Що таке CAUSE THE FORMATION Українською - Українська переклад

• викликають утворення
• викликати утворення
• є причиною утворення

Приклади вживання Cause the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zidovudine and aceclofenac cause the formation of severe hematomas;
Зидовудин і ацеклофенак викликають утворення серйозних гематом;

Such particles often serve as centers for the condensation of atmospheric moisture and cause the formation of fog.
Такі частинки частенько служать центрами конденсації атмосферної вологи і є причиною утворення туманів.

Ileus(it can cause the formation of adult ascarids coil);
Кишкова непрохідність(до неї може привести освіту клубка з дорослих аскарид);

Their task is to bind the ions of calcium and magnesium, which cause the formation of scale.
Їх завдання- зв'язати іони кальцію і магнію, які викликають утворення накипу.

There are strains that cause the formation of warts and condylomas, which have a high degree of oncogenicity.
Існують штами, які викликають утворення бородавок і кондилом, що володіють високим ступенем онкогенности.

The researchers identified two groups of genes that cause the formation of alcohol addiction.
Дослідники визначили дві групи генів, що викликають формування алкогольної залежності.

Mechanical bursts cause the formation of microcracks in plates, which lead to a significant degradation of the electrical parameters of the solar cell.
Механічні відколи є причиною утворення в пластинах мікротріщин, які призводять до істотної деградації електричних параметрів ФЕП.

Given that they accumulate, they cause the formation of fat deposits.
Оскільки вони накопичуються, вони викликають утворення жирових відкладень.

It contains antigens that can cause the formation of neutralizing and complement-binding antibodies, as well as an allergen that can be used to produce an intradermal test.
Він містить антигени, здатні викликати утворення нейтралізуючих і комплементзв'язуючих антитіл, а також алерген, який можна використовувати для постановки внутрішньошкірної проби.

All these people are subjected to an incredible foot load, which can cause the formation of heel spurs.
Всі ці люди піддають стопу неймовірною навантаженні, яка може стати причиною утворення шпори п'яти.

With excessive reproduction easily cause the formation of acne- propionobacteria are to blame for acne vulgaris in adolescents.
При надмірному розмноженні легко викликають утворення прищів- пропіонобактеріі винні в acne vulgaris у підлітків.

It is worthwhile to understand that any competently analyzed information can potentially cause the formation of an IMC complex.
Варто розуміти, що будь-які грамотно проаналізовані відомості потенційно здатні стати причиною формування комплексу ІМК.

This infectious disease can really cause the formation of painful sensations in his chest.
Це інфекційне захворювання може дійсно стати причиною утворення хворобливих відчуттів в грудях.

You must set the duration(congenital cyanosis indicates congenital heart disease), exposure to drugs or chemical agents that cause the formation of harmful hemoglobin.
Необхідно встановити тривалість(Вроджений ціаноз вказує на вроджений порок серця), вплив лікарських препаратів або хімічних агентів, що викликають утворення шкідливого гемоглобіну.

These loops of compression and expansion cycles cause the formation of voids or air bubbles that gradually grow until implosion occurs, giving rise to the phenomenon of cavitation.
Ці цикли стиснення та розширення циклів викликають утворення пустот або бульбашок повітря, які поступово ростуть до виникнення імплозії, що призводить до явища кавітації.

When correcting the shape of the eyelids with lipofilling along with blepharoplasty, an uneven distribution of adipose tissue or poor treatment of graft can cause the formation of fat indurations.
При корекції форми повік ліпофілінгом одночасно з блефаропластикою, нерівномірний розподіл жирової тканини або погана обробка трансплантата можуть викликати утворення жирових ущільнень.

Also known pathological process by the type of atherosclerosis can cause the formation of thrombi, which also prevents normal blood circulation.
Також відомий патологічний процес по типу атеросклерозу може викликати утворення тромбів, які також перешкоджають нормальному кровообігу.

At the time(maybe forever) have to forget about the solarium and sun baths, which significantly accelerate the development of the disease and may even cause the formation of a malignant tumor.
На час(може, й назавжди) доведеться забути про солярії і про сонячних ваннах, які істотно прискорюють розвиток хвороби і можуть навіть спровокувати утворення злоякісної пухлини.

After all, inorganic substances only burden our body, they are inert and cause the formation of stones in the kidneys and gall bladder, as well as acid crystals in arteries, veins and other parts of the body.
Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.

It is used in many products as an agent that provides fluidity and, in part, because he performs useful work, absorbing a small amount of moisture, which can cause the formation of lumps in some products, says Milkovskii.
Він використовується в багатьох продуктах, як речовина, що забезпечує плинність, і, почасти, тому що він виконує корисну справу, поглинаючи невелику кількість вологи, яка може стати причиною утворення грудок в деяких продуктах, говорить Мільковського.

Flooding and landslides from hurricanes and storms cause the formation of karst failures, the most famous crater- a Black hole(30 meters in diameter and 60 meters deep), formed in 2010, after the storm Agatha.
Повені і зсуви, в результаті ураганів і штормів, викликають утворення карстових провалів, найвідоміша воронка- Чорна діра(30 метрів в діаметрі і 60 метрів глибиною), утворилася в 2010 році після шторму Агата.

Others(for example, E. coli) serve as an indicator of the possible presence of pathogenic bacteria, and sometimes they themselves can cause the disease, while others(for example, certain strains of staphylococci and botulinum bacillus) can cause the formation of toxins in foods.
Інші(наприклад, кишкова паличка) служать показником можливої присутності патогенних бактерій, а іноді і самі можуть викликати захворювання, треті(наприклад, деякі штами стафілококів і бацили ботулинуса) можуть викликати утворення в продуктах токсину.

So, parasitic fungi, not only disguised as various diseases, but also can cause the formation of different tumors, including malignant?
Отже, паразитичні грибки не лише маскуються під різні захворювання, а й можуть спричиняти утворення різних пухлин, у тому числі й злоякісних?

Exogenous and endogenous factors cause the formation of specific CICs consisting of antigens, antibodies, complement and its fractions(C3, C4), which are deposited on the basement membrane of the glomeruli and cause its damage.
Екзогенні та ендогенні фактори викликають утворення специфічних ЦВК, що складаються з антигенів, антитіл, комплементу і його фракцій(С3, С4), які осідають на базальній мембрані клубочків і викликають її пошкодження.

The rapidly fluctuating pressure pulsations at the tip of the sonotrode cause the formation and then rapid collapse of bubbles within the liquid.
Швидко коливаються пульсації тиску на кінчику сонотрода викликати утворення, а потім швидке руйнування бульбашок в рідині.

The discovery of viruses that can cause the formation of tumors in animals, led to the emergence of a viral theory of tumor growth in humans- were discovered viruses that can cause a tumor in humans, although not one hundred percent.
Відкриття вірусів, здатних викликати утворення пухлин у тварин, призвело до виникнення вірусної теорії пухлинного росту у людини- були відкриті віруси, здатні викликати пухлини у людини, правда, не на сто відсотків.

It turns out that heavenly bacteria, cleaning water from hydroxyl compounds and organic matter, cause the formation of clouds with high reflectivity(i.e. consisting of sufficient clean water).
Виходить, що небесні бактерії, очищаючи воду від гідроксильних з'єднань і органіки, стають причиною утворення хмар, що володіють високою відбивною здатністю(тобто складаються з достатньо чистої води).

The main factors that affect the fruits and berries is the active ultraviolet radiation and high temperatures, which cause the formation of free oxygen molecules(O2), or peroxides(H2O2), which destroys the cell membranes and induce the cell death.
Основними чинниками, що пошкоджують плоди та ягоди є активне ультрафіолетове випромінювання та високі температури, що викликають утворення вільних молекул кисню(О2) або пероксидів(Н2О2), які руйнують клітинні мембрани, чим викликають загибель клітини.

This situation causes the formation of new needs of older people.
Ця ситуація обумовлює формування нових потреб людей похилого віку.