Приклади вживання Central european time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Central European Time.
Ценрально Європейським часом.Central European Time on 8 May 1945.
Центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року.GMT time is+ 2 hours, a central European time 1 hours.
The Brexit agreemententered into force at midnight on January 31 Central European Time.
Угода по Brexit набуло чинності опівночі 31 січня за центральноєвропейським часом.The Central European Time.
Час центрально європейський.Draws are held on Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 8:00 pm Central European Time(CET).
Розіграші проводяться по вівторках, четвергах і суботах о 20:00 центральноєвропейського часу(CET).The clock reads 15:00, but they studying according to Central European time here, so classes finish for the pupils at 14:00 Ukrainian time. .
На годиннику 15:00, але вчаться тут за середньоєвропейським часом, тож уроки завершилися о 14:00.Italy's time is 2 hourahead of Greenwich Mean Time(GMT+2) and it's in the Central European Time Zone.
Час Італії складає 2години випереджає час за Гринвічем(GMT+ 2), і це в центрально-європейської часовий пояс.The top dial- Roman figures show Central European Time, and Arabic- oldczechs.
На верхньому циферблаті- римські цифри показують середньоєвропейський час, а арабські- старочеський.We are pleased to inform you that our Sales Dept. is now available from Monday to Friday,7 AM to 6 PM(Central European Time, CET).
Повідомляємо, що тепер наш відділ продажу у вашому розпорядженні з понеділка по п'ятницю з7. 00 до 18. 00 години(центральноєвропейського часу, CET).In the current section and everywhere on the web-site indicated the Central European time on the territory of Hungary and Austria and Kiev-time on the territory of Ukraine.
В данному розділі та скрізь на сайті зазначений місцевий час- європейський для міст Європи та київський для міст України.The city of Csorna, like all of Hungary is located in thetime zone designated by the international standard as Central European time(CET).
Місто Абонь, як і вся Угорщина, знаходиться в часовому поясі,який позначається за міжнародним стандартом як Central European Time(CET).But Spain goes by Central European Time(CET), putting it in sync with the Serbian capital Belgrade, more than 2,500km to the east of Madrid.
Але Іспанія належить до центральноєвропейського часового поясу(CET), разом, приміром, із сербською столицею Белградом за понад дві з половиною тисячі кілометрів на схід від Мадрида.Kossuth Prize, Budapest, 1993 Poetry Prize of the Romanian Writers'Union Herder Prize in Vienna in 1995, Central European Time Millennium Prize, 2000.
Премія Кошута, Будапешт, 1993 Приз поета Союзурумунських письменників Премія Гердера, 1995, Центрально-Європейський Приз тисячоліття, 2000.Poland belongs to the Central European time zone, GMT+ 1 hour, except for between March and October when it switches to daylight saving time. .
Польща належить до зони середньоєвропейського годинникового поясу, GMT+ 1 година, за винятком періоду року між березнем і жовтнем, коли країна переходить на літній час[11, с.120].The surrender documents included the phrase,"All forces under German control tocease active operations at 23:01 hours Central European Time on 8 May 1945.".
Цей акт містив фразу про те, що«всі сили, що знаходяться під німецьким контролем,повинні припинити активні бойові дії о 23:01 за центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року».The time displayed in the top part of the page is the Central European Time(CET) or the time of the time zone which you have selected in the account settings.
Що зображується у верхній частині таблиці- центрально-європейський(CET) або час часового поясу, який ви обрали в налаштуваннях облікового запису.The German High Command will at once issue orders to all German military, naval and air authorities and to all forces under German control tocease active operations at 2301 hours Central European time on 8 May and to remain in the positions occupied at that time. .
Німецьке Верховне Командування негайно видасть розпорядження всім органам влади сухопутних, морських і повітряних сил та всім силам, які перебувають під німецьким контролем,припинити активні дії о 2301 за центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року та залишатись на тих позиціях, які вони займають в даний The all-new Subaru XV will be unveiled at thepress conference scheduled for 11:00 AM(Central European Time) on 7th March at Subaru booth following a speech by FHI President& CEO, Yasuyuki Yoshinaga.
Абсолютно новий Subaru XV буде представлено на стенді Subaru під The German High Command will at once issue orders to all German military, naval and air authorities and to all forces under German control tocease active operations at 2301 hours Central European time on 8 May and to remain in the positions occupied at that time. .
Німецьке Верховне Командування зобов'язується негайно віддати накази всім військовим органам влади сухопутних, морських і повітряних сил і всім силам, які знаходяться під німецьким контролем,припинити воєнні дії о 2301 за центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року, залишатись на тих позиціях, які вони займають в цей Lotto Euromillions draw take place weekly every Tuesday and Friday evenings in Paris,France at 20:30 Central European time(CET) that there corresponds 19:30 London CETtime becouse Paris time zone is GMT +01: 00, and London time is GMT+ 00:.
Розіграші лотереї Євромільйон проходять щотижня по вівторках іп'ятницях о 20:30 за центрально-європейським часом(CET) в Парижі(Франція), що відповідає 22:30The German High Command will at once issue orders to all German military, naval and air authorities and to all forces underGerman control to cease active operations at 23.01 hours Central European Time on 8 May 1945, to remain in positions occupied at that time.
Німецьке Верховне Командування негайно видасть розпорядження всім органам влади сухопутних, морських і повітряних сил та всім силам, які перебувають під німецьким контролем,припинити бойові дії о 2301 за центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року та залишатись на тих позиціях, які вони займають в даний час.The German High Command will at once issue orders to all German military, naval and air authorities and to all forces under German control tocease active operations at 2301 hours Central European time on 8th May 1945, to remain in the positions occupied at that time and to disarm completely, handing over their weapons and equipment to the local allied commanders or officers designated by Representatives of the Allied Supreme Commands.
Німецьке Верховне Командування негайно видасть розпорядження всім органам влади сухопутних, морських і повітряних сил та всім силам, які перебувають під німецьким контролем,припинити активні дії о 23. 01 за центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року, залишатись на тих позиціях, які вони займають в даний Kernel management is pleased to host a conference call on Tuesday 26 October 2010 at 09:00 New York time, 14:00 UK time, 15:00 Central European time to review and discuss the grain quotas recently introduced by the Government of Ukraine.
Менеджмент компанії Кернел повідомляє про те, що в четвер, 26 жовтня 2010 року, о 14:00 за Гринвічем(о 15:00 за центральноєвропейським часом, о 9:00 за нью-йоркським часом) відбудеться телефонна конференція, присвячена розгляду та обговоренню нещодавно запроваджених в Україні квот на експорт зерна.We have central European Summer Time.
All deadlines are according to Central European Summer Time.
Усі матчі відбулися за центральноєвропейським літнім часом.European Central Time.
Європейський центральний час.Geographically, Spain should be on Greenwich Mean Time, but in 1942 the fascistdictator Francisco Franco switched the nation to European Central Time in solidarity with Adolf Hitler.
Географічно Іспанія повинна бути за грінвічським 
