Що таке CENTRAL SUPERMASSIVE BLACK HOLE Українською - Українська переклад

• центральної надмасивної чорної діри
• центральна надмасивна чорна діра

Приклади вживання Central supermassive black hole Англійська мовою та їх переклад на Українською

When galaxies merge, it is expected that their central supermassive black holes merge too.
Коли галактики зливаються, то очікується, що їхні центральні надмасивні чорні діри теж зливаються.

The central supermassive black hole of a recently discovered galaxy is far larger than should be possible, according to current theories of galactic evolution.
Центральна надмасивна чорна діра(ЧД) нещодавно відкритої галактики виявилася набагато крупніше, ніж очікувалося, виходячи з існуючих теорій еволюції галактик.

This requires that the orbiting objects passes very close the central supermassive black hole.
Це вимагає, щоб об'єкти, що обертаються навколо, мусять пройти дуже близько до центральної надмасивної чорної діри.

One possibility would be for the central supermassive black hole to capture a passing object that is not bound to it.
Одним з можливих варіантів було б для центральної надмасивної чорної діри захопити прохідний об'єкт, який не пов'язаний з нею.

It turns out that in all or nearly all galaxies, wherever we look, they have a central supermassive black hole at their heart.
Виявляється, що у всіх, або майже у всіх галактиках, на які ми дивились, в них є центральна надмасивна чорна діра в самому серці.

The central supermassive black hole of a recently discovered galaxy has been found to be far larger than should be possible, according to current theories of galactic evolution.
Центральна надмасивна чорна діра(ЧД) нещодавно відкритої галактики виявилася набагато крупніше, ніж очікувалося, виходячи з існуючих теорій еволюції галактик.

Scientists can also more clearly see the material that may be feeding the ring around our galaxy's central supermassive black hole.
Вчені також можуть чіткіше бачити матеріал, який може живити кільце навколо центральної надмасивної чорної діри нашої галактики.

A research team has found that the rotation axes of the central supermassive black holes in a sample of quasars are parallel to each other.
Група європейських дослідників виявила, що осі обертання центральних надмасивних чорних дір у кількох квазарах паралельні один одному.

Consequently, the creation of EMRI requires a fine balance between objects passing too close and too far from the central supermassive black hole.
Отже, створення ОЗЕМСу вимагає тонкого балансу між об'єктами, що проходить дуже близько і занадто далеко від центральної надмасивної чорної діри.

A European research team has found that the rotation axes of the central supermassive black holes in a sample of quasars are parallel to each other over vast distances.
Група європейських дослідників виявила, що осі обертання центральних надмасивних чорних дір у кількох квазарах паралельні один одному.

The end result is that most objects(90% to 99%) are ejected from the galaxy, leaving a small fraction(maybe 1% to 10%) which fall into the central supermassive black hole.
Зрештою більшість об'єктів(90%- 99%) покине галактики, залишивши невелику частину(може бути від 1% до 10%), яка в свою чергу потраплять в центр надмасивних чорних дір галактик.

The orbits of the objects around the central supermassive black hole are continually perturbed by two-body interactions with other objects in the nucleus, changing the shape of the orbit.
Орбіти об'єктів навколо центральної надмасивної чорної діри постійно збурюються через взаємодію типу двох тіл з іншими об'єктами в ядрі, змінюючи форму орбіти.

Two years later, however, it was realised that the role of the spin of the central supermassive black hole in this matter may be crucial.
Однак, два роки по тому стало ясно, що роль спіну центральної надмасивної чорної діри в цьому питанні може мати вирішальне значення.

The object, the scientists concluded, is either a very rare type of supernova explosion or, more likely, an outburst from a second supermassive black hole closely orbiting the galaxy's primary, central supermassive black hole.
На думку вчених, цей об'єкт є вибухом наднової рідкісного типу або, найімовірніше, викидом з боку другої надмасивної чорної діри, що обертається в тісній близькості з центральною надмасивною чорною дірою цієї галактики.

According to researchers, this extreme brightness is associated with the absorption of the Central supermassive black hole a large number of the surrounding material.
На думку дослідників, така екстремальна яскравість пов'язана з поглинанням центральної надмасивної чорною дірою великої кількості оточуючого її матеріалу.

They discovered that the disk-shaped galaxies common to our cosmic neighborhood naturally emerged within their simulation and produced internal structures, including spiral arms, bulges and bars extending from their central supermassive black holes.
Вони виявили, що дископодібні галактики, загальні для нашого космічного сусідства, природно виникли в рамках їх моделювання і створили внутрішні структури, включаючи спіральні руки, випинання і бруски, що виходять від їх центрального надмасивного чорні діри.

The galaxy studied in the new study is called IRAS F11119+ 3257 and has a central supermassive black hole actively absorbing matter.
Галактика, яка вивчалася в новому дослідженні, носить позначення IRAS F11119+ 3257 і вміщає в собі центральну надмасивну ЧД, яка активно поглинає матерію.

They discovered that the disk-shaped galaxies that occur in our cosmic neighborhoods have naturally originated in their simulation, producing internal structures such as spiral arms, bulges, and beams emanating from their central supermassive Black Holes.
Вони виявили, що дископодібні галактики, загальні для нашого космічного сусідства, природно виникли в рамках їх моделювання і створили внутрішні структури, включаючи спіральні руки, випинання і бруски, що виходять від їх центрального надмасивного чорні діри.

All these factors provide strong evidence that activity generated by the central supermassive black holes in these red nugget galaxies is suppressing the formation of new stars.
Всі ці фактори дають суттєві докази того, що активність, спричинена центральними надмасивними чорними дірами в цих червоних галактиках-пустерах, пригнічує утворення нових зірок.

The object, the scientists concluded, is either a very rare type of supernova explosion or, more likely, an outburst from a second supermassive black hole closely orbiting the galaxy's primary, central supermassive black hole.
Цей об'єкт, прийшли до висновку дослідники, є або вибухом наднової рідкісного типу, або, що більш імовірно, викидом з боку другої надмасивної чорної діри, що обертається в тісній близькості з основною, центральною надмасивною чорною дірою цієї галактики.

Occasionally, an object may pass close enough to the central supermassive black hole for its orbit to produce large amounts of gravitational waves, significantly affecting the orbit.
Іноді об'єкт може пройти досить близько до центральної надмасивної чорної діри на своїй орбіті, щоб спричинити велику кількість гравітаційних хвиль, що істотно впливає на орбіту.

In particular, radio and X-ray observations have been crucial for studying the interaction between the energetic output of the central supermassive black hole and its surroundings, see eso0903.
Зокрема, спостереження на радіо та рентгенівських променях мали вирішальне значення для вивчення взаємодії енергетичних витрат центральної надмасивної чорної діри із її околицями(див eso0903).

A European research team has found that the rotation axes of sthe central supermassive black holes in[/s] a sample of quasars are parallel to each other over distances of billions of light-years.
Європейська дослідницька група виявила, що осі обертання центральних надмасивних чорних дір у низці обраних квазарів паралельні одна до одної на відстанях у мільярди світлових років.

The researchers found that the x-ray emission of this galaxy shows significant redshift, which can be explained by the motion of matter the galaxy straight into the side of the Central supermassive black hole with enormous speed about 30 percent of the speed of light.
Дослідники з'ясували, що рентгенівське випромінювання цієї галактики демонструє значне червоне зміщення, що може пояснюватися рухом матерії цієї галактики прямо в бік центральної надмасивної чорної діри з величезною швидкістю, що становить близько 30 відсотків від швидкості світла.

However, since an EMRI will go through many cycles of gravitational waves(~105) before making the plunge into the central supermassive black hole, it should still be possible to extract the signal using matched filtering.
Проте, оскільки ОЗЕМС пройде через безліч циклів гравітаційних хвиль(~105), перш ніж зробити вирішальний крок у центральну надмасивну чорну діру, повинна ще бути можливість отримати сигнал, використовуючи узгоджене фільтрування.

It also has a comparable star formation rate, hosts a similar number of stars, has a central supermassive black hole and comparable spiral arms.
Вона також має порівнянну швидкість зореутворення, володіє подібною кількістю зірок, має центральну надмасивну чорну діру і порівнянні спіральні рукави.

When there was a collision of two star clusters collided and their Central galactic black holes, which ultimately led to the emergence of a supermassive black hole.
Коли сталося зіткнення двох зоряних скупчень, зіткнулися і їх центральні галактичні чорні діри, що в підсумку призвело до появи надмасивної чорної діри.

Composite image of the Abell 2597 galaxy cluster showing the fountain-like flow of gas powered by the supermassive black hole in the central galaxy.
Складене зображення скупчення галактик Abell 2597, що показує фонтаноподібний потік газу, який«харчує» надмасивна чорна діра з центральної галактики.

The final shot is a composite image of the Abell 2597 galaxy cluster showing the fountain-like flow of gas powered by the supermassive black hole in the central galaxy.
Складене зображення скупчення галактик Abell 2597, що показує фонтаноподібний потік газу, який«харчує» надмасивна чорна діра з центральної галактики.

If such signals are successfully detected, they will allow accurate measurements of the mass and angular momentum of the central object, which in turn gives crucial input for models for the formation and evolution of supermassive black holes.
Якби такі сигнали були надійно виявлені, вони дозволили б точно виміряти масу й кутовий момент центрального об'єкта, що, в свою чергу, зробило б важливий внесок у моделювання формування й еволюції надмасивних чорних дір.