Приклади вживання Centers of excellence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Centers of Excellence.
Центрів вищої.European Centers of Excellence.
Європейські центри досконалості.Centers of Excellence.
Центри досконалості.For example,it may be about joining NATO or EU Centers of Excellence.
Наприклад, мова може йти про приєднання до центрів передового досвіду НАТО чи ЄС.Centers of Excellence.
Центрах досконалості.Germany will issueEUR 2 min to Ukraine for creating centers of excellence.
Німеччина надасть Україні EUR2 млн для створення центрів передового досвіду.Centers of Excellence.
Центрів досконалості.In a research university,individual academic departments should be centers of excellence.
У дослідницькому університеті,окремі наукові відділи повинні бути центрами передового досвіду.EU Centers of Excellence.
Європейські центри досконалості.A pioneering program focused on hands-on research at scientific centers of excellence in Barcelona.
Новаторська програма, орієнтована на практичні дослідження в наукових центрах передового досвіду в Барселоні.Centers of Excellence in Research.
Центрів передового в досліджень.Innovation is happening in centers of excellence around the world faster than ever before.”.
Інновації відбувається в центрах передового досвіду по всьому світу швидше, ніж будь-коли раніше.All 16 faculty members hold doctorates,and one has a joint appointment in one of three Centers of Excellence.
Всі 16 викладачів проводять докторантуру,а один має спільне призначення в одному з трьох центрів передового досвіду.The Centers of Excellence at Michigan's Ross School of Business are uniquely qualified to customize a solution to your specific needs.
Центри компетенції по Росс школи Мічиганського бізнесу однозначно кваліфіковані, щоб налаштувати рішення для ваших конкретних потреб…+.A number of its Departments, Laboratories and Clinics,have been designated as Centers of Excellence, on the basis of international assessment.
Ряд факультетів,лабораторій та клінік були визнані міжнародними комітетами як центри передового досвіду.Centers of excellence must establish contacts with colleagues from other countries, academic departments, modules and other institutions of Jean Monnet Program.
Центрам досконалості слід налагоджувати контакт із колегами з інших країн, кафедрами, модулями та іншими інституціями програми Жан Моне.The school is internationally recognized for themanagement research it conducts in the areas covered by its centers of excellence and specialisms.
Школа є міжнародно визнаною за дослідженняуправління, яке вона проводить у сферах, що охоплюються її центрами досконалості та спеціалізації.Alliance's representatives are experts of NATO's Centers of Excellence(in particular specialists in energy, cyber security and maritime security), and NATO Delegation in Ukraine.
Зі сторони Альянсу на навчаннях будуть представники центрів передового досвіду НАТО(зокрема- з енергобезпеки, кібербезпеки та морської безпеки), Представництва НАТО в Україні.As for the overall, national impact, it is important to stress that the autonomous healthcarefacilities with new managers will become centers of excellence and share their knowledge with other hospitals.
Щодо загального впливу, варто зазначити:автономні заклади охорони здоров'я з новими менеджерами стануть центрами передового досвіду та обмінюватимуться своїми знаннями з іншими лікарнями.Centers of Excellence are intended to establish and support the activity of resource(educational)centers on universities basis with the involvement of analytical centres, associations, networks in order to encourage them to conduct interdisciplinary research on European integration.
Центри досконалості призначені для заснування та підтримки діяльності ресурсних(освітніх) центрів, утворених на базі університетів, із залученням аналітичних центрів, асоціацій, мереж з метою заохочення їх до проведення міждисциплінарних досліджень з питань європейської інтеграції.Leadership in a global business community- We provide a talent pool,idea leadership and business community engagement through our institutes and centers of excellence that support Silicon Valley's growth in the global marketplace.
Лідерство в глобальному бізнес-спільноті- ми надаємо талант,керівництво ідеями та залучення бізнес-спільнот через наші інститути та центри досконалості, які підтримують зростання Силіконової долини на світовому ринку.At the fourth EA Summit held in October 2009, at Hua Hin, Thailand, more members affirmed the merit of establishing the Nalanda University and encouraged the idea of regional networking and collaboration between the University andexisting centers of excellence in East Asia.
На четвертому саміті, що відбувся у жовтні 2009 року в місті Хуа Хін, Таїланд, члени Комітету підтримали створення Nalanda University та заохочували регіональні зв'язки та співпрацю між університетом таіснуючими центрами передового досвіду у Східній Азії.An urban center with a labor pool of more than 400,000 inhabitants,Brest is making itself known through its centers of excellence featuring world-class research, four competitiveness clusters, high-tech companies, and some of the leading names in industry.
Міський The Blockchain Center of Excellence.
Центру передового блокчейн.Center of Excellence on Hybrid Warfare.
Центру передового питань гібридної.A Center of Excellence in Public Purchasing.
Яка Центр вдосконалення закупівель.The Center of Excellence for Applied Research and Training( CERT).
A Center of Excellence.
Якості центру передового.
