Що таке CERAMIC DISHES Українською - Українська переклад

• керамічний посуд
• керамічного посуду

Приклади вживання Ceramic dishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not ignore the ceramic dishes.
Не оминути стороною і керамічний посуд.

Ceramic dishes told that they ate medieval peasants.
Керамічний посуд розповіла, що їли середньовічні селяни.

Do a rinse in glass or ceramic dishes.
Робіть промивку в скляному або керамічному посуді.

Glass-ceramic/ ceramic dishes transparent neutral bag.
Керамічний/ склокерамічний посуд прозорий нейтральний мішок.

It is preferable to use glass or ceramic dishes.
Каже, краще використовувати скляний чи керамічний посуд.

Also, outstanding ceramic dishes were found in the tombs of Egyptian pharaohs.
Крім того, видатний керамічний посуд був знайдений у гробницях єгипетських фараонів.

Pour the contents of the package into glass(ceramic) dishes.
Висипати вміст пакету в скляний(керамічний) посуд.

For such ingredients, it is better to use ceramic dishes, and leave titan to fry fish and stew meat.
Для таких інгредієнтів краще використовувати керамічний посуд, а титану залиште жарку риби і гасіння м'яса.

In order not to spoil the taste of food and water, it is advisable to use ceramic dishes.
Щоб не псувати смак продуктів та води, бажано користуватися керамічним посудом.

His paintings are common with ceramic dishes placed on the shelves and cabinets mysnyku above the door.
Своїм розписом вони перекликаються з керамічною посудою, розставленою на полицях шафи і в миснику над дверима.

Exposed wooden sideboards, which will show off your ceramic dishes and pots with herbs;
Відкриті дерев'яні буфети, де буде красуватися ваша керамічний посуд і горщики із зеленню;

Just like in ceramic dishes, cereals are especially tasty, but, unlike silicon, marble can be washed in a dishwasher.
Так само, як і в керамічному посуді, особливо смачними виходять крупи, але, на відміну від кремнію, мармур можна мити в посудомийній машині.

To prevent this hole from becoming clogged with soil, drainage is placed at the bottom of the tank(expanded clay, shards from ceramic dishes).
Щоб цей отвір не забивали грунтом, на дно ємності укладають дренаж(керамзит, черепки від керамічного посуду).

For such ingredients, it is better to use ceramic dishes, and leave the titanium frying fish and stewing meat.
Для таких інгредієнтів краще використовувати керамічний посуд, а титану залиште жарку риби і гасіння м'яса.

Vladimir brings in ceramic dishes, mugs and pots and carefully arranges them with the newly made vessel on the table, like chess pieces on a board.
Володимир заносить керамічні тарілки, кухолі й горщики, і уважно розставляє їх разом із новою посудиною на столі, немов фігури на шахівниці.

On the area over 150 m2 there is presented the largest assortment of souvenirs, gifts, ceramic dishes, folk costumes, icons and books from the best masters and manufacturers from all over Ukraine.
На площі понад 150 м2 представлено найбільший асортимент сувенірів, подарунків, керамічного посуду, народного одягу, ікон та книг від кращих майстрів та виробників зі всієї України.

Japanese art of restoration is applied not only in relation to ceramic dishes, but also to decor items, ceramic tiles and even furniture, and gold is often replaced with a different color.
Японське мистецтво реставрації використовується не лише щодо керамічного посуду, але й предметів декору, керамічної плитки і навіть меблів, а золото нерідко заміняють іншим кольором.

Decorative ceramic dish«Leaf» Price 3 900 uah Buy.
Декоративне блюдо з кераміки«Leaf» Ціна 3 900 грн Купити.

Decorative ceramic dish«Berries» Price 4 800 uah Buy.
Декоративне керамічне блюдо«Berries» Ціна 4 800 грн Купити.

Ceramic dish with lid.
Керамічну таріль з кришкою.

Ware is everywhere: Round ceramic dish on a table with food, cups and pots on the windowsill with flowers, Containers for food storage on open shelves.
Посуд тут всюди: круглі керамічні тарілки на столі з їжею, чашки і горщики на підвіконні з квітами, ємності для зберігання продуктів на відкритих полицях.

Ceramic and metal dishes on shelves;
Керамічна та металевий посуд на поличках;

Mosaic fragments of dishes bat, ceramic tiles and the like.
Мозаїка з осколків битого посуду, керамічній плитці і тому подібного.

This technique is used when applied to glass, ceramic or porcelain dishes and is good quality and endurance.
Така технологія застосовується при нанесенні на скляний, керамічний або фарфоровий посуд та є якісною і зносостійкою.

It is very important to preserve this process. I have been collecting ceramic products, dishes, which our people used for the past three centuries.
Я вже десятиліттями збираю керамічні вироби, посуд, яким користувалися наші люди протягом останніх трьох століть.

Some craftsmen create so-called"corners of the desert" on their windowsill, planting plants in ceramic or plastic dishes, arranging specimens depending on the color, complementing them with one or more uneven stones.
Деякі умільці створюють на своєму підвіконні так звані«куточки пустелі», висаджуючи рослини в керамічний або пластиковий посуд, розташовуючи примірники у залежності від забарвлення, доповнюючи їх одним або кількома нерівними камінням.

In addition, they found numerous ceramic articles- vases, funerary urns, dishes.
Крім цього, були знайдені численні керамічні вироби- вази, похоронні урни, посуд.

As to ceramic products, the exhibition presents pottery, dishes, pots, and vases(techniques- modelling, majolica, watering).
Що стосується керамічних виробів, то на виставці представлені гончарні вироби, блюда, горщики, вази(техніка- ліплення, майоліка, поливи).

Round washer for dishes can be made of stone, granite, stainless steel or ceramic.
Круглі мийки для кухні можуть бути з каменю, граніту, нержавіючої сталі або кераміки.

Bamboo dishes, which have a bright design(dyes are extracted from vegetables and plants), may well replace glass and ceramic.
Бамбуковий посуд відрізняється яскравим дизайном(барвники витягуються з овочів і рослин), цілком може замінити скляний і керамічний.