Що таке CENTERS OF POWER Українською - Українська переклад

• центрами сили
• центри влади
• центрів сили
• центри сили

Приклади вживання Centers of power Англійська мовою та їх переклад на Українською

New centers of power in the world.
Нові центри сили у світі.

Lukashenko today pursues a policy aimed at bringing other centers of power to Belarus.
Лукашенко сьогодні проводить політику, спрямовану на те, щоб у Білорусь прийшли інші центри сили.

New centers of power and cultures spread.
Поширювалися нові центри влади та культури.

There are two centers of power now.
На цей час існують два центри влади.

Yes, we can agree with the Kremlin's statement that a multi-polar world has arisen with new centers of power.
Так, можна погодитися з твердження Кремля, що виник багатополярний світ з новими центрами сили.

Knowledgeable people call chakras certain centers of power, in which energy channels intersect with life force.
Знаючі люди називають чакрами якісь центри сили, в яких перетинаються енергетичні канали з життєвою силою..

One generally distinguishes three types of systems: unipolarity, bipolarity, and multipolarity for four or more centers of power.
Полярність розподіляється на три типи систем: однополярність, біполярність, та мультиполярність із чотирма або більше центрами сили.

In the near future, we should expect reformatting of the centers of power throughout the Middle East.
У недалекому майбутньому слід очікувати переформатування центрів сили на всьому Близькому Сході.

The connections between different centers of power permitted the rise of regional elites that controlled natural resources and peasant labor.
Зв'язки між різними центрами влади привели до плекання регіональних еліт, які контролювали природні ресурси і селян.

Trump has swept aside old ways of governance and circumvented traditional centers of power in the American political system.
Він відкинув старі способи управління і оминув традиційні центри влади в американській політичній системі.

By this, Beijing shows a stronger engagement with Russia in the military sphere in the face of growing disagreements between China and the United States as the two leading centers of power.
За рахунок цього Пекін демонструє зміцнення взаємодії з Росією у військовій сфері в умовах посилення суперечностей між КНР і США як двома провідними центрами сили.

First of all,- Europe's position between two antagonistic centers of power, namely, the United States and Russia.
Насамперед це стосується розташування Європи між двома антагоністичними центрами сили, а саме- США та Росією.

The reason for this trend is the formation of a new, multipolar world, in which China and Russia position themselves as new centers of power.
Причиною такої тенденції є формування нового багатополярного світу, в рамках якого Китай та Росія позиціонують себе як нові центри сили.

President Santos, who himself comes from the centers of power, knew that he would be labeled a"traitor" if he began a peace process.
Президент Сантос, який походить з владного центру, ще шість років тому знав, що його називатимуть"зрадником", якщо він розпочне мирний процес.

We should ask the question whether Polish diplomacy to keep up with the developments and adjust their actions in connection with the shifts in centers of power?
Нам варто задатися питанням: чи здатна польська дипломатія наздогнати події та скорегувати свої дії в зв'язку з переміщеннями в центрах влади?

Libya's greatest political problem is the duality of power with the centers of power in the East- in Tobruk and in the West- in Tripoli.
Найбільшою політичною проблемою Лівії продовжує залишатися двовладдя з центрами влади на Сході- у Тобруку, і на Заході- у Триполі.

The objective consequence of the formation of a new multipolar world is the growing problem of relations between different centers of power.
Об'єктивним наслідком процесу формування нового багатополярного світу є збільшення проблем у відносинах між різними центрами сили.

Growing importance of developing a strategic dialogue between such global political centers of power(decision-making) as the USA(the collective West) and the PRC;
Посилення важливості розвитку стратегічного діалогу між такими глобальними політичними центрами сили(прийняття рішень), як США(колективний Захід) і КНР;

Although the Tunisians have not achieved their quest for democracy and social justice, at least there's still a potential for challenging the centers of power.
Хоча тунісці не задовольнили свій запит на демократію та соціальну справедливість, в них принаймні лишається потенціал кидати виклик владним центрам.

The government's operation-- at least initially-- with two centers of power may, in retrospect, appear to be the beginning of an evolution toward a form of checks and balances.
Функціонування держави з двома центрами сили(принаймні, спочатку) може в ретроспективі виявитися першим етапом еволюції та переходу до системи стримування і противаг.

Thus, the USA's sole leadership is being replaced by a new complex and dynamic system with several centers of power of the world and regional level.
Адже на зміну одноосібному лідерству США приходить нова складна та динамічна система з декількома центрами сили світового і регіонального рівня.

As part of the pragmatic development of relations with the world's“centers of power”, the official Beijing has made special efforts to build a strategic dialogue with the United States of America, as well as productive ties with the Russian Federation and the European Union.
В рамках прагматичного розвитку відносин зі світовими«центрами сили» офіційний Пекін особливу увагу приділяє веденню стратегічного діалогу зі Сполученими Штатами Америки, а також налагодженню продуктивних зв'язків з Російською Федерацією і Європейським Союзом.

But that's when the elections of deputies in the Union's republics created 15 new centers of power simultaneously, including one in Moscow.
Однак вибори народних депутатів у союзних республіках породили одразу 15 нових центрів влади радянських органів, і один з них- безпосередньо в Москві.

In the formation of a new multi-polar system of international relations, disagreements and confrontations between different centers of power are getting worse.
В рамках формування нової багатополярної системи міжнародних відносин загострюються суперечності та протистояння між різними центрами сили.

Against the background of developing relations between China and the United States as the two leading centers of power in the world, the Asia-Pacific region remains the main priority of Beijing at the regional level.
На фоні розвитку відносин між Китаєм та США як двома провідними центрами сили у світі, головним пріоритетом Пекіну на регіональному рівні залишається Азіатсько-Тихоокеанський регіон.

Conflict potential in the Middle East is the result of fundamental contradictions between different centers of power that have strategic interests in the region….
Конфліктний потенціал на Близькому Сході утворився внаслідок принципових суперечностей між різними центрами сили, які мають в цьому регіоні свої стратегічні інтереси….

In previous articles, we repeatedly raised this topic in the context of discussing the USA, China and Russia as world centers of power that determine the development of global military-political processes, including around Ukraine.
В попередніх статтях ми неодноразово порушували цю тему в контексті обговорення США, Китаю та Росії як світових центрів сили, що визначають розвиток воєнно-політичних процесів на глобальному та регіональному рівнях, в т. ч. довкола України.

Still, Russia was deprived politically since the Kremlin could not afford to sustain two equally powerful centers of power- that of the Soviet Union and of Russia-- in Moscow.
Проте Росія була політично ущемленою, бо Кремль не міг собі дозволити існування двох рівновеликих центрів влади в Москві- союзного і російського.

The main source of threats for Belarus in the field of information concept he calls“information confrontation among the major world centers of power, targeted development inside and outside the country news events to discredit the state's foreign and domestic policies”.
Основним джерелом загроз для Білорусі в інформаційній сфері концепція називає«інформаційне протиборство між провідними світовими центрами сили, цілеспрямоване формування всередині і за межами країни інформаційних приводів для дискредитації державної зовнішньої і внутрішньої політики».

Situation in Europe and Eurasia will be characterized by the conflict of interests of regional and superregional centers of power, among which the main role will be played by EU/NATO and Russia.
Ситуації в Європі та Євразії буде притаманна боротьба інтересів регіональних та надрегіональних центрів сили, серед яких головну роль відіграватимуть ЄС/НАТО та Росія.