New Year(July 26).
Цей випадок- привід для святкування, оскільки вас вітають в енергіях Галактичного Нового Року(26 липня).

Well, there's a massive cause for celebration.
Відтак, є маса причин для святкувань.

While this sounds like cause for celebration for Francophiles who might cringe at the notion of studying Mandarin, it's not time to pop open the Dom Perignon quite yet.
Хоча це звучить як привід для святкування для франкофілів, які могли б нарешті не так затято вивчати мандаринську, ще не час відкрити Дом Періньон.

At first glance, that's cause for celebration.
На перший погляд це є приводом для святкування.

For us, this is a special cause for celebration, as the rating is made by the Cybermetrics Lab of the National Research Council, one of the largest scientific institutions in Europe, under the Ministry of Science and Innovation of Spain.
Для нас це особливий привід для радості, оскільки рейтинг складає Лабораторія кіберметрики(«Cybermetrics Lab») Національної дослідницької ради, однієї з найбільших наукових установ Європи, при Міністерстві науки та інновацій Іспанії.

That is double cause for celebration.
Тож маємо подвійний привід для святкування.

In most countries with a five-day work week, Friday is the last workday before the weekend and is, therefore, viewed as a cause for celebration or relief.
У більшості випадків, коли має місце п'ятиденний робочий тиждень, п'ятниця- останній робочий день, що передує вихідним, тому розглядається, як привід для святкування.

I had double cause for celebration.
Тож маємо подвійний привід для святкування.

So Russia seems doomed to continue its decline- an outcome that should be no cause for celebration in the West.
Таким чином, Росія, здається, приречена продовжувати своє падіння- результат, що не має бути причиною для святкування на Заході.

The birth of a child should be a cause for celebration- of new life and of women's sacred role as mother and nurturer.
Народження дитини має стати причиною для свята- поява нового життя на цьому світі і виконанні жінкою ролі матері і годувальниці.

Russia's reinvention would seem cause for celebration.
Здавалося б, оновлення Росії не може не з'явитися приводом для торжества.

For children, the St. Martin's procession is a cause for celebration for a variety of reasons.
Для дітей, хресний хід Святого Мартіна є причиною святкування з різних причин..

But so far, there is little cause for celebration.
Однак наразі в облраді причин для святкувань мало.

But so far, there is little cause for celebration.
І зараз також поки що існує небагато причин для святкування.

News of Osama Bin Laden's death is cause for celebration in the U. S….
Повідомлення про смерть бен Ладена викликало святкування у США.

Ban on climbing- This is not something, to get upset, a cause for celebration. Let's get together;
Заборону на сходження- Це не те, щоб отримати засмучений, приводом для святкування. Давайте разом;

The U.S.-based Committee to Protect Journalists said in a press release that the decision was"cause for celebration, but does not erase the rank injustice of her imprisonment for a year and a half on retaliatory charges.".
Базований у США Комітет захисту журналістів у своєму прес-релізі назвав звільнення Ісмаїлової«приводом для святкування, але це не знімає несправедливості її ув'язнення протягом півтора року за звинуваченнями через помсту».

This year has many causes for celebration.
Цього року існує чимало приводів для святкування.

Next week, our last week, we will look at the many facets of globalization that aren't causes for celebration.
Наступного тижня ми поглянемо на чимало аспектів глобалізації, які не є причинами для святкувань.

Food makes us rich in fulfillment yet money broke, food brings friends together, food is the cause for daily celebration and can make any student relationship better.
Їжа робить нас багатими в скоєнні ще гроші зламав, їжа приносить друзів разом, їжа причиною для щоденного свята і може зробити будь-який учень відносини краще.